Examples of using The explanations in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Unlike the Commission, I think that the explanations provided by the Federal Republic of Germany in that regard are convincing.
Uważam, inaczej niż Komisja, że wyjaśnienia przedstawione w tym względzie przez Republikę Federalną Niemiec są przekonujące.displaying the synthetic graphical indicators and the explanations as referred to in Article 51(3)
Since the explanations are very clear
Ponieważ wyjaśnienia są bardzo jasneFrom the explanations that I then received was stemming clearly,
Z objaśnień jakie wówczas otrzymałem wynikało jednoznacznie,One of the explanations for a fighter to become the best in the world is your way of training.
Jednym z wytłumaczeń dla bojownika aby stać się najlepszym na świecie jest na swój sposób szkolenia.Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes.
Metadane oznaczają wyjaśnienia potrzebne do interpretacji zmian w danych wynikających ze zmian metodologicznych lub technicznych.Moreover, as mentioned, the petitioner did not present evidence to dispute the explanations filed by the other party.
Poza tym, jak już wspomniano, skarżąca nie przedstawiła dowodów mogących zakwestionować złożone wyjaśnienia.Abridged notes on their accounts without the explanations required in Article 43(1)(5) to 12.
Skróconej informacji dodatkowej do ich sprawozdań finansowych bez wyjaśnień wymaganych art. 43 ust. 1 pkt 5-12.We should first take time to hear the explanations of Taoiseach Brian Cowen
Najpierw powinniśmy wysłuchać wyjaśnień ze strony szefa rządu Irlandii,without the confusion that arose from the explanations given throughout August.
That conclusion reiterates the explanations provided by the French authorities in the annex to their letter to the Commission of 11 March 2003.
Twierdzenie to zostało poparte powtórzeniem wyjaśnień przedstawionych przez władze francuskie w załączniku 1 do pisma skierowanego do Komisji w dniu 11 marca 2003 r.This will afford the Council the opportunity to obtain all the explanations and information that are needed to secure a decision endorsed by Parliament.
To da Radzie możliwość uzyskania wszystkich wyjaśnień i informacji, które są potrzebne dla zabezpieczenia decyzji podjętej przez Parlament.While listening to the explanations of each of them came to my mind a topic that is frequently in everyday conversation.
Podczas słuchania wyjaśnień każdy z nich przyszedł do mojego umysłu temat, który jest często w codziennej konwersacji.We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report, having already heard Mr Mitchell.
Po wcześniejszym wysłuchaniu pana posła Mitchella, przechodzimy teraz do wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania nad sprawozdaniem pana posła Cappato.posiadaczowi pozwolenia przygotowanie wyjaśnień.a set of drawings can be ordered with all the explanations and hydraulic installation diagrams online.
zestaw rysunków można zamówić z wszystkich wyjaśnień i hydraulicznych schematów instalacyjnych w Internecie.additions which Lama Ole is writing by hand into the explanations he wrote many years ago,
Maike wstukuje komentarze i dodatki, które Lama Ole dopisuje ręcznie do wyjaśnień, napisanych przez siebie wiele lat temu,The explanations about the risks, the expected final result
The actual explanation of the main body of the text is divided into three: the explanations of renunciation, bodhichitta,
Właściwe objaśnienie, składające się na podstawową część tekstu, dzieli się na trzy części, a mianowicie na objaśnienie wyrzeczenia, bodhiczittysend it to the technical support by e-mail together with the explanations of the problem.
