THE EXPLANATIONS in Swedish translation

• förklaringarna
• förklaringar
• förklaringen

Examples of using The explanations in English and their translations into Swedish

The explanations referred to in paragraphs 1
De förklaringar som avses i punkterna 1

Iii. the explanations and clarifications appearing on the Website.
Iii. de förklaringar och förtydliganden som finns på webbplatsen.

In our shop you can buy the explanations and tutorials for our magic tricks.
I vår butik kan du köpa de förklaringar och tutorials för våra magiska trick.

Schemes with the explanations given below.
System med de förklaringar som ges nedan.

Improving the quality of the explanations given in corporate governance statements.
Förbättrad kvalitet på de förklaringar som ges i årsberättelser om bolagsstyrningen.

He considered that the explanations putforward by the Commission were self-contradictory.
Han ansåg att de förklaringar som givits av kommissionenvar självmotsägande.

I am sure you recognise the explanations I have mentioned.
De förklaringar som jag har nämnt nu känner ni säkert igen.

None of the explanations forwarded by the Christian.
Ingen av de förklaringar som överlämnats av den kristna.

Very well, you will have all the explanations you require.
Nåväl, ni kommer att få alla de förklaringar ni begär.

The manual pages now include useful examples to supplement the explanations.
Manual sidorna inkluderar nu användbara exempel, som komplement till förklaringarna.

The explanations. Not to mention the effect on his family, his son.
Inte för att glömma hans familj- Förklarningarna.

Were there any differences or similarities in the explanations?
Var det några olikheter eller likheter i motiveringarna?

In my opinion, the decisions by COREPER and the explanations for them should also be announced.
Enligt min åsikt bör också Corepers beslut och deras motiveringar offentliggöras….

with guide for all the explanations.
med guide för alla de förklaringar.

See also the explanations concerning the application of Article 87(1) EC Treaty to State financing of infrastructure above.
Se även förklaringarna avseende tillämpningen av artikel 87.1 i EG-fördraget om statlig finansiering av ovannämnda infrastruktur.

The explanations for the described adjustments are natural
Förklaringarna till de beskrivna justeringarna är naturliga

The explanations provided by Waardals enabled the Commission to address very detailed requests for information to the other cartel participants.
Tack vare Waardals förklaringar kunde kommissionen skicka en mycket detaljerad begäran om upplysningar till de övriga kartelldeltagarna.

The explanations for the options described lie in perhaps the most common injury in the elbow area.
Förklaringarna till de beskrivna alternativen ligger i den kanske vanligaste skadan i armbågsområdet.

The explanations given by a member of staff should remain in the Commission file as recorded during the inspection.
Kommissionens akt bör innehålla medarbetarnas förklaringar såsom de togs upp under inspektionen.

Some of the explanations can be found in the discretionary economic policy measures of the 12 countries.
En del av förklaringen kan hänföras till de åtgärder som vidtas inom ramen för de tolv ländernas ekonomiska politik.