THE EXPLANATIONS - 日本語 への翻訳

• 説明
• 解説を
• 言説を

英語 での The explanations の使用例とその 日本語 への翻訳

The explanations indicate that this weapon was used in case of damage to the main weapon.
説明によると、この武器は主武器にダメージを与えた場合に使用されたものです。

The explanations for superscripts b and c are at the end of Table 5.
上付き文字bおよびcの説明は表5の下部に示している。

However, the explanations were very short and not nearly as educational as those that Grammarly provides.
しかし説明はとても短く、Grammarlyの説明ほどためになりません。

Menu item in CCC's Help menu if the explanations below are insufficient for your particular scenario.
特定の使用条件において以下の説明が不十分な場合は、CCCヘルプメニューのCCCについて質問する…（英語からお問い合わせください。

The explanations and notes on the exhibits are available in English, Chinese, and Korean via QR codes and explanatory cards.
展示の解説文はQRコードや解説カードなどで英語・中国語・韓国語に対応している。

One of the explanations for a fighter to become the best in the world is your way of training.
世界で最高になるために戦闘機のための説明の一つは、訓練のあなたの方法であります。

The explanations page is available in Chinese, Korean, Spanish and German as well as English.
解説ページは、英語以外に、中国語、韓国語、スペイン語、ドイツ語でも読むことができます。

It contains the explanations of each use descriptor by sections and the explanation of SPERCs, including a list of emission factors.
各使用記述子について区分ごとに説明しているほか、SPERCについては説明に加えて排出係数の一覧表もあわせて掲載しています。

The explanations are only provided in Japanese, but you can participate with the help of explanatory pamphlets in English, Chinese or Korean.
日本語のみの解説となるが、英語、中国語、韓国語のパンフレットを見ながらツアーに参加可能。

The explanations of the North Korean staff about the origin of these children were, to say the least, confused.
これらの子ども達の素性に関する北朝鮮職員の説明は、いくら控えめに言っても、混乱している。

The explanations are very detailed, so I will only mention the eleven headings.
ひじょうに詳細な説明ですので、以下ポイントのみ引用します。

The explanations we tell ourselves about our own behaviors are almost always wrong.
私たちが自分の行動に関して行う説明はほとんど例外なく間違っていると私はいったのである。

And the explanations of the Trenta were not enough to convince politicians and public opinion.
する当局の説明は市民や我々を納得させるに十分なものではありませんでした。

Readers wanting to contact such enterprises despite the explanations given below should search commercial directories in their country of origin.
上記の説明にもかかわらずこの種の企業に接触しようとする人は、それぞれの国で商業上の名簿を探してほしい。

Practitioners were delighted with the explanations of Ivan and the energy experience experienced.
開業医は、イワンの説明を喜んで、エネルギーの経験が経験していた。

Maybe the explanations above will help you understand the point a little better.
上記の説明で理解しづらい点が、少しは理解できるようになるでしょう。

The report of the Committee raised the doubt that the explanations they had political motives.
委員会の報告書では説明が政治的動機であることを疑いを提起。

The explanations of"Kirchhoff's Laws and Impedance" in the previous section are closely related, and so should be read in conjunction with this section.
前項の「キルヒホッフ則とインピーダンス」での解説が密接に関係しますので、合わせて読んでいただければと思います。

Effectively, customers receive the explanations at their own pace, and it is thought that as a result, they listen until the end.
結果的に、お客様は呼吸の合った説明を受けることができ、結果として最後まで聞いてくださったのだと思われます。

The explanations for almost all the exhibits are offered both in Japanese and English.
展示説明は日本語・英語両方で表記されています(一部除く)。