DIGITAL COPIES - 日本語 への翻訳

• デジタルコピーを

英語 での Digital copies の使用例とその 日本語 への翻訳

The main single,"You and I", became IU's most commercially successful single with almost 5.5 million digital copies sold by the end of 2012.
タイトル曲『너랑나(You&I)』は2012年末までに約550万枚のデジタルコピーを販売し、IUで最も商業的に成功した楽曲となった。

Digital copies of Sniper Elite 4 They are sold for the same Rebellion Developments, while, physical copies of the game are sold by Sold Out Entertainment and U&I of Entertainment.
スナイパーエリートのデジタルコピー4これらは同じ反乱発展のために販売されています,同時に,ゲームの物理的なコピーが売り切れエンターテインメントとUで販売されています&エンターテインメントのI。

These generatives apply to all digital copies, but also to any kind of copy where the marginal cost of that copy approaches zero.
これらの生成力はすべてのデジタルコピーに適用できるが、それだけでなく、コピーのための限界費用がゼロに近づくようなコピーなら何でも適用できる。

You must not modify the physical or digital copies of any Content you print off or download in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio, or any graphics separately from any accompanying textwithout our permission.
いかなる方法でも、印刷またはダウンロードしたコンテンツの物理的またはデジタルコピーを変更してはならず、イラスト、写真、ビデオ、オーディオ、またはグラフィックを付随するテキストとは別に許可なく使用してはなりません。

You must not modify the paper or digital copies of any Content you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
お客様は、本コンテンツの印刷したハードコピーまたはダウンロードしたデジタルコピーを変更してはならず、また、イラスト、写真、動画または音声の収録物、および画像は、共に掲載の表示と分離して使用してはなりません。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
印刷またはダウンロードした資料の紙またはデジタルコピーをいかなる方法でも変更してはなりません。また、イラスト、写真、ビデオまたはオーディオのシーケンスまたはグラフィックを付随するテキストとは別に使用してはなりません。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
皆様が印刷した、若しくはダウンロードしたどのような資料の紙の複製若しくはデジタルコピーに対する変更は、一切行ってはなりません。また、どのようなイラストレーション、写真、ビデオ若しくは音声シーケンス若しくはグラフィックを、それに付随するテキストと切り離して使用してはなりません。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
お客様が何らかの方法で印刷またはダウンロードされた資料のペーパーあるいはデジタルのコピーを修正することはできません。また付随するテキスト抜きにイラストや写真やビデオやオーディオシーケンスや図を使用することもできません。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
印刷またはダウンロードした素材の紙やデジタルコピーの変更は、いかなる方法によっても禁止されています。また、いかなるイラスト、写真、ビデオ、オーディオ素材も、その添付テキストとは別個に使用することは禁止されています。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
あなたは、どのような方法であなたがオフに印刷またはダウンロードした任意の材料の紙やデジタルのコピーを変更してはなりません,し、任意のイラストを使用してはいけません,写真,ビデオやオーディオシーケンスまたは任意の付随するテキストとは別に、任意のグラフィック。

He came to Stockholm and he presented this idea to us that we could make identical digital copies of ourselves of a certain age and that those copies could then go on tour and they could sing our songs, you know, and lip sync.
彼はストックホルムにやってきて、ある時期の私たちとそっくりなデジタル・コピーを作ることができ、作ったコピーはツアーに出て、私たちの曲を歌うことができるというアイデアを発表しました。

For the record, this codec allows to broadcast encoded in DTS audio stream(with losses, no"lossless") when disseminating the technical conditions(television, digital copies as is also the case with Ultraviolet technology) will show too narrow.
記録のために、このコーデックは技術的条件を広める時(、ない「ロスレス」損失で)(テレビ、デジタルコピーも紫外線技術の場合のように)が表示され、DTSオーディオストリームに符号化されたブロードキャストすることができません狭すぎます。

While the world waits for the next entries in the Star Wars saga(Episode VII on December 18th, followed by the Rogue One spinoff next year and Episode VIII in 2017), Disney, Fox and Lucasfilm have finally worked it out so you can buy the movies as digital copies.
世界がスターウォーズサーガの次回作（エピソードⅦ12月18日、来年のRogueOneスピンオフ、2017年にはエピソードⅧ）を待っている間に、ディズニー、Fox、そしてルーカスフィルムが映画をデジタルコピーとして買えるようした。

The AAUP gave Google a list of sixteen questions, from exactly how long is the"snippet" of text the search engine will return in the results to how many digital copies it will make and store.
AAUPは、検索結果として掲載されるテキストの「一部」とは正確にどれくらいの長さになるのか、また作成・保管するデジタルコピーは何件になるのかなど16項目からなる質問状をGoogleに送っている。

The contract between Google and each of the participating libraries commits the library to use its digital copy only in a manner consistent with the copyright law, and to take precautions to prevent dissemination of their digital copies to the public at large.
Google・参加図書館間の契約は、各図書館に対し、著作権法に矛盾しない形態でのみデジタルコピーの使用を認め、公衆にデジタルコピーが頒布されることを防止するための対策を講じるよう約束させるものである。

Once complete, the museum will receive royalties from the sales of the 3D models on Threeding's marketplace, as well as obtain free digital copies of all scanned exhibits to be used for scientific and educational projects. The first phase of the effort has been completed.
このプロジェクトが完了すると、Threedingのマーケットプレイスでの3Dモデルの売買により、博物館はロイヤリティを受け取るだけでなく、科学プロジェクトや教育プログラムで使用するため、スキャンしたすべての展示品のデジタルコピーを無料で受け取ることになっています。プロジェクトの第1段階は完了しています。

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text other than where permitted on our site.
印刷したりダウンロードした素材の紙へのコピー又はデジタルコピーはどのような方法でも変更することは禁じられており、又、挿絵、写真、ビデオあるいはオーディオやグラフィックを、当サイトで許可されている場所以外で付随テキストとは別に単独で使用することは禁じられています。

Not only does it let us look deeper and far more clearly into artifacts and their intricate details, but because everything is being captured digitally and turned into highly dynamic 3D models, archaeologists are also able to share digital copies of these same artifacts, archive them for future research, and 3D print them in a variety of materials, even printing miniature or enlarged versions of the original.
Dスキャンは工芸品などをより詳しくより鮮明に、より詳細まで明らかにしてくれるだけでなく、すべてがデジタルでキャプチャされ、ダイナミックな3Dモデルが作成されるので、考古学者はそのデジタルコピーを共有し、今後の調査のためにアーカイブし、様々な材料を用いて3Dプリントし、ミニチュア版や拡大版を制作することまでも可能です。

No charge at all for digital copies!
デジタルコピーは全く駄目!

Digital copies cost almost nothing to produce and keep.
デジタル上の情報は複製および保存にかかるコストがほぼゼロだ。