DIGITAL IDENTITIES - 日本語 への翻訳

• デジタルアイデンティティ
• デジタルアイデンティティーを
• デジタルIDを

英語 での Digital identities の使用例とその 日本語 への翻訳

El-Rjula founded Tykn in the Netherlands in 2016 to create secure, digital identities for displaced people who have lost their identity documents.
避難民だったEl-Rjulaは、強制移動の際に身分証明書を失った人々が安全な「デジタルアイデンティティ」を持てるようにと、2016年にオランダでTyknを設立した。

Digital identities created in the ThreatMetrix® Digital Identity Network® are unique and impossible to fake, leveraging the almost infinite connections that users create as they transact online.
ThreatMetrix®DigitalIdentityNetwork®で作成されるデジタルアイデンティティはユーザーがオンラインでトランザクションを実行する際に確立する、ほぼ無限の接続を活用するものであり、一意であるため偽装が不可能です。

By using digital identities, we can provide a more streamlined authorization process, improving overall card usage while reducing fraud.
弊社では、デジタルアイデンティティを使用することで、より合理的な認証プロセスを提供し、不正を減少させながら、カードの使用方法全体を改善しています。

With help from IOVlabs platforms, people everywhere will have the power to create digital identities, build reputations, establish and enforce agreements, and engage in commercial transactions without intermediaries.
IOVlabsプラットフォームの助力により、世界中の人達がデジタルアイデンティティを作成し、信用を築き、合意を確立および執行し、そして仲介なしで商取引を行う力を持つことになるでしょう。

But it's exciting to imagine a world where safe and secure digital identities are possible, providing everyone with an essential building block to every right and opportunity they deserve.
しかし、安全なデジタルアイデンティティが実現され、すべての人に適切な権利と機会が提供されるための基盤を提供できる世界を想像すると、わくわくします。

It will also include other technologies designed to make using digital identities easier and safer, Microsoft's senior executive in charge of security, Mike Nash, said Tuesday.
このソフトウェアには、デジタルIDの利用を簡単かつ安全にする他の技術も含まれると、Microsoftのセキュリティ担当上級幹部、MikeNashは米国時間17日に説明した。

Our digital identities will define the interfaces to the future digital services that we will use for entertainment, wellbeing, government, transport, energy, retail and finance.
私たちのデジタルアイデンティティは、私たちが娯楽、健康、政府、輸送、エネルギー、小売や金融に使用する将来のデジタルサービスへのインタフェースを定義します。

By leveraging the power of digital identities, ThreatMetrix global Digital Identity Network establishes trusted behavior and detects fraudulent activity in Kabbage's small business loan application process.
ThreatMetrixのグローバルなデジタル・アイデンティティ・ネットワークは、デジタルアイデンティティの威力を活用することにより、Kabbageの中小企業ローン申請プロセスにおいて、信頼できる行動を確立し不正な活動を検知します。

Our highly unique approach to authentication and fraud prevention uses dynamic behavioral history from across the Digital Identity Network®- creating true digital identities that can't be faked or replicated.
認証と不正対策への当社の極めてユニークなアプローチでは、デジタル・アイデンティティ・ネットワーク全体からの動的な行動履歴を使用するため、なりすましや複製が不可能な真のデジタル・アイデンティティを生み出すことができます。

These will comprise expanding the openness and interoperability of payment systems, service accessibility for women and vulnerable populations, and digital identities for unregistered people, as well as other topics of relevance.
これらの分野には、決済システムのオープン性や相互運用性の拡大、女性や弱い立場の人々にとってのサービスの利用しやすさ、未登録者のためのデジタルID、その他の関連分野があります。

Projects like Banqu, Aid: Tech& Secure Key clearly show how this technology can reduce costs while at the same time providing digital identities which could be used by several financial institutions to provide access to credit.
Banqu、Aid:Tech、SecureKeyなどのプロジェクトをみれば、ブロックチェーン技術を利用して金融機関で利用可能なデジタルアイデンティティを提供し、かつ同時にコストも削減できることが一目瞭然です。

Refugees who don't have access to basic health and financial services because they don't have paper proof of existence may be able to get“official” digital identities, thanks to blockchains.
紙の身分証明書をもっていないため、基本的な医療サービスや金融サービスを利用できない難民は、ブロックチェーンがあれば、「公的な」デジタル身分証明書をもてるようになるかもしれない。

As Chairman of TaiCloud Danny Deng said in an earlier interview with TechNode, digital identities could present an opportunity for countries around the world to reposition themselves.
TaiCloud（太一雲）の会長DannyDeng（鄧迪）氏がTechNodeの以前のインタビューで述べたように、デジタルIDは世界中の国々に立ち位置を変える機会を与えるかもしれない。

With Evidian solutions, you can unify and consolidate the digital identities of your users, whether they are officers, service providers or partners, based on existing sources of identity human resources, service providers, consultants, partners, other administrations, etc.
Evidianのソリューションを使用すると、ユーザー(職員、サービスプロバイダー、パートナーなど)のデジタルアイデンティティを既存のアイデンティティソース(人事部、サービスプロバイダー、コンサルタント、パートナー、他の行政機関など)に基づいて統一/統合することができます。

Harnesses real-time shared intelligence from billions of transactions worldwide to stitch together the digital identities of individual users by analyzing the myriad connections between devices, locations, behaviors, detected threats and critical, but anonymized, personal information.
数十億のトランザクションから得られるリアルタイムの共有インテリジェンスを活用して、デバイス、場所、行動、検知された脅威、そして匿名化された重要な個人情報の間の多様なつながりを分析し、個人ユーザーのデジタルアイデンティティを1つに統合します。

Using uPort, railway workers, certification authorities and supervisors are able to have their own unique digital identities linked to their respective uPort ID's, which is then anchored to an identity on the blockchain.
UPort」を使用することによって、鉄道労働者、認証機関、監督者はそれぞれの「uPortID」に紐づけられた独自のデジタルIDを持つことができるようになっており、それらのIDはブロックチェーン上に記録されることになります。

Companies across the globe use ThreatMetrix to transparently and instantly analyze millions of transactions each day, authenticating guests using the largest anonymized database of trusted digital identities in the world.
世界中の企業がThreatMetrixを使用して、毎日、数百～数千万件のトランザクションを透過的かつ瞬時に分析し、信頼できるデジタルアイデンティティとデジタルアイデンティティを、世界最大の匿名化されたデータベースを使用して判別しています。

AuthenTec's newest generation of TruePrint® smart sensors, TrueSuite® identity management software and TrueProtect™ embedded security products(formerly SafeNet Embedded Security Solutions) provide developers and users secure and convenient ways to manage today's rapidly evolving digital identities and security needs.
AuthenTecの最新世代のTruePrint®スマートセンサー、TrueSuite®アイデンティティ管理ソフトウェア、そしてTrueProtect™組込みセキュリティ商品（旧セーフネット社、組み込みセキュリティ・ソリューション）は、急速に発展し続けるデジタル・アイデンティティや安全への要求に対応する、安全でかつ便利な方法を開発者やユーザーに提供しております。

Blockchain for Digital Identities.
BlockchainBizデジタルID。

Users will have more control over their digital identities and data.
ユーザはデジタルアイデンティティとデータのコントロールをより握るようになる。