ADDITIONAL EXPLANATIONS in German translation

• zusätzliche Erklärungen
• zusätzliche Erläuterungen
• weitere Erklärungen
• weitere Erläuterungen
• ergänzende Erklärungen
• zusätzlichen Erläuterungen
• zusätzlichen Erklärungen
• zusätzlicher Erklärungen
• weiterführende Erklärungen

Examples of using Additional explanations in English and their translations into German

Some additional explanations on the FRA pablo training halters.
Extra Informationen in Bezug auf die Halfter FRA pablo.

In this regard, please read the additional explanations under the corresponding headings in this data protection statement.
Hierzu lesen Sie bitte die weitergehenden Erklärungen unter den entsprechenden Überschriften in dieser Datenschutzerklärung.

He pointed out that the document would be amended in the light of the Bureau discussion and that additional explanations would be provided.
Das Dokument werde entsprechend der Aussprache im Präsidium geändert und es würden zusätzliche Erklärungen hinzugefügt.

The mission statement expounds our credo according to article 1 of the statutes of the FSA additional explanations to the credo are incorporated.
Credo nach Artikel 1 der Statuten des BSA, ergänzende Erläuterungen zum Credo enthält das Leitbild.

it may solicit additional explanations e. g.
es kann diesbezüglich weitere Erklärungen u.a.

For any offer request or detailed consultancy regarding a curtain-type design please contact us for establishing a meeting because they are complex systems which require additional explanations.
Für jedwelche Anfrage oder detaillierte Beratung hinsichtlich eines Fassadenentwurfs, bitte kontaktieren Sie uns um einen Termin zu vereinbaren da dies komplexe Systeme sind, die zusätzliche Erklärungen erfordern.

sincere sounds don't need additional explanations or revisionary insight.
ehrliche Worte und aufrichtige Klänge keine weiteren Erklärungen oder zurückschauenden Einsichten brauchen.

Additional explanations that do not invoke plasma FFA reduction as the central driver of lipid profile modification include nicotinic acid-mediated inhibition of de novo lipogenesis or esterification of fatty acids into TG in the liver.
Weitere Erklärungsansätze, denen zufolge die Verringerung der freien Fettsäuren im Plasma nicht hauptverantwortlich für die Lipidmodifikation ist, ziehen u. a. die Hemmung entweder der de novo Lipogenese oder der Veresterung von freien Fettsäuren zu Triglyzeriden in der Leber durch Nicotinsäure in Betracht.

the Commission will provide additional explanations which would be very difficult to provide today,
Antwort auf die Entschließung wird die Kommission zusätzliche Erläuterungen liefern, die heute schwierig beizubringen wären,

During the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 the Member State concerned may request, with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding the substantial modification as far as its territory is concerned.
Innerhalb des Zeitraums gemäß Absatz 5 Unterabsatz 2 kann der betroffene Mitgliedstaat in begründeten Fällen zusätzliche Erläuterungen zu der wesentlichen Änderung vom Sponsor anfordern, jedoch nur für sein Hoheitsgebiet.

Here are some additional explanations.
Hier einige ausführlichere Erläuterungen.

Accompanying texts with additional explanations to all posters.
Begleittexte mit Zusatzerklärungen zu allen Plakaten.

References to contributions included in the situation report and additional explanations.
Hinweise auf im Lagebericht enthalte Beiträge und zusätzliche Erläuterungen.

Option for additional explanations in the form of an XLS file saved in the RFEM file.
Möglichkeit für Zusatzerläuterungen in Form einer XLS-Datei, die in der RFEM-Datei gespeichert wird.

do you want additional explanations?
oder möchten Sie zusätzliche Informationen?

Option for additional explanations in the form of a DOC file saved in the RFEM file.
Möglichkeit für Zusatzerläuterungen in Form einer DOC-Datei, die in der RFEM-Datei gespeichert wird.

To understand the published application better, additional explanations about the necessary components can be forwarded, including.
Erklärende Ergänzungen Zum besseren Verständnis einer veröffentlichten Applikation können zu den notwendigen Komponenten zusätzliche Erklärungen mitgegeben werden.

Info boxes provide additional explanations about comparative law and refer to typical translation errors and so-called"false friends.
Infoboxen geben zusätzliche Erläuterungen zum Rechtsvergleich oder weisen auf typische Übersetzungsfehler und sog."false friends" hin.

Additional explanations of how anamorphic video works can be found at Greg Lovern's What's an Anamorphic DVD?
Weitere Informationen, wie anamorphes Video funktioniert, findet man auf Greg Loverns Seite What's an Anamorphic DVD?

insisted on additional explanations, and dipped into the medical books himself.
erzwang ergänzende Aufklärungen und schlug selbst medizinische Bücher nach.