DETAILED EXPLANATIONS - 日本語 への翻訳

• 詳細な説明
• 詳しい説明が
• 詳しく解説し
• 詳細に説明した

英語 での Detailed explanations の使用例とその 日本語 への翻訳

You will receive detailed explanations on a one-on-one basis with the English-speaking Partner Center staff.
センターのスタッフさんと1対1の対面で詳しい説明を受けます。

My original aim was not to provide detailed explanations of signalling here.
私の本来の目的は、ここでは、シグナリングの詳細な説明を提供することはなかったです。

Though no contents where you can actually practise yourself are available, you can read detailed explanations about Japanese.
特に日本語が練習できるコンテンツなどはありませんが、日本語に関する詳しい解説を読むことができます。

Operumu called several times in the middle, and received detailed explanations and advice.
途中何回かオペルームに呼ばれ、細かい説明や相談などを受けた。

If you have found your desired application, proceed to the detailed explanations below.
当てはまるものが見つかりましたら、以下の詳細説明にお進みください。

You will see detailed explanations about world heritage sites in various parts of Japan, along with photographs.
日本各地にある世界遺産について、写真とともに詳しい説明を見ることができます。

This criterion requires clear and detailed explanations of the cryptography used by the application.
この基準は、アプリケーションで使用される暗号化の明確かつ詳細な説明を必要とします。

The sites where forced laborers used to be held, were supposed to carry clearly marked and detailed explanations.
強制労働者が留め置かれていた遺産は、はっきり標識で示し、詳細説明をするはずになっていた。

The remainder of this section contains detailed explanations of all deliveries except Package 2.
このセクションの残りの部分では、表示パネルを除くすべての要素について詳しく説明します。

As for the North Korean issue, you have already heard detailed explanations from Premier Wen and President Lee, and I also mentioned it in my opening statement.
北朝鮮問題に関しては、温家宝総理、李明博大統領から詳しい説明があり、私も冒頭で述べました。

We aim to acquire the newest information on nuclear medicine technology and examination techniques, and then provide detailed explanations to our members.
核医学部会では、最新の核医学技術情報と検査技術を会員にいち早く取り上げ、詳細に解説するように心がけております。

The example page contains detailed explanations of the project's inner workings.
サンプルページには、プロジェクトの内部動作の詳細な説明が含まれています。

So far we have discussed only the general aspects of the Tabernacle, but once you begin to read the detailed explanations, you will all be able to reach the complete understanding of the Tabernacle.
これまで幕屋の一般的な点だけを見てきましたが、詳細な説明を読み始めれば、幕屋について完全に理解することができるでしょう。

Among them are also operating holistic, reiki, masseuses and operators of health can guide guests of the SPA with detailed explanations of how each activity.
その中でも全体論的に動作しています,レイキ,健康のマッサージ師とオペレータがどのように各アクティビティの詳細な説明とSPAのゲストを導くことができます。

In Lessons, detailed explanations of hiragana, katakana, grammar, kanji and sayings are written, and you can also listen to the sound.
Lessonsでは、ひらがな、カタカナ、文法、漢字、ことわざ等の詳しい説明が書かれていて、音声も聞くことができます。

A lecture aimed at new students just beginning their study abroad term, the police gave detailed explanations about Japan's traffic rules, crime prevention, and disaster preparation.
新入生向けに毎学期開催されるこの説明会では、日本の交通ルールや防犯対策、そして災害対策等について警察署の方が詳しく解説してくださいます。

Before Macron spoke, presenters gave fairly detailed explanations of how this process worked that included a 40-page explanatory document and results from Proxem in the form of a 176-page analysis.
Macron氏が話す前に、同プロセスがどのように機能するかについてプレゼンターがかなり詳細に説明したが、ここで40ページの説明書類とProxemから提供された結果として176ページにおよぶ分析が提示された。

Although it is the norm within the industry for engineers to accompany the sales staff and provide detailed explanations of product and proposals, Pro-Ship has its sales staff conduct demonstrations and explain proposals in most cases.
業界では、営業に同行する開発部門の技術者が製品の詳細説明や提案説明を行うことが多いが、プロシップでは、多くの場合で営業がデモンストレーションから提案説明まで行なう。

Detailed explanations help you understand which answers are correct and why, and your results are tracked so you can see your progress and spend the most time on your weaker areas.
詳細な説明は、あなたが正しいことと、なぜその答え理解するのに役立ち,あなたの進行状況を確認し、あなたの弱い分野に最も時間を過ごすことができますので、あなたの結果が追跡され。

Explore our Learn More Pages to obtain definitions, detailed explanations, and images for key product parameters used to select appropriate Switches and Circuit Breakers.
適切なスイッチおよびサーキットブレーカを選択するための主要製品パラメータの定義、詳細説明、および画像については、当社の「詳細」ページを参照してください。