POSSIBLE EXPLANATIONS in Dutch translation

• mogelijke verklaringen
• de mogelijke verklaringen
• verklaringen mogelijk

Examples of using Possible explanations in English and their translations into Dutch

Its exact origins are unknown but there are a few possible explanations.
De exacte oorsprong is onbekend, maar er zijn een aantal mogelijke verklaringen.

It is, however, unable to provide evidence to exclude other possible explanations.
Maar ze kan geen bewijs leveren om andere mogelijke verklaringen uit te sluiten.

Just throwing out possible explanations.
Ik zeg maar mogelijke verklaringen.

There are several possible explanations.
Hier zijn verschillende mogelijkheden voor.

I have come to the conclusion that there are 2 possible explanations for this.
Ben ik tot de conclusie gekomen dat er twee mogelijke verklaringen hiervoor zijn.

There are only two possible explanations.
Er zijn sIechts twee verkIaringen.

there are a million possible explanations.
er zijn een miljoen mogelijke verklaringen.

Amélie can only think of two possible explanations.
Amelie kan alleen maar denken van twee mogelijke verklaringen.

Will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?
Zal hij een onderzoek instellen en bepalen welke van de twee mogelijke verklaringen de juiste is?

I see three possible explanations for this discrepancy at the moment. In order.
Ik zie drie mogelijke verklaringen voor deze discrepanties en wel in deze volgorde.

It is important to note, however, that these possible explanations are merely hypotheses
Belangrijk te vermelden dat deze mogelijke verklaringen slecht hypotheses zijn

Possible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in Directive 93/10919.
Een mogelijke verklaring voor het lage aantal kandidaten met een andere nationaliteit is de momenteel in richtlijn 93/10919 vastgestelde lastige procedure om kandidaturen in te dienen.

There are many possible explanations for this pattern, one of which is that employers are biased against mothers.
Er zijn veel mogelijke verklaringen voor dit patroon, een daarvan is dat werkgevers bevooroordeeld zijn tegen moeders.

stocking wish to know to hit up the undersigned for a copy the listing of possible explanations of specific cases.
monitorkous wensen te weten, kunnen aankloppen bij de ondergetekenden voor een kopie van de listing met eventuele uitleg van specifieke gevallen.

There are many possible explanations for this pattern, and one is that employers are biased against mothers.
Er zijn veel mogelijke verklaringen voor dit patroon, en is dat werkgevers bevooroordeeld tegen moeders.

If it hurts the sky, there are several possible explanations for this state.
Als het pijn doet de lucht, zijn er verschillende mogelijke verklaringen voor deze staat.

There are a number of possible explanations for the increase in the number of porpoises in Belgian waters and in the southern North Sea in general.
Voor de stijging in het aantal bruinvissen in de Belgische zeegebieden(en in de zuidelijke Noordzee in het algemeen) bestaan een aantal mogelijke verklaringen.

I put the wrong man away. There are only two possible explanations: either there's a murderer who has copied.
ik heb de verkeerde opgepakt. ofwel is er een moordenaar die de methoden Er zijn maar twee mogelijke verklaringen.

either there's a murderer who has copied There are only two possible explanations.
is er een moordenaar die de methoden Er zijn maar twee mogelijke verklaringen.

It is not yet fully understood how the expansion of these sequences in non-coding DNA is able to cause the pathogenesis observed in some disorders, but possible explanations include protein sequestration,
Het wordt nog niet volledig begrepen hoe de uitbreiding van deze die opeenvolgingen in niet-codeert DNA de pathogenese kan veroorzaken in sommige wanorde wordt waargenomen, maar de mogelijke verklaringen omvatten eiwitsekwestratie,