POSSIBLE EXPLANATIONS in Swedish translation

• möjliga förklaringar
• tänkbara förklaringar
• möjlighetförklaringar

Examples of using Possible explanations in English and their translations into Swedish

Possible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in Directive 93/10919.
En möjlig förklaring till att antalet kandidater som är medborgare i andra medlemsstater är så lågt är det krångliga förfarandet för ingivande av ansökningar som direktiv 93/10919 för närvarande föreskriver.

Among other things, they were asked to rank various possible explanations for Google's success in constantly developing new services that people want to use.
De har bland annat själva fått ranka olika tänkbara förklaringar till Googles förmåga att om och om igen utveckla nya tjänster som människor vill använda sig av.

 Some other possible explanations discussed in this article are insufficient communication skills among operators and differences in local conversation cultures.
I denna artikel diskuteras otillräcklig interaktionell kompetens hos operatörerna, och skillnader i lokala samtalskulturer, som några andra tänkbara förklaringar.

That cheating was one of the possible explanations So you were aware,
Det stämmer. att fusk var en av de möjliga förklaringarna Så du var medveten om,

But he cautioned that there are at least two other possible explanations for such data,
Men han varnade för att det finns minst två andra tänkbara förklaringar till sådana uppgifter,

The integration of the Scandinavians happened very quickly One of the possible explanations is that through those marriage alliances.
Skedde väldigt snabbt genom äktenskapliga allianser. En av de möjliga förklaringarna är att integrationen.

please contact your credit card issuer's support service for possible explanations.
en timme efter att avtalet slutfördes, kontakta din kreditkortsutgivare supporttjänst för eventuella förklaringar.

there are only two possible explanations for having the Sun stand still in the sky for a day:(1)
finns det endast två möjlighetförklaringar för att ha den Sun stativstillbilden i skyen för en dag:(1)

It is not yet fully understood how the expansion of these sequences in non-coding DNA is able to cause the pathogenesis observed in some disorders, but possible explanations include protein sequestration, RNA degradation, and chromatin silencing.
Det förstås inte ännu fullständigt hur utvidgningen av dessa ordnar i non-kodifiera DNA är kompetent att orsaka pathogenesisen som observeras i några oordningar, men möjlighetförklaringar inkluderar proteinbeslagtagande, RNAdegradering och att tysta för chromatin.

You are requested to please provide as soon as possible explanations, information and guidance on appropriate facts
Du ombeds att ange så snart som möjligt förklaringar, information och vägledning om lämpliga fakta och bevis i målet

Other possible explanations, according to BRÅ, are that cash transport robberies yield much larger amounts than bank
Andra tänkbara förklaringar är, enligt BRÅ, att värdetransportrån inbringar betydligt större belopp än bank- och postrån,

Some stakeholders have put forward a number of possible explanations for the above-mentioned delays but most of them are not justified anymore
Vissa berörda parter har lagt fram ett antal tänkbara ursäkter till ovannämnda förseningar, men de flesta av dem går inte längre

Based on the information available the possible explanations are that pentachlorophenol has been used as a pesticide in guar gum that was not intended for food uses
Utifrån den tillgängliga informationen kunde en möjlig förklaring vara att pentaklorfenol har använts som bekämpningsmedel på guarväxter som inte var avsedda för livsmedelsbruk eller att en blandningskomponent som använts vid

uninsured students that could be possible explanations for the students behavior.
oförsäkrade studenter som kan vara tänkbara orsaker till de val som studenter gör.

her colleagues often offer guidance on how to solve a cosmic puzzle by narrowing down the plethora of possible explanations proposed by the theoreticians.
hennes kolleger ger ofta vägledning i hur man löser kosmiska gåtor genom att utesluta vissa av de möjliga förklaringarna som teoretiker föreslagit.

one of the possible explanations is that we may have over-estimated the Swedish economy's production capacity.
är en av de möjliga förklaringarna att vi tidigare kan ha överskattat den svenska ekonomins produktionsförmåga.

Respondents to the public consultation mentioned also other possible explanations for the distribution of SEs in the EU/EEA,
Deltagarna i det offentliga samrådet uppgav också andra tänkbara förklaringar till fördelningen av antalet europabolag i EU/EES,

It is not possible to draw any firm conclusions about what the different patterns of change in unemployment is due to. However, several possible explanations to this development is discussed.
Det går inte att dra några klara slutsatser kring vad de olika mönstren i förändring av arbetslöshet beror på men en möjlig förklaring som diskuteras i uppsatsen är att kommuner med en hög andel

There is but one possible explanation for his actions.
Det finns bara en möjlig förklaring till hans beteende.

One possible explanation could be the wars of Sweden.
En möjlig förklaring är sambandet med Sveriges krig.