DELICATE DESIGN - 日本語 への翻訳

• 繊細なデザイン

英語 での Delicate design の使用例とその 日本語 への翻訳

We have professional designers that assure delicate design, colorful, attracting style;
私達に繊細なデザインを保証する専門デザイナーが、多彩引き付ける、様式をあります;

Mirror glass, with high grade craftmanship, and delicate design;
ガラス、高い等級のcraftmanshipと、および繊細なデザインを映して下さい;

Each flower was worked flat, in three dimensions to create a unique and delicate design.
それぞれの花は、3次元で横並びに刺繍されており、独特で繊細なデザインを生み出しています。

Each flower was worked flat and in three dimensions, to create a unique and delicate design.
それぞれの花は、3次元で横並びに刺繍されており、独特で繊細なデザインを生み出しています。

The 18 K rose gold of the case glows with a warmth and elegance that further underscore the watch's delicate design.
Kローズゴールド製ケースは、温かみのあるエレガントな輝きを見せ、時計の繊細なデザインを際立てます。

The orange juice extracting machine has compact structure and delicate design.
オレンジジュースの抽出機械は密集した構造および敏感な設計を備えています。

Simple colors, retro mottled, combination of delicate design and brick room furniture, give a person a kind of special feeling.
繊細なデザインおよび煉瓦部屋の家具の簡単な色、レトロのまだらにされて、組合せは、人に一種の特別な感じを与えます。

Pale pink nail polish, blue and white manicure gentle and delicate design peach polish, cream, light gray, sand, cream and purple- these are the ideal colors that will help get you in the most successful embodiment of tenderness on your nails.
淡いピンクのマニキュア、青と白のマニキュア穏やかで繊細なデザインの桃ポリッシュ、クリーム、ライトグレー、砂、クリームと紫-これらは、あなたの爪に優しさの中で最も成功した実施形態であなたを得るのを助ける理想的な色です。

Many delicate designs and intelligent functions.
多くの繊細なデザインとインテリジェントな機能。

Suitable for the expression of delicate designs; the Jacquard Loom.
繊細なデザインの表現に適した「ジャガード織機」。

This season, salopette is popular with camisole type delicate designs.
サロペットは今季、キャミソールタイプの華奢なデザインが人気。

Many intelligent features and delicate designs.
多くのインテリジェントな機能と繊細なデザイン。

The modern, lovely and delicate designs and furniture used in each room makes your travel to Bac Giang and Yen Dung Golf Site second-to-none.
近代的,各部屋で使用される美しいと繊細なデザインと家具がバクジャンと円ズンゴルフサイトへのご旅行を作る2番目になし。

Just A Good Taste This season, salopette is popular with camisole type delicate designs.
丁度いいテイスト」サロペットは今季、キャミソールタイプの華奢なデザインが人気。

When I looked inside the house, the delicate designs here and there caught my eye, contrary to the rugged impression I received from the word"samurai residence".
この家の中に入って見ると、武家屋敷という言葉から受ける無骨な印象に反して、あちこちにある繊細な意匠が目を引きました。

Edo komon is cool because it looks plain at first glance from a distance but when looked closely, delicate designs come up, which is casual, modest and even beautiful.
江戸小紋の粋は、遠目では一見無地なのが、近くで見ると繊細な柄が浮かび上がってくるさりげない控えめな美しさです。

Mr. Naoki Ono(Hereinafter referred to as Ono): Mr. Yago had just graduated from a run as an assistant at the time, and I didn't know him well, but I knew his reputation as someone who made delicate designs.
小野直紀さん（以下、小野）：当時の矢後はアシスタントを卒業したばかりの時期だったからそんなによく知らなかったのですが、繊細なデザインをする人だなというイメージはありました。

Delicate design, excellent technology.
繊細なデザイン、優秀な技術、。

Please enjoy the delicate design.
繊細なデザインをお楽しみください。

Delicate design, colorful, original style, attracted.
繊細なデザイン、引き付けられる多彩な、元の様式。