DID YOU NOT SEE - 日本語 への翻訳

• あなたは見ないのか
• 見ませんでしたか
• 見かけませんでしたか
• 見なかった

英語 での Did you not see の使用例とその 日本語 への翻訳

Did you not see that lot?
あいつらを見ただろ？

Or did you not see?
か「見てないのか。

Did you not see a pivot?
天秤が見当たらないではないか。

Did you not see Hotel Rwanda?
ホテルルワンダをしらないのか？

Wait, did you not see them holding hands?
見てなかった？手繋いでんの。

Did you not see his announcement today?
今日の彼の発表会を見てないの？

Did you not see the bar when you moved in?
自分がお店に入った時に気づかなかったのでしょうか。

Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn?
アッラーが天から水（雨）を降らせられれば，大地が緑になるのをあなたは見ないのか。

Perhaps you're the one who's deranged. Did you not see the fucker?
イカれてるのはどっちだ奴を見なかったのか？

Why did you not see that when you first knew him?
では、なぜそれがわかるのだ？お前はそれを初めて目にしたというのに。

Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware.
アッラーが天から水（雨）を降らせられれば，大地が緑になるのをあなたは見ないのか。本当にアッラーは親切にして知悉される御方である。

Did you not see those who received a portion of the Book, that they purchase error and wish that you too go astray from the right path?
あなたは見ないか，啓典の一部を与えられた者が，自分に迷誤を購い，あなたがたをも道から迷わせようとするのを。

Did you not see your Lord, how He spread the shade? And if He willed, He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.
主は如何に影を広げられたか，あなたは見なかったのか。もしかれが御望みならば，それを静止した儘にされよう。それからわれは，太陽をその案内役とした。

Did you not see how Allah sends down water from the sky and with it brings forth different colored fruits? In the mountains there are paths of various colors, of white and red, and jetblack.
あなたがたは見ないのか。アッラーは天から雨を降らせられる。それでわれは，色とりどりの果物を実らせる。また山々には，白や赤の縞があり，その外多くの色合いをもち，真黒いところもある。

Did you not see how God sent down water from the sky with which We bring forth fruit of diverse colours. In the mountains there are streaks of various shades of white and red.
あなたがたは見ないのか。アッラーは天から雨を降らせられる。それでわれは，色とりどりの果物を実らせる。また山々には，白や赤の縞があり，その外多くの色合いをもち，真黒いところもある。

Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth- and the ship that moves upon the sea by His command? And He restricts the heavens that it may not fall on to the earth except by His command; indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon mankind.
あなたは見ないのか。アッラーは地上の凡てのものをあなたがたに従わせ，かれの命令によって，船を海上に走らせられる。また天をかれの御許しなく地上に落ちないよう支えられる。本当にアッラーは人間に，優しく慈悲を垂れられる御方である。

Did you not see that for Allah prostrate those who are in the heavens and in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many among mankind; and there are many upon whom the punishment has been decreed; and he whom Allah disgraces- there is none to give him honour; indeed Allah may do whatever He wills. Command of Prostration 6.
あなたは見ないのか，天にある凡てのものが，アッラーに，サジダするのを。また地にある凡てのものも，太陽も月も，群星も山々も，木々も獣類も，また人間の多くの者がサジダするのを見ないのか。だが多くは懲罰を受けるのが当然な者たちである。またアッラーが見下げられた者を，誰も尊敬することは出来ない。本当にアッラーは御望みのことを行われる。〔サジダ〕。

Do you not see my tears?
私の涙をご覧にならないのですか。

Eyes, do you not see?
目、見えないのか？

It says,“Do you not see?
わたし：「見ないと分からないだろ。