英語 での Today is the day の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today is the day, I finally get to show off my skills.
今日という日、ついに私は自分の才能を示す事が出来たと思います！Today is the day for which we have been working hard for last two years.
今日という日は、この2年間、この日のために懸命に努力してきた日です。Today is the day Yangshuo Wei, docks, streets filled with stalls selling everything from everywhere, milling around the head.
Today is the day for every woman, every boy, every girl who have raised their voice for their rights,” she began.
Today is the day that theatres for children in the world share this same idea.
今日は世界中の子どものための劇場が、同じことを考える日です。Today is the day that the show is showing the game of Kakashi fit it.
今日は、ショーがそれに合ったカカシのゲームを見せている日です。Today is the day of every woman, every boy, and every girl who have raised their voice for their rights.”.
今日は権利を求めて声を上げたすべての女性、すべての少年少女の日です」。Today is the day we get to start our year fresh, a beautiful clean slate.
元旦の今日は、まず、除雪を済ませ、綺麗さっぱりスッキリの我が家。Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.
今日のマララデーは自分の権利を求めて声を上げてきた全ての女性、子供たちのための日です。Today is the day of every woman, every boy, and every girl who have raised their voices for their rights.
今日は権利を求め声をあげる全ての女性、全ての少年少女のための日です」と演説をした。Today is the day the Lord has made, Let us rejoice and be glad.”.
今日という日は神がつくりし日なり、私は歓喜し感謝する」。Wake up every morning knowing that today is the day you could change the world.
でも、今日、朝起きて、今日一日の自分を変える事はできます。Today is the day(or at least it was supposed to be the day). .
今日は一日中快晴（少なくとも夕方までは）。Today is the day I have children adult jersey shorts、It was a remake of an adult Ron T to the children of the sleepwear dress。Quite a can。
今日は昼間私は大人のジャージをこどもの短パンに、大人のロンTをこどもの寝間着ワンピースにリメイクしました。なかなかの出来。Today is the day that 61 men, many of them charged and corrupt, threw 54 million Brazilian votes in the garbage,” Rousseff tweeted minutes after the decision.
今日は、61人が、その多くは告訴され、腐敗しているが、5400万人のブラジル国民の投票をゴミに捨てた日だ」とルセフ大統領はこの決定の数分後にツイートした。Today is the day that 61 men, many of them charged and corrupt, threw 54 million Brazilian votes in the garbage," Rousseff tweeted minutes after the impeachment decision.
今日は、61人が、その多くは告訴され、腐敗しているが、5400万人のブラジル国民の投票をゴミに捨てた日だ」とルセフ大統領はこの決定の数分後にツイートした。Today is the day country fair Xingping, fairs in our living downstairs, there are many farmers to their own production of fruits, vegetables and get the market to sell, very lively.
今日は一日私たちの生活階下に国の公正な国の公正興平ですが、果物、野菜、独自の生産には多くの農家を売ることに市場を得る、非常に活発です。Today is the day after years living in the city, along the Inn next to the Quartet has been a way to go up, reached the vancomycin floor back door into the landscape look a bit at the front face to catch up to sell tickets, and leaves out the front door.
今日は一日年間都会に住んで後は、イン四重奏曲の横に沿って、バックドアは、風景の中には、前面でチケットを販売するに追いつくまでには少し見てバンコマイシン階に達し、上昇するようにされているし、フロントドアの外に残します。Today is the day that all the Dark Entities which have been hiding inside human hosts are being told they must leave now, and in doing that they must choose to either give themselves up and go to the Light, or be dissolved back into the pool of molecules, as required by Prime Creator.
今日は、人間の宿主の中に隠れていた全ての闇の者達が、今、出て来なければならず、主創造主が言うように、降参して、光の下に回帰して行くか、さもなければ、分子の集合に分解されるか、どちらかを選択しなければならない、と言われている日です。Today is the Day of the Constitution of Russia and I want only one thing, that on all the front pages of the media channels and there was an announcement of the fifth national program called the National Guard. Enough already of poor talent of all arms of the people called the police.
年12月12日今日は、ロシアの憲法の日であり、私は一つだけにしたい、そのメディアチャネルのすべてのフロントページや州兵と呼ばれる第五国家プログラムの発表がありました。すでに人々のすべての武器の貧しい人々の才能を十分には警察を呼ばれます。
