Examples of using Other explanations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ain't no other explanation.
There was no other explanation.
Es gab keine andere Erklärung dafür.What other explanation is there?
Welche andere Erklärung gibt es?Ence of these explanations, no other explanations of the.
Renz dieser effect, nor rule out other explanations.
Wirkung herstellen noch andere Erklärungen ausschließen.There might be other explanations, but this one made sense to me.
Es mag auch andere Erklärungen geben, doch diese hier wollte mir besonders einleuchten.had to reject all kinds of other explanations for his findings.
musste alle Arten andere Erklärungen für seine Entdeckungen zurückweisen.However, with few other explanations for its odd behavior, the theory is being investigated.
Doch die wenigen anderen Erklärungen für sein merkwürdiges Verhalten werden in See, for other explanations, ExpT Aug. 1900,
However, other explanations insist that these doors were used either for homicidal gassing or for disinfection purposes.
Dennoch beharren andere Erklärungen darauf, daß die Türen entweder für Massenvergasungen von Menschen oder zu Entwesungszwecken gebraucht wurden.Your veterinarian will need to rule out several other explanations for the symptoms before arriving at a diagnosis.
Ihr Tierarzt müssen, um auszuschließen, mehrere andere Erklärungen für die Symptome vor der Ankunft zu einer Diagnose.truth will outlast and outweigh all other explanations of reality.
die Wahrheit überleben und schwerer wiegen als alle anderen Erklärungsversuche der Wirklichkeit.The reasoning shall be justified in particular in the light of warnings and other explanations in the product labelling.
Die Darlegungen müssen insbesondere hinsichtlich der Warnhinweise und anderer Erläuterungen auf dem Etikett des kosmetischen Mittels gerechtfertigt sein.Alternatively, among the other explanations for why your Luisaviaroma coupon isn't working might become involved in your case.
Alternative, unter den anderen Erklärungen dafür, warum Ihr Luisaviaroma Gutschein nicht werden könnte Arbeit in Ihrem Fall beteiligt ist.Not issue the Messer Cardinal President having to give other explanations, because these two questions just one"yes" or"no.
Nicht erteilen die Messer Kardinal Präsident mit anderen Erklärungen zu geben,, weil diese beiden Fragen nur ein"Ja" oder"Nein.the atom are graved deep into the brains, so other explanations are rejected before thinking about.
des Atommodells sind ins allgemeine Bewusstsein so hart eingraviert, dass andere Erklärungen zurück gewiesen werden, bevor sie noch zur Kenntnis genommen wurden.Male opinions on breasts and/or bras or other explanations of the male point of view are neither helpful nor asked-for.
Männliche Perspektiven zum Thema Brüste und/oder BHs oder anderweitige Erklärungen der männlichen Psyche sind weder hilfreich noch erwünscht.As long however such a recognizing is doubtful, as long as there are also other explanations for unusual events, no obvious faith compulsion exists.
Solange jedoch ein solches Erkennen fraglich ist, solange es auch andere Erklärungen für ungewöhnliche Vorgänge gibt, besteht kein offensichtlicher Glaubenszwang.Moreover, the interpretation of GTC shall be governed by short descriptions to be found on the Inlernet Website and by other explanations and information regarding the Inlernet System.
Bei der Deutung der AGB sind im Weiteren die kurzen Beschreibungen und sonstigen Erklärungen, Informationen bezüglich des Inlernet-Systems auf der Inlernet-Website richtungsweisend.Still many other explanations can be offered,
Es können noch viele andere Erklärungen geboten werden,
