DIARRHOEA - 日本語 への翻訳

• 下痢

英語 での Diarrhoea の使用例とその 日本語 への翻訳

Avoid milk and milk products if they make diarrhoea worse.
乳製品やアルコールは下痢を悪化させるので避けてください。

Diarrhoea was recorded as a side effect of magnesium.
下痢はマグネシウムの副作用として認めました。

Vomiting and diarrhoea may occur at the same time.
また、嘔吐と下痢が同時に起こることもあります。

Diarrhoea is very common.
下痢はとても一般的です。

My diarrhoea stopped after one day.
ようやく下痢が止まって１日。

What to do if you get Travellers' Diarrhoea?
旅行者下痢症”になったらどうすれば？

National Health Service: Preventing antibiotic-associated diarrhoea.
国民保健サービス:抗生物質による下痢の予防。

And I got diarrhoea for, like, a week. and I ate vegetables for the first time.
初めて野菜を食べたら１週間下痢に。

Dogs and cats can also carry salmonella, sometimes causing diarrhoea.
犬と猫も運ぶことができますサルモネラ時々下痢を引き起こす。

(2015)“Hand washing promotion for preventing diarrhoea”.
今年度用いた論文は「Handwashingpromotionforpreventingdiarrhoea」でした。

Hardly can eat and even than he gets diarrhoea.
好んでは食べないし、下痢することもある。

Common traveller's diarrhoea.
コラム旅行者下痢症。

Shortly after injection a slight pain, itching or diarrhoea can occur.
注射の少し後、わずかな痛み、かゆみまたは下痢が起こり得る。

However, some types can make people sick and cause diarrhoea.
ただし、あるタイプは病人を作り、下痢を引き起こすことができます。

If you take too much magnesium it will cause diarrhoea.
マグネシウムを過剰に摂取すると、下痢を起こす。

Persistent diarrhoea lasting more than seven days.
日以上持続した下痢の回数。

Not for long, I was up all night vomiting and diarrhoea.
わたしは久々に、夜通し、嘔吐＆下痢に苦しみました。

Children dying from diarrhoea each year in Afghanistan.
アフガニスタンで年間9,500人の乳幼児が下痢で死亡。

Yes, spasms and diarrhoea are among the most common reported uses for Hyoscyamus Niger.
はい、けいれんと下痢はHyoscyamusNigerの主な利用目的に入っております。

Please do not use Hyoscyamus Niger for spasms and diarrhoea without consulting first with your doctor.
HyoscyamusNigerをけいれんと下痢に利用する前に医者さんと相談してください。