THEIR IDENTITIES - 日本語 への翻訳

• 自分のアイデンティティを
• 彼らの身元は
• 彼らのアイデンティティを
• その同一性を
• 自分の正体を
• 自分たちのアイデンティティーが

英語 での Their identities の使用例とその 日本語 への翻訳

In an announcement on Sunday, Korean authorities announced that rather than banning cryptos, they are asking investors to link their identities to their accounts.
韓国政府は、日曜日の発表で、暗号を禁止するのではなく、投資家に自分のアイデンティティをアカウントに結び付けるよう求めていると発表した。

Israeli forces killed five attackers in Eilat, officials said, but did not reveal their identities, which Az-Zahhar noted was unusual.
イスラエル軍が、エイラートで攻撃者5人を殺したと言うが、彼らのアイデンティティを明かしていない、のは、通常ではないとアッザッハルは言及した。

There are a myriad of reasons that would make people want to verify their identities. They could be picking up packages, confirming a reservation, joining a club, voting, or applying for a job.
人々は自分の身元を確認したくなるでしょう理由の無数があります。.彼らはパッケージを拾うことができました,予約を確認,クラブに参加,投票,またはジョブに適用します。

But if they, or members of their families carry out the tests, then their identities could be discovered by people using ancestry sites to research their family trees.
しかし、彼ら、あるいは彼らの家族がテストを実施すれば、彼らのアイデンティティは彼らの家系図を調査するために祖先のサイトを使っている人々によって発見されるかもしれません。

Now that actors are not simply governed by the imperatives of a self-help system, their identities and interests become important in analysing how they behave.
アクターたちは自身で自身を助けるシステムからの束縛によって単純に支配されていないので、彼らのアイデンティティーや利益はどのように彼らが振る舞うかを分析することにおいて重要になっていた。

Anons supply the citizens with information about how to hide their identities from the government; the citizens provide reports on the situation on the ground; and the journalists take these reports and pass them on to the public.
Anonsは、政府から自分の身元を隠す方法についての情報を市民に提供し、市民は地上の状況に関する報告書を提供し、ジャーナリストはこれらの報告書を受け取り、公衆に伝えます。

Ironically, historian Peter Carey recounts that there was a time when men and women in Java could fluidly shift their identities.
皮肉なことに、歴史家ピーター・ケアリーは、ジャワの男性と女性が自らのアイデンティティを流動的に変えることができる時代があったことを詳述している。

There's well over 300 candidates nominated for Nobel Peace Prize this year, but no one is going to reveal their identities as the Nobel Prize committee would traditionally keep the list of nominees a secret.
今年ノーベル平和賞にノミネートされた候補者は優に300人を超えるが、ノーベル賞委員会は、伝統的に被指名者リストを秘密にしておくので、誰も彼らの身元を明らかにできるまい。

And even the identities of these employees remains secret: As a response to this author's request to interview American Airlines employees who saw off passengers of flight AA77, the airline responded that their identities cannot be revealed for privacy reasons.
さらにこれらの従業員の身元さえも秘密になっている：著者のAA77便の乗客を見送ったアメリカン航空の従業員へのインタヴューの依頼に対する返答として、航空会社は彼らの身元は、プライバシーの理由のため明らかに出来ないと返答した。

Just as various minority groups want to be recognized and wish to honour and protect their specific identities, we suggest that“average” ethnic Swedes, Norwegians, etc. also want to honour, and protect, their identities.
様々なマイノリティ集団が彼らの特定のアイデンティティを公認され、名誉とし保護されることを求めるのと同様、「平均的な」民族的スウェーデン人やノルウェー人もまた、彼らのアイデンティティを名誉とし保護されたいのだ。

Their identities and the role they played on 9/11 remain a secret: As a response to this author's request to interview American Airlines employees who saw off passengers of flight AA77, the airline responded that their identities cannot be revealed for privacy reasons.
さらにこれらの従業員の身元さえも秘密になっている：著者のAA77便の乗客を見送ったアメリカン航空の従業員へのインタヴューの依頼に対する返答として、航空会社は彼らの身元は、プライバシーの理由のため明らかに出来ないと返答した。

But to make diversity a success, we need to invest in social cohesion, so that all people feel that their identities are respected and that they have a stake in the community as a whole.
しかし、多様性を成功へと導くためには、社会的一体性に投資することで、すべての人々が、自分たちのアイデンティティーが尊重されていること、そしてコミュニティー全体と関わり合いがあることを実感できるようにせねばなりません。

Human beings can flourish only if their identities are recognized by others and, accordingly, he stresses the importance of bonds with community and sense of community as a necessary condition for the realization of liberalism emphasizing individual autonomy.
そして、人間は他者からアイデンティティを承認されることによってのみ善く生きられること、個人の自律を重視するリベラリズムを実現する条件として、共同体の絆が重要であり、共同体意識が不可欠であることを主張するのである。

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018, but did not give many details, including the cost or their identities.
スペクターXは、先月、2018年末に月周回旅行関して、2人の宇宙旅行者を送るという最初の契約に署名したが、費用や彼らの個人情報を含む多くの詳細は述べなかった。

Kerberos is based on Data Encryption Standard(DES) symmetric key encryption and uses a trusted(third party) host that knows the secret keys of all users and services, and thus can generate credentials that can be used by users and servers to prove their identities to other systems.
Kerberosは、DES(DataEncryptionStandard)共通鍵暗号化に基づいており、すべてのユーザとサービスの秘密鍵を知っている信用される(第三者)ホストを使うので、ユーザとサーバーによって、彼らの身元を他のシステム宛に提示するのに使えるクレデンシャルを生成できます。

Technology is a part of their identity.
テクノロジーは、彼らのアイデンティティの一部なのだ。

It was their culture, their identity.
そして彼らの文化こそ、彼らのアイデンティティでもあったのだ。

Their identity is secure.
彼らの身元は安全です。

They both are searching for their identity.
二人は共に自分のアイデンティティーを探している。

Will not be able to keep their identity.
自分のアイデンティティーを保ってられなくなりそうなのだ。