WRITTEN EXPLANATIONS in Dutch translation

• schriftelijke toelichting
• schriftelijke verklaring
• schriftelijk uitleg

Examples of using Written explanations in English and their translations into Dutch

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder by 1 September 2003, 13 February 2004, 2 April 2004 and 16 April 2004.
De vergunninghouder heeft op 1 september 2003, 13 februari 2004, 2 april 2004 en 16 april 2004 een schriftelijke toelichting gegeven.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) subsequently provided written explanations to the Committee on 16 January 2006.
Op 16 januari 2006 diende de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een schriftelijke toelichting in bij het Comité.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) provided written explanations on 16 January 2006.
Op 16 januari 2006 verstrekte de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een schriftelijke toelichting.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 29 August 2005, 6 January 2006, 3 April 2006 and 11 May 2006.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verschafte op 29 augustus 2005, 6 januari 2006, 3 april 2006 en 11 mei 2006 een schriftelijke toelichting.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 20 October 2006, 22 March 2007 and on 15 May 2007.
Door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen werden op 20 oktober 2006, 22 maart 2007 en op 15 mei 2007 schriftelijke toelichtingen overgelegd.

The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 20 October 2006.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekte schriftelijke toelichtingen op 20 oktober 2006.

We are concerned that the Court, in its written explanations, is reported to have implied the contrary.
Het verontrust ons dat het gerechtshof in zijn schriftelijke verklaringen naar verluidt het tegendeel heeft gesuggereerd.

Supplementary information was provided by the Marketing Authorisation Holders on 3 February 2006 and written explanations were given on 30 March 2006.
Op 3 februari 2006 verstrekten de vergunninghouders aanvullende informatie en op 30 maart 2006 een schriftelijke toelichting.

Members may submit written explanations of vote pursuant to paragraph 1.
het Parlement is geplaatst, kunnen leden overeenkomstig lid 1 een schriftelijke verklaring afleggen.

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the pastand that the Commission has provided written explanations in its opinion, it is not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter.
Omdat het bij dit aspect van de zaak gaat om procedures betreffende specifieke gebeurtenissen uit het verleden en de Commissie in haar standpunt schriftelijk uitleg heeft vers-trekt, is het niet opportuun om met betrekking tot deze zaak een minnelijke schikking nate streven.

Members may submit written explanations of vote pursuantto paragraph1.
kunnen leden overeenkomstig lid 1 een schriftelijke verklaring afleggen.

Mr Patterson.- Mr President, you have just made a statement, and that is what I understood the first time, on written explanations on procedure.
De heer Patterson.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, U hebt zojuist een verklaring afgelegd- zo had ik het ook de eerste keer begrepen- over schriftelijke verklaringen in verband met de procedure.

that the banknote has been intentionally mutilated or damaged, written explanations with regard to the cause of the mutilation
een strafbaar feit is gepleegd of dat het bankbiljet moedwillig is beschadigd: schriftelijke uitleg over de oorzaak van de beschadiging

accompanied by a written explanation.
vergezeld van een schriftelijke toelichting te verzenden.

Members can submit a written explanation of their vote in plenary.
Ieder lid kan een schriftelijke verklaring over zijn stem in de plenaire vergadering indienen.

Written explanation rule 120.
Schriftelijke verklaring Artikel 120.

Written explanation of vote article 120.
Schriftelijke verklaring Artikel 120.

It can call them to account and demand a written explanation.
Zij kan hen ter verantwoording roepen en een schriftelijke verklaring vorderen.

My delegation has remained as we wish to submit a written explanation.
Mijn delegatie is er nog, omdat wij een schriftelijke stemverklaring willen afleggen.

The arbitrator's decision must include a written explanation and will remain confidential.
De beslissing van de bemiddelaar moet een schriftelijke uitleg bevatten en moet vertrouwelijk blijven.