ADDITIONAL EXPLANATIONS in Italian translation

• chiarimenti aggiuntivi
• spiegazioni aggiuntive
• ulteriori spiegazioni
• spiegazioni supplementari
• ulteriori chiarimenti

Examples of using Additional explanations in English and their translations into Italian

More Contact Further information can be found in the applicable terms and conditions, and additional explanations have been included in our documentation.
Più Contatto Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Condizioni generali applicabili e altre delucidazioni sono contenute nella nostra documentazione.

For the purpose of obtaining additional explanations, the Member State concerned may suspend the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 for a maximum of ten days.
Al fine di ottenere i chiarimenti aggiuntivi, lo Stato membro interessato può sospendere il termine di cui al paragrafo 5, secondo comma, fino ad un massimo di dieci giorni.

Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period set by the Member State in accordance with the first
Se lo sponsor non fornisce chiarimenti aggiuntivi entro il termine stabilito dallo Stato membro in conformità al primo e al secondo comma,

If these were not achieved, the student is invited to deepen the study by requesting additional explanations to the teacher responsible. The overall assessment also takes into account the ability to apply theoretical knowledge in solving problems of industrial interest.
Nel caso in cui questi non fossero raggiunti, lo studente è invitato ad approfondire lo studio richiedendo anche eventuali spiegazioni aggiuntive al docente responsabile La valutazione complessiva tiene conto anche delle capacità di applicare le conoscenze teoriche nel risolvere problemi di interesse industriale.

Additional explanations that do not invoke plasma FFA reduction as the central driver of lipid profile modification include nicotinic acid-mediated inhibition of de novo lipogenesis
Ulteriori spiegazioni che non si rifanno alla riduzione plasmatica dei FFA come meccanismo principale della variazione del profilo lipidico includono l'inibizione della lipogenesi de novo o dell'esterificazione degli acidi

Where, upon receipt of the additional explanations, the remaining time period for notifying the decision referred to in in the second subparagraph of paragraph 5 is less than five days, it shall be extended to five days.
Se, alla ricezione dei chiarimenti aggiuntivi, il tempo rimanente per notificare la decisione di cui al paragrafo 5, secondo comma, è inferiore a cinque giorni, il termine è prorogato a cinque giorni.

you will often require fewer additional explanations than someone whose mother tongue belongs to a different language family.
il corso offrirà meno spiegazioni aggiuntive di quelle solitamente necessarie se steste studiando una lingua appartenente ad un'altra famiglia.

Where, upon receipt of the additional explanations, the remaining time period for submitting Part I of the assessment report is less than five days,
Se, alla ricezione dei chiarimenti aggiuntivi, il tempo rimanente per presentare la parte I della relazione di valutazione è inferiore a cinque giorni,

However in a number of cases it was necessary to request additional explanations and information on certain subjects
Tuttavia, in alcuni casi è stato necessario chiedere ulteriori spiegazioni ed informazioni su determinati punti,

are clear without additional explanations.
sono chiari senza spiegazioni supplementari.

Where, upon receipt of the additional explanations, the remaining time period for the assessment referred to in paragraph 1 is less than five days, it shall be extended to five days.
Se, alla ricezione dei chiarimenti aggiuntivi, il tempo rimanente per la valutazione di cui al paragrafo 1 è inferiore a cinque giorni, il termine è prorogato a cinque giorni.

should provide additional explanations in order to enable the consumer to take a well-informed decision.
bensì fornire ulteriori spiegazioni in modo che il consumatore possa prendere una decisione con cognizione di causa.

Where, upon receiving the additional explanations, the remaining time period for completing the assessment referred to in paragraph 1 is less than five days, it shall be extended to five days.
Se, alla ricezione dei chiarimenti aggiuntivi, il tempo rimanente per completare la valutazione di cui al paragrafo 1 è inferiore a cinque giorni, il termine è prorogato a cinque giorni.

a translation of the certificate is unnecessary save in those truly exceptional cases where the court of origin has to give additional explanations in writing.
la traduzione del certificato diventa necessaria solo nei casi veramente eccezionali in cui il giudice d'origine deve dare ulteriori spiegazioni per iscritto.

with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding aspects relating to Part II of the assessment report as far as its territory is concerned.
può chiedere allo sponsor, per motivi debitamente giustificati, chiarimenti aggiuntivi concernenti aspetti della parte II della relazione di valutazione per quanto riguarda il proprio territorio.

with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding this substantial modification as far as its territory is concerned.
per motivi debitamente giustificati, chiarimenti aggiuntivi concernenti la modifica sostanziale per quanto riguarda il proprio territorio.

with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding the substantial modification as far as its territory is concerned.
per motivi debitamente giustificati, chiarimenti aggiuntivi concernenti la modifica sostanziale per quanto riguarda il proprio territorio.

the Commission will provide additional explanations which would be very difficult to provide today,
la Commissione fornirà ulteriori delucidazioni che sarebbe molto difficile esporre adesso,

For the purpose of obtaining those additional explanations, the reporting Member State may suspend the relevant time period referred to in paragraph 3 for a maximum of 10 days for low-intervention clinical trials
Al fine di ottenere tali chiarimenti aggiuntivi, lo Stato membro relatore può sospendere il relativo termine di cui al paragrafo 3 fino a un massimo di 10 giorni per le sperimentazioni cliniche a basso livello di intervento e di 20 giorni

Where, upon receipt of the additional explanations, the remaining time period for notifying the decision referred to in paragraph 4 is less than three days in the case of low-intervention clinical trials,
Se, alla ricezione dei chiarimenti aggiuntivi, il tempo rimanente per notificare la decisione di cui al paragrafo 4 è inferiore a tre giorni nel caso delle sperimentazioni cliniche a basso livello di intervento