英語 での Deu の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deu 29:9 Keep therefore the words of this covenant.
Deu 28:23 Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
あなたの頭の上の天は青銅となり、あなたの下の地は鉄となるであろう。Deu 26:4- The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the LORD your God.
そのとき祭司はあなたの手からそのかごを受け取ってあなたの神、主の祭壇の前に置かなければならない。Deu 10:12 So now, O Israel, what does the LORD your God require of you?
Deu 28:43- The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
あなたのうちに寄留する他国人は、ますます高くなり、あなたの上に出て、あなたはますます低くなるであろう。Deu 23:16 Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses.
あなたがたのうちに、あなたの町囲みのうちのどこでも彼の好むままに選んだ場所に、あなたとともに住まわせなければならない。Deu 23:10 If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, he must go outside the camp.
あなたがたのうちに、夜の思いがけない事によって身の汚れた人があるならば、陣営の外に出なければならない。Deu 18:21"You may say in your heart,'How will we know the word which the LORD has not spoken?'.
Deu18:21あなたは心のうちに『われわれは、その言葉が主の言われたものでないと、どうして知り得ようか』と言うであろう。Deu 23:10 If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp.
あなたがたのうちに、夜の思いがけない事によって身の汚れた人があるならば、陣営の外に出なければならない。Carrer Mare de Deu del Coll 14-16,
CarrerMaredeDeudelColl14-16,Deu 16:9“Count seven weeks for yourself.
あなたは七週を数えねばならない。Deu 16:9“Count seven weeks for yourself.
また七週間を数えなければならない。Deu 25:12- you must cut off her hand.
Deu 7:14 You shall be blessed above all peoples.
あなたはあらゆる民の中で最も祝福される。Deu 7:14 You shall be blessed above all peoples.
あなたはすべての民の中で最も祝福される。Deu 12:16 Only you must not eat the blood.
ただし、その血は食べてはならない。Deu 6:7 Teach them repeatedly to your children.
これをあなたの子どもたちによく教え込みなさい。Deu 4:22 but I must die in this land.
わたしはこの地で死ぬ。Deu 7:14 You will be blessed above all peoples.
あなたはすべての民の中で最も祝福される。Deu 15:23 Only you must not eat its blood.
ただ、その血は断じて食べてはならない。
