英語 での Death and resurrection の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Death and Resurrection of Sherlock Holmes.
シャーロック・ホームズの抹殺と復活。The death and resurrection of the two witnesses.
ふたりの証人の殺害と復活。The core of this primordial announcement is the event of the Lord's Death and Resurrection, from which the entire patrimony of faith flows.
この最初の告知の核心は、主の死と復活の出来事であり、そこから信仰の遺産全体が流れ出ます。The whole known world was transformed following the death and resurrection of Jesus and the outpouring of the Holy Spirit.
当時知られていた全世界は、イエスの死と復活と聖霊の注ぎに従って変革されました。In 1976 a literary detective named Samuel Rosenberg wrote a book entitled Naked is the Best Disguise: The Death and Resurrection of Sherlock Holmes.
年、サミュエル・ローゼンバーグという書誌家が、NakedistheBestDisguise:TheDeathandResurrectionofSherlockHolmesという本を書いている。We become part of God's family through the death and resurrection of Jesus.
そして、私たちは、イエス様の十字架の死と復活を通して神の子とされました。わざとは、イエス・キリストの〔十字架の死〕と〔よみがえり〕です。The long-range plan for the future- the death and resurrection of Christ.
遠い計画は未来-キリストの死と復活-に捧げられています。Cordova Easter is a religious and cultural event of the Passion conmema, Death and Resurrection of Christ.
コルドバイースターは、宗教的、文化的イベントconmemaパッションです,死と復活。Remarkably, over the last few decades, significant evidence revealing the life, teaching, death and resurrection of Jesus has been uncovered!
驚くことに、最近数諸N間にイエスの生涯と、教えと、死と、復活に関する証拠が発掘されているのです。He demonstrated this through His life, death and resurrection.
そして、その権威を彼の人生と死と復活によって証明されました。You can have a certain confidence about the life, death and resurrection of Jesus.
あなたは、イエスの生涯について、死について、そして復活について、確かな信頼を持つことができるのです。God's faithfulness is manifested in the death and resurrection of Christ.
キリストの栄光は十字架の死と復活によって確実に示されました。Apart from Christ's death and resurrection, there is no event in the history of Christianity that is more important than the conversion of the Apostle Paul.
キリストの死と復活を除いて、キリスト教の歴史において、使徒パウロの回心よりも更に重要な出来事はないからです。The death and resurrection of Jesus provide the only ground for a sinner's justification and forgiveness of sins.
キリストの死と復活は、義ならざる者を義とするからだ。The first Christians had no worldly incentives to preach Jesus' death and resurrection.
最初のクリスチャンたちは、イエス様の生と死と復活の記録を持っていませんでした。The life, death and resurrection of Jesus(v.9) and the Lordship of Christ(v.9) are examples of what is non-negotiable.
イエスの生と死と復活(9)とキリストの権威(9)は交渉の余地がない事柄の例です。This is the second time that He predicted His death and resurrection.
そして、その前後には自分の死と復活を二度も予告されている。In the Lord's Supper we proclaim the death and resurrection of Jesus for the forgiveness of sins.
私たちは主の晩餐を通して、イエスの死と復活を想起し、イエスと出会うのです。It is God's heart, presented in the life, death and resurrection of Jesus.
そしてそれが、イエス様の生と死と復活の中で神様のなさったことなのです。
