日本語 での 復活された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエス様は日曜日の朝に復活された。
あの方は死者の中から復活された。
He is resurrected from the dead.今日、この復活されたキリストはどうようにあなたを訪れてくださるのでしょうか。
あの方は死者の中から復活された｡｣そして、あなたがたより先にガリラヤに行かれる。
わたしたちは、復活されたキリストの体の一部分とされたのです。
We are both part of the body of the resurrected Christ.答え：聖書はイエスキリストが死者の中から実際に復活されたということの決定的証拠を提供しています。
Scripture presents conclusive evidence that Jesus Christ was in fact resurrected from the dead.第５項「イエス･キリストは死者のもとに下り、三日目に復活された」。
We believe Jesus Christ descended to the dead and on the third day, rose again.その理由は、日曜日はキリストが復活された日であるからです。
かねて仰せになったとおり、復活された」マタイ28。
For He has been resurrected, just as He said”(Matthew 28:6).急いで行って弟子たちに『あの方は死者の中から復活された。
Go quickly and tell his disciples,‘He has risen from the dead….'.Ｂ年］マルコ16･1-7十字架につけられたナザレのイエスは復活された。
Year B Mark 16: 1-7 Jesus of Nazareth, who was crucified, has risen.キリスト教の真理の主張は、単に唯一復活されたイエスキリストに基づいているのです。
The truth claims of Christianity are based simply and solely upon the resurrected Jesus Christ!弟子たちであっても、このことを理解したのはイエスさまが復活された後でした。
And even more importantly than that, the disciples knew that it was Jesus after He was resurrected.ちょうどこの日」と言いますのは、イエス様が復活された日のことです。
On that day” of course refers to the day that Jesus was resurrected.復活された後、イエスは弟子たちと共に40日を過ごされた。
After rising again, Jesus spent 40 days with his disciples.復活されたカードは現在、そしてこれからも、特記されていない限りは付与効果を維持しません。
Cards that are resurrected currently do not and will continue not to retain any enchantments, unless specifically stated otherwise.私は生けるキリストの墓と、復活されたお方の栄光を見ました。
I saw イエスが栄光を受けたのは、彼が復活された時です(ルカ24:26)。
復活された後、イエスは弟子たちと共に40日を過ごされた。
That after rising from the dead, Jesus spent forty days with His disciples.ここで天使はイエスが復活されたから、墓は空虚になっているのだ、と言いました。
We know Jesus has been resurrected because His tomb 
