Examples of using Possible explanations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Possible explanations are from the verb viti"to wind" and Church Slavonic:
Explicațiile posibile sunt de la verbul viti„aadia”(a bate vântul)compares your answers to thousands of similar cases to help you find possible explanations for your symptoms.
îți compară răspunsurile cu mii de cazuri similare, pentru a te ajuta să găsești explicații posibile pentru simptomele tale.Rob Schwartz has done an excellent job of presenting the possible explanations of what we are doing here
Rob Schwartz a făcut o treabă excelentă de a prezenta explicațiile posibile despre ceea ce facem aiciinfluential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution
cu influență afirmă că singurele explicații posibile pentru viață sunt evoluția naturalistăthey have come up with a number of possible explanations.
au venit cu o serie de explicații posibile.Oh, come on, out of all the possible explanations, a werewolf is the least likely!
Oh, haide, din toate explicatiile posibile, un vârcolac este cel mai pu? in probabil!What are the hypotheses for possible explanations of water doping in engines?
Care sunt ipotezele posibilelor explicații privind dopajul de apă în motoare?I have come to the conclusion that there are 2 possible explanations for this.
am ajuns la concluzia că sunt două posibile explicaţii pentru asta.But we have no reason to suppose that Newton excluded the remote action from the range of possible explanations.
Dar nu avem niciun motiv să presupunem că Newton a exclus acțiunea la distanță din gama de posibile explicații.Some possible explanations for this include increased social visibility
Unele explicații posibile pentru aceasta includ vizibilitatea socială crescutăPossible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in Directive 93/10919.
Numărul scăzut de candidaţi neresortisanţi ar putea fi explicat printr-o procedură complicată de depunere a candidaturilor, astfel cu se prevede în prezent prin Directiva 93/10919.Possible explanations range from unawareness of the schemes' existence and unwillingness to engage with the claims agency(the Assisting Authority).
Posibilele explicații variază, având în vedere necunoașterea existenței sistemelor respective până la refuzul persoanelor respective de a apela la agenția de solicitare a despăgubirilor(autoritatea responsabilă în materie de asistență).Some stakeholders have put forward a number of possible explanations for the above-mentioned delays but most of them
Unele părți interesate au prezentat o serie de explicații posibile pentru întârzierile menționate mai sus,So with those possible explanations why someone might have that idea,
Deci, cu aceste explicaţii posibile de ce cineva ar putea avea această idee,the rational mind provides for one of only five possible explanations.
rece. O minte raţională găseşte între una şi cinci explicaţii posibile.to come up with possible explanations for the phenomenon under study.
pentru a veni cu posibile explicaţii pentru fenomenul în studiu.One of the possible explanations for these developments is the reluctance of local public authorities to manifest their initiative
Una din explicațiile posibile ale acestor evoluții este reticența autorităților publice locale de a-și manifesta inițiativaRespondents to the public consultation mentioned also other possible explanations for the distribution of SEs in the EU/EEA,
Respondenții la consultarea publică au menționat și alte posibile explicații pentru repartizarea geografică a SE în UE/SEE,Maybe I can, you know, come up with some other possible explanation.
Poate găsesc ceva alte posibile explicatii.One possible explanation is that he's attempting to make telepathic contact.
O explicaţie posibilă e că el încearcă să facă 
