EXPLANATIONS OF VOTE in Swedish translation

• röstförklaringar
• röstmotivering
• röstförklaringarna
• röstförklaring
• röstförklaringen

Examples of using Explanations of vote in English and their translations into Swedish

Mr Poettering, as you are aware, explanations of vote are made after the vote..
Poettering, som ni vet gör vi röstförklaringarna efter omröstningen.

We shall proceed to the explanations of vote.
Vi övergår nu till röstförklaringarna.

We shall now proceed to the explanations of vote.
Vi övergår nu till röstförklaringarna.

The next item is the explanations of vote.
Nästa punkt är röstförklaringarna.

We shall now proceed to the explanations of vote.
Vi fortsätter nu med röstförklaringarna.

I have closed the explanations of vote.
jag har avslutat röstförklaringarna.

Five delegations gave the explanations of vote set out below.
Fem delegationer ingav röstmotiveringar, vilka återges nedan.

Written explanations of vote do naturally have to be given in writing, Mr Ford.
Herr Ford! De skriftliga förklaringarna till omröstningen skall naturligtvis också ges in skriftligen.

I am sorry but explanations of vote are not permitted at the moment.
Jag beklagar, men omröstningsförklaringar är inte tillåtna vid denna tidpunkt.

That concludes the explanations of vote.
Jag förklarar därmed röstförklaringarna för avslutade.

I therefore demand that explanations of vote from those who are not present should not be valid.
Därför kräver jag att röstförklaringar från dem som inte är närvarande inte skall gälla.

Ρ Explanations of vote: UK,
Ρ Röstmotivering: UK,

but they may, if they wish, submit explanations of vote in writing.
de vill kan de lämna in skriftliga röstförklaringar.

and the enthusiasts of my explanations of vote for dinner.
supportrarna och entusiasterna för mina röstförklaringar på middag.

EP: 16.1.1997 Council: 19.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 374 Explanations of vote: DK, S.
EP: 16.1.1997 Rådet: 19.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 374 Röstmotivering: DK, S.

In accordance with the decision of this House, the explanations of vote will continue after this afternoon's votes..
I enlighet med kammarens beslut kommer röstförklaringarna att fortsätta efter eftermiddagens omröstning.

NL explanations of vote: D/NL statements released to the public.
D. NL röstmotivering: D. NL uttalanden tillgängliga för allmänheten.

to thank you and your officials for your patience during these explanations of vote.
era tjänstemän för ert tålamod under dessa röstförklaringar.

I am quite happy to come back here at whatever time is necessary to give my explanations of vote, because I want to do that for a number of reports.
Jag har ingenting emot att komma tillbaka hit när helst det behövs för att avge min röstförklaring, eftersom jag vill göra det i fråga om ett antal betänkanden.

Before suspending voting time, I will an nounce the explanations of vote and I wish you all a good lunch.
Innan jag avbryter omröstningen skall jag tillkännage röstförklaringarna och jag önskar er smaklig måltid.