ADDITIONAL EXPLANATIONS in Romanian translation

• explicații suplimentare
• explicatii suplimentare
• explicațiile suplimentare
• explicaţii suplimentare

Examples of using Additional explanations in English and their translations into Romanian

request additional explanations from the sponsor, taking into account the considerations referred to in paragraph 4.
să solicite explicații suplimentare din partea sponsorului, luând în considerare considerentele menționate la alineatul(4).

with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding this substantial modification as far as its territory is concerned.
cu motive justificate, explicații suplimentare din partea sponsorului cu privire la modificarea substanțială în ceea ce privește teritoriul său.

eliminating the need for additional explanations- this is the feature of the colloquial Russian language.
eliminând nevoia de clarificări suplimentare- care este o caracteristică a limbii ruse vorbite.

the possibility to suspend the relevant time for obtaining those additional explanations should be in line with timelines of Part II assessment by Member States concerned defined in Articles 7 and 14(8).
iar posibilitatea de a suspenda termenul relevant de obţinere a acelor explicaţii suplimentare ar trebui să fie în acord cu termenele evaluării din partea a II -a de către statele membre vizate, aşa cum au fost stabilite la articolele 7 şi 14 alineatul( 8).

Additional Explanation- legal,
Explicații suplimentare- legale,

He or she can provide an additional explanation about the group division for the survey
Aceasta îți poate oferi explicații suplimentare despre crearea grupurilor pentru studiu

SRL SUCCESS& DIVESGROUP Company is entitled not to hire out a car without additional explanation.
Compania SRL SUCCESS& DIVESGROUP este în drept, fără explicații suplimentare, să nu ofere automobilul în chirie.

the Supreme Court's decisions and legal authority are ultimate and the SEC was ordered to execute them without additional explanation.
autoritatea legală ale Curţii Supreme sunt finale iar lui SEC i s-a ordonat să le pună în aplicare fără alte explicaţii.

The guidelines also provide additional explanation about the way the existing case law applies in the broadband sector,
Orientările oferă, de asemenea, explicații suplimentare privind modul în care jurisprudența existentă se aplică în sectorul accesului în bandă largă,

An additional explanation is that some origin countries traditionally have a higher share of entrepreneurs in their economies,
O altă explicaţie ar fi faptul că, în mod tradiţional, economia anumitor ţări de origine se

An additional explanation is that some origin countries traditionally have a higher share of entrepreneurs in their economies,
O altă explicație ar fi faptul că, în mod tradițional, economia anumitor țări de origine se

for women to publish an additional explanation of how to apply high-quality makeup,
iar femeilor să se publice o explicație suplimentară privind modul de aplicare a machiajului de înaltă calitate,

The bail-in tool needs additional explanations and clarifications.
Instrumentul recapitalizării interne(„bail-in”) necesită explicații și clarificări suplimentare.

The request and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Solicitarea explicațiilor suplimentare și explicațiile suplimentare trebuie să fie transmise prin intermediul portalului UE.

The bail-in tool needs additional explanations and clarifications in order to minimise any uncertainties among investors.
Instrumentul recapitalizării interne(„bail-in”) necesită explicații și clarificări suplimentare, pentru a reduce astfel la minim incertitudinile pentru investitori.

The owner has the right to deny the car rental towards the customer, with no additional explanations.
Proprietarul are dreptul de a refuza închirierea autovehiculului faţă de un client, fără explicaţii suplimentare.

The reporting member invites the parties to submit additional explanations and proofs, if needed,
Membrul raportor invită părţile să depună explicaţii şi probe suplimentare, dacă este necesar,

He pointed out that the document would be amended in the light of the Bureau discussion and that additional explanations would be provided.
S-a făcut precizarea că documentul va fi modificat ţinând seama de dezbaterile din cadrul Biroului şi de explicaţiile suplimentare aduse.

For the purpose of obtaining the additional explanations, the additional Member State concerned may suspend the period referred to in paragraph 7 for a maximum of ten days.
În scopul de a obține explicații suplimentare, statul membru în cauză suplimentar poate suspenda termenul menționat la alineatul(7) pentru o perioadă de maximum zece zile.

For the purpose of obtaining additional explanations from the sponsor, the Member State concerned may suspend the period referred to in paragraph 2 for a maximum of ten days.
În scopul de a obține explicații suplimentare din partea sponsorului, statul membru în cauză poate suspenda termenul menționat la alineatul(2) pentru o perioadă de maximum zece zile.