英語 での A resurrection の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
It is a resurrection message.
このことは重要な復活のメッセージです。But what kind of a resurrection?
しかし、どのような復興なのか。The new generation will want a resurrection.
新たな世代は、復活を求められる。Day and night show us a resurrection.
昼と夜は私たちに復活を示してくれる。Their appearance almost seemed like a resurrection from the dead.
その儀式は、まるで死者の復活のように見えた。A resurrection of the Son of God?
神の子の復活かな？It is certain that the new device by 2020 will be a resurrection of iPhone 8.
Looks like some people did not believe that there is going be a resurrection of the dead, within the church of Corinth.
死者の復活などない、と言っている人々が、コリント教会の中に起こってきていました。In fact, those that are killed are not explicitly denied the hope of a resurrection.
実際、殺された人々は、復活の希望を明確に否定されていません。The original text of Gospel of Mark did not even have a resurrection story.
本来のマルコ福音書のは、復活顕現物語はなかったのだ。In time, after numerous purifications, the souls receive“spiritual flesh”, i.e. a resurrection body.
やがて無数の浄罪の後に、魂は「霊的な肉」すなわち復活後の体を与えられる。They have said,"Such a resurrection will certainly be a great loss.
かれらは言う。「その場合（復活），損な戻りです。」。There were many people who wanted a resurrection, so I decided to try again.
復活を望む声も多かったので、再挑戦することにしました。If there was a resurrection, wouldn't we see it in the Bible?
復活があるのなら、聖書にはそう書いていないのでしょうか？」ありますとも！The Bible teaches that there will be a resurrection and that the time will come when death will be no more.
死者が復活し，死がもはやなくなる時が来ることを聖書は教えています。In our death, a resurrection; at the last, a victory.
私たちの死の中に復活があり、最後には勝利がある。A resurrection system is built for the new models based on technology left over from the Thirteenth Tribe.
Why have our publications said that Jesus was probably talking about a resurrection on earth?
これまでの出版物で，イエスは恐らく地上での復活について話していた，とされてきたのはなぜでしょうか。There will be a resurrection of both the righteous and the wicked(Acts 24:15).
復活には義人と罪人の復活がある（使徒24：15）。Some Sadducees, who deny that there's a resurrection, came to Jesus and asked.
ところが、復活があることを否定するサドカイ人のある者たちが、イエスのところに来て、質問して、。
