DEVELOPMENT AND MARKETING - 日本語 への翻訳

• 開発およびマーケティング
• 開発と販売
• 進歩やマーケティング

英語 での Development and marketing の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the companies agreed to cooperate in the development and marketing of the Windows Phone operating system.
さらに、両社はWindowsPhoneの開発やマーケティングで協力することにも合意したようです。

We are primarily engaged in the design, development and marketing of the next.
私たちは、主に次の設計、開発とマーケティングに従事している。

Consequently SurTec focuses primarily on new generation processes in the development and marketing of its chemical specialities for Metal Pre-treatment.
このためSurTecは、金属前処理向けの特殊化学薬品(ケミカル・スペシャリティー)の開発とマーケティングにおける新世代のプロセスに主に注目しています。

Actelion's over 2500 employees focus on the discovery, development and marketing of innovative drugs for significant unmet medical needs.
アクテリオン社2500名以上の社員は、未だ医療ニーズを満たしていない重要な疾患領域での探索研究、開発およびマーケティングに焦点をあてています。

Brooks joined Microsoft in 2002, to work on the initial business development and marketing of Windows XP Media Center Edition.
Brooks氏は2002年にMicrosoftに入社し、初期段階にあった「WindowsXPMediaCenterEdition」の事業開発およびマーケティングに携わった。

He is responsible for the complete management of the MultiBank Group and the development and marketing of the MultiBank brand name worldwide.
彼の手には、MultiBank全体のマネージメントと、世界各国におけるMultiBankブランドの発展とマーケティングが託されています。

The combined strength of the Livemocha community and Rosetta Stone's innovative product development and marketing capabilities uniquely positions the company to meet the changing needs of learners around the world.
ライブモカ社の持つコミュニティ及びロゼッタストーンの革新的な製品開発とマーケティング力の融合は、世界中の言語学習者の変化するニーズに応える類のない企業体を創り出します。

In exchange for exclusivity, Epic provides them with financial support for development and marketing, which enables them to build more polished games with significantly less uncertainty for the creators.
限定販売にしてもらう代わりに、Epicは開発やマーケティングのための財務支援を提供します。こうすることでクリエイター達は、確実により多くの高品質なゲームを作ることができるのです。

PFR is the owner of the ADAPTIVE™ brand and NZBC has the exclusive rights to sub-license the branding to companies who wish to support their product development and marketing of ingredients and finished products.
ADAPTIVE™の著作権はPFRに帰属します。NZBCはこのブランドを使って原料素材および最終商品の開発やマーケティングを行いたい企業へサブライセンスを譲渡する独占権を有しています。

When you earn miles, the programme data include all the information required for mileage credit and the administration, ongoing development and marketing of Miles& More.
マイルを獲得する場合、プログラムデータにはマイルの加算やMiles&Moreの管理、開発、およびマーケティングに必要なすべての情報が含まれます。

When you earn miles, the program data include all the information required for mileage credit and the administration, ongoing development and marketing of Miles& More.
マイルを獲得する場合、プログラムデータにはマイルの加算やMiles&Moreの管理、開発、およびマーケティングに必要なすべての情報が含まれます。

Because many ICO investors increasingly want to invest in more mature companies, these startups need to raise equity to fund product development and marketing.
多くのICO投資家がより成熟した企業に投資したいという思いがあるため、新興企業は製品開発とマーケティングのための資金を調達しなければならない状況にある。

The new company to be established will integrate business and product planning, product development, production technology development and marketing functions of both companies' OLED lighting business to drive its initiatives.
設立する合弁会社には、両社が持つ有機EL照明事業に係る事業企画、商品企画、商品開発、生産技術開発及び販売機能を統合し、事業を推進していきます。

Recalls that copyright and related rights protect and stimulate both the development and marketing of new products and services and the creation and exploitation of their creative content, thereby contributing to improved competitiveness, employment and innovation across several industry sectors in the EU;
著作権及び著作隣接権は、新たな製品及びサービスの開発及び販売の両方並びにその創作的コンテンツの創作及び利用を保護し、刺激するものであり、もってＥＵにおける幾つかの産業部門にわたって競争、雇用及びイノベーションの改善に貢献するものであることを思い起こし；。

There is no specific indicator, but especially in the field of value chain, macroeconomics, regulations and policies, environment, product development and marketing, it analyzes the contribution to living standards of the poor, health, gender, empowerment.
特定の指標を設けていないが、主にバリューチーン、マクロ経済、制度・政策、環境、商品開発とマーケティングの分野で、貧困層の生活水準、健康、ジェンダー、エンパワメント等への貢献を分析し、包括的。

The economic recovery coupled with the trend of returning manufacturing to the US will likely yield increases in business opportunities for ULVAC products, technologies and services. We expect that our continued aggressive, focused business development and marketing campaigns will allow us to capitalize on these new opportunities and continue to fuel the growth of UTECH in the future.
経済回復と米国での製造が復活する傾向により、アルバックの製品、技術及びサービスのビジネスチャンスを活かし、引き続き事業開拓とマーケティングのキャンペーン活動を積極的に行い、UTECHのより以上の成長に拍車をかけていきたい。

Additionally, there will be an increased focus on delivering against local needs, whilst still driving efficient procurement solutions across the company. The spend categories managed by Xchanging as part of this contract include travel, facilities management, learning and development and marketing, for all of BAE Systems' operations across Australia.
さらに、地元のニーズに対応するデリバリに焦点がさらに当てられると共に、会社全体に効率的な調達ソリューションを推進します。この契約の一部としてXchangingが管理する支出カテゴリには、旅費、施設管理、学習および開発およびマーケティングなどが含まれ、オーストラリア全国におけるBAESystemの運営を対象とします。

Our solution for forming high-strength aluminum creates entirely new possibilities, and I am convinced that many of our guests began considering how the new technology can benefit their business as early as during the presentation,” says AP&T's Director Business Development and Marketing Per Josefsson.
高強度アルミニウムを形成するための当社のソリューションはまったく新しい可能性を生み出し、多くのお客様が、今回のイベントのプレゼンテーション中という早い段階で新技術がどのようにして早期に事業に利益をもたらすかを検討し始めていると確信しています」とAP＆Tのビジネス・ディベロップメントおよびマーケティング部長のPerJosefssonは述べています。

Practical research into food design through cooperation and collaboration with corporations We will establish a system to promote food experience design, prototyping and test marketing, through food branding support, product development and marketing model building. This will be achieved through collaboration with food-related corporations, including those involved in retailing, distribution, catering and marketing.
企業との協働・共創によるフードデザインの実践的研究食に関連する企業や、小売・流通、飲食、マーケティングなどに関わる企業と、食のブランディング支援、製品開発やマーケティングモデル構築等を通じた、食の経験デザインやプロトタイピング、テストマーケティングなどを推進するための体制整備を行う。

You invest in game development and marketing.
あなたはゲーム開発とマーケティングに投資します。