WRITTEN EXPLANATIONS in Swedish translation

• skriftliga förklaringar
• skriftlig förklaring

Examples of using Written explanations in English and their translations into Swedish

The arbitrator's decision must include a written explanation and will remain confidential.
Skiljedomarens beslut måste innehålla en skriftlig förklaring och kommer att förbli konfidentiellt.

Written explanation cut short in application of Rule 163 of the Rules of Procedure.
Den skriftliga förklaringen kortades av i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen.

My delegation has remained as we wish to submit a written explanation.
Nu sitter min delegation kvar, eftersom vi vill lämna en skriftlig röstförklaring.

FI can also request a written explanation of the issuer's assessment concerning delaying the disclosure.
FI kan också begära in en skriftlig förklaring till emittentens bedömning om att skjuta upp offentliggörandet.

When ink-stained, contaminated or impregnated euro banknotes are presented: a written explanation as to the kind of stain,
När färgfläckade, förorenade eller infärgade sedlar ges in, skall inlämnaren ge en skriftlig förklaring avseende typen av färg,

For example, in Slovenia it is possible to treat highly active CIS with a written explanation of neurological Advisory Board.
Till exempel, i Slovenien är det möjligt att behandla högaktiv CIS med en skriftlig förklaring av neurologiska Advisory Board.

if they are not here they cannot make a written explanation either.
så kan de inte heller lämna någon skriftlig förklaring.

Where the Commission is unable, exceptionally, to comply with that deadline, it shall provide a written explanation setting out the reasons for the delay.
Om kommissionen i undantagsfall inte kan respektera den tidsfristen ska den lämna en skriftlig förklaring och ange orsakerna till förseningen.

In the notification, the issuer or emission allowance market participant shall provide a written explanation of how the conditions set out in this paragraph were met.
I meddelandet ska emittenten eller deltagaren på marknaden för utsläppsrätter ge en skriftlig förklaring till hur villkoren som fastställs i denna punkt har uppfyllts.

we will provide you a written explanation of why we are not able to provide the records.
så kommer vi att ge dig en skriftlig förklaring till varför vi inte kan tillhandahålla de register.

Amendment(dw) a supplier is de-listed without reasonable notice, written explanation of the decision and without genuine commercial reasons;
Dw En leverantör stryks från leverantörslistan utan att i skälig tid delges en skriftlig förklaring av beslutet, och utan verkliga kommersiella skäl.

We need the courier's written explanation of the damage, which is normal and convenient to issue.
I så fall behöver vi ha kurirs skriftliga förklaring om skada som är praxis i sådana situationer.

The Commission's written explanation also reflects the long-standing demand by Parliament to advance the idea of a European Civil Peace Corps.
Kommissionens skriftliga förklaring återspeglar också det långvariga kravet från Europaparlamentet om att påskynda inrättandet av en europeisk civil fredsstyrka.

If an item is unsatisfactory, a written explanation is needed before the item may be considered for a refund.
Om en vara är otillfredsställande krävs en skriftlig utgörelse varför, innan varan kan komma ifråga för en återbetalning.

Be able to provide an individual written explanation of the propulsion system in road vehicles
Skriftligt redogöra för framdrivningssystem i vägfordon samt hur olika drifts- och designparametrar påverkar dessa

Does one need to remain in the chamber if one wishes to submit a written explanation and have it approved, or not?
Behöver man vara kvar i salen om man vill lämna en skriftlig röstförklaring för att den skall godkännas eller inte?

If we determine that there was no error, we will send you a written explanation and we may debit any provisional credit that we previously credited to you in relation to the alleged error.
Om vi fastställer att det inte fanns något fel sänder vi dig en skriftlig förklaring och vi kan debitera eventuell tillfällig kredit som vi tidigare har krediterat dig i samband med det påstådda felet.

If we determine that there was no error we will send you a written explanation and may debit any provisional credit and fees related to the alleged error.
Om vi fastställer att det inte fanns något fel sänder vi dig en skriftlig förklaring och vi kan debitera eventuell tillfällig kredit som vi tidigare har krediterat dig i samband med det påstådda felet.

In all sectors, where a derogation is used, the passenger may request a written explanation which must be provided within 5 days of the request
Då undantag tillämpas kan passagerare inom alla sektorer begära en skriftlig förklaring som ska lämnas inom fem dagar från det att begäran gjorts,

provide a detailed written explanation specifying the reasons for non-issuance.
tillhandahålla en detaljerad skriftlig förklaring som anger motiven för att intyg inte utfärdats.