THE EXPLANATIONS in Hebrew translation

[ðə ˌeksplə'neiʃnz]
[ðə ˌeksplə'neiʃnz]
ההסברים
explanation
clarification
ההסבר
explanation
clarification

Examples of using The explanations in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It will be possible to add materials after the ceremony(following the explanations and the ceremony).
ניתן יהיה להוסיף חומרים לאחר קבלת השבת(בעקבות דברי ההסבר והטקס).
Due to the large number of sources, I will present primarily the sources until the 18th century and the explanations that have been given for the custom.
בגלל ריבוי המקורות אני אציג בעיקר את המקורות עד המאה ה-18 ואת ההסברים שניתנו למנהג.
In old texts, you can find da used in cases where it should be de or el, according to the explanations above.
לכן בטקסטים ישנים ניתן למצוא da, איפה שהוא צריך להיות de או el לפי ההסברים לעיל.
we at Bright Side can now reveal the explanations behind five of the most popular magic tricks.
שלהוטים לגלות את האמת, החלטנו לחשוף את ההסברים מאחורי חמשת הקסמים הפופולריים בכל הזמנים.
On his Web site WEB Villa expands the explanations about the geometric relationships and mathematical series that are expressed in nature and superficially presents the theory behind the film.
באתר שלו וילה מרחיב את ההסברים על הסדרות המתמטיות והיחסים הגיאומטריים שבאים לידי ביטוי בטבע, ושוטח את התיאוריה שמאחורי הסרט.
He also doesn't buy the explanations provided by the Jewish conference guests that the conference does not aim to deny the Holocaust, but to oppose Zionism.
הוא גם אינו"קונה" את ההסברים של האורחים היהודים בכנס שלא מדובר בהכחשת השואה אלא בהתנגדות לציונות.
The texts sounded dubious, the declarations seemed unconnected to reality and the explanations in the local English-language press were weak.
הטקסטים נשמעו לא אמינים, ההכרזות מנותקות מהמציאות וההסברים של העיתונות המקומית המתורגמת לאנגלית נראו לי חלשים.
Any use or reproduction of the explanations of this page(which dates from February 2018), must mention the source, with a link to Autistan.
כל שימוש או שכפול של הסברים בדף זה(מפברואר 2018), צריך לציין את המקור עם קישור Autistan.
TSAdirector Hamid Guemache told RSF that the explanations provided by the authorities“are not convincing”
אולם מנהל האתר Hamid Guemache מסר כי הסברי הרשויות"אינם משכנעים" וכי הוא חושד
we at LikeAble can now reveal the explanations behind five of the most popular magic tricks.
שלהוטים לגלות את האמת, החלטנו לחשוף את ההסברים מאחורי חמשת הקסמים הפופולריים בכל הזמנים.
We heard the explanations of officers and workers who handled the details of the fence.
שמענו בקשב רב את הסבריהם של קצינים ועובדים אשר טיפלו בפרטי הגדר.
we can now reveal the explanations behind five of the most popular magic tricks.
החלטנו לחשוף את ההסברים מאחורי חמשת הקסמים הפופולריים בכל הזמנים.
The treatment I received from him and the explanations at each stage were clearly and patiently conveyed.
היחס שקיבלתי ממנו וההסברים בכל אחד מהשלבים הועברו בצורה ברורה ובסבלנות ראויה.
I said just now in regard to sense perceptions that the explanations in physiology and psychology textbooks are absolutely childish to someone who understands these things.
זה עתה אמרתי בהקשר לתפיסות החושים שההסברים בספרי הפסיכולוגיה והפיסיולוגיה לגמרי ילדותיים עבור מי שבאמת מבין בדברים האלו.
The software displays the explanations and correct pronunciation of the found words and also selects the synonyms
התוכנה מציגה את ההסברים והגייה נכונה של מילים ומצאו גם בוחרת את המילים הנרדפות
In the explanations on the nuances of numbers, there are examples in which po is used like an adverb.
בה- klarigoj pri nuanciloj de nombroj[הסברים על הדקויות במספרים], יש דוגמאות שבהן po משמש כתואר הפועל.
He continues grappling with Einstein's claims and the explanations he gave for Bohm's theories.
הוא ממשיך להתפלמס עם טענותיו של איינשטיין וההסברים שנתן לתאוריות של בוהם.
In some chapters of the book, it seemed to me that the explanations were too simple and not deep enough.
בחלק מפרקי הספר נראה לי שההסברים היו פשוטים מדי ולא עמוקים מספיק.
between the two reasons, and what is the relationship between them and the explanations that we saw thus far?
ומה היחס בינם לבין הסברות שראינו עד עתה?
There are also various heterodox theories that downplay or reject the explanations of the Keynesians and monetarists.
ישנן גם תאוריות אפיקורסיות שונות הממעיטות או דוחות את ההסברים של הקיינסינים והמוניטריסטים.
Results: 131, Time: 0.1104

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew