英語 での About the resurrection の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today I'm writing about the resurrection of the dead.
今日は「死人の復活」について学びます。They didn't yet know about the resurrection.
彼らはまだ、復活のことを知りません。Read the Book of John Chapter 11 about the resurrection of Lazarus.
ヨハネの福音書11章「ラザロのよみがえり」です。Chapter 15 is about the resurrection of the dead.
この１５章の主題は、死者の復活です。この１５章の主題は、死者の復活です。Read the Book of John Chapter 11 about the resurrection of Lazarus.
How often do you think about the resurrection of Jesus?
あなたはどれほど頻繁に天国やイエスの再臨について考えますか？Many of the things that have been said about the resurrection are totally incorrect.
イエスの復活について言われている説明の多くは、完全に間違いである。At first when Paul talked about the resurrection, people were just confused.
しかし、パウロが復活について語り始めたとたん、人々は離れていったのでした。These findings are of interest in view of what the Bible says about the resurrection.
こうした発見には，聖書が復活について述べている事柄から見て興味深いものがあり。In this passage Paul is talking about the resurrection of all people.
この御言葉で、パウロはすべての人の復活について語っています。How does this video help with common questions about the resurrection?
このビデオは、復活についてのよくある質問にどのように役立つのですか？And this is why I believe the apostles' testimony about the resurrection.
故にこの所は使徒たちの復活の証言であると考えられるのです。In his conclusion he challenges those who seek the truth about the resurrection to fairly examine the evidence.
彼の結論として、復活についての真実を求める者たちに、証拠を公平に分析するよう促しています。Why didn't these two believe what the women and others told them about the resurrection(vs. 22-24)?
どうしてこのふたりは、よみがえりについて女たちの言ったことを信じなかったのでしょう(22-24)。ギリシヤ人は霊魂の不滅は信じていましたが、体の復活のことは信じていませんでした。This is important because if you were going to make up a story about the resurrection, you wouldn't have picked Mary as the person to find the empty tomb and meet Jesus.
これは重要です。なぜなら、あなたが復活についての話を作り上げるなら、あなたは空の墓を見つけてイエスに会う人としてマリアを選んでいないでしょうからです。When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said,“We want to hear you again on this subject.”- Acts 17:32.
死者の復活のことを聞くと、ある者たちはあざ笑い、ほかの者たちは「このことについては、またいつか聞くことにしよう」と言った』使徒17:32。Paul who believed in and looked forward to the resurrection of the dead when he heard about the resurrection of Jesus, not only did he refute the fact, but he stumbled and was strongly repulsed by the teaching.
あれほど死者の復活を信じ、その希望を待ち望んでいたパウロでしたが、ほんとうにイエスが復活したと聞くと、その事実を否定しただけでなく、そうした教えにつまずき、激しく反発したのです。
