DINOSAUR FOSSILS - 日本語 への翻訳

• 恐竜の化石

英語 での Dinosaur fossils の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, many archaeologists and researchers believe that more dinosaur fossils must be buried underground in Chubut province.
その結果、多くの考古学者や研究者は、チュバット州でより多くの恐竜の化石を地中埋設しなければならないと考えている。

Later traveling around the world, he studied and photographed dinosaur fossils in far-flung collections in China and Mongolia.
その後、世界中を旅して、中国やモンゴルの膨大な恐竜化石を調査・撮影しました。

New dinosaur fossils from the Late Triassic of Argentina, around 237-201 million years ago, are described in a paper published online this week in Nature Ecology& Evolution.
後期三畳紀アルゼンチンの新たな恐竜の化石(約2億3700万~2億100万年前)について報告する論文が、今週掲載される。

I was surprised by the size of dinosaur fossils, and was sick of a medical specimen. Visitors can express their feelings to their own liking.
恐竜の化石の大きさにビックリしたり、医学標本の気持ち悪さにゲンナリしたり、思い思いの感情を表すことができます。

Some of the almost 50 permanent exhibits feature human origins and culture, mammals, dinosaur fossils, Earth and the other planets, plus biodiversity and the environment.
およそ50ある常設展示の中には、人類の起源や文化、哺乳類、恐竜の化石、地球や他の惑星に加え、生物多様性や環境を取り上げています。

In Lakota myth, dinosaur fossils in the Badlands of South Dakota are attributed to river monsters[Erdoes and Ortiz 1984, 220-222].
ラコタ神話では、サウスダコタ州のBadlandsの恐竜の化石を河の怪獣のものだとしていた[ErdoesandOrtiz1984,220-222]。

Since 1924, Mongolia has enacted laws declaring dinosaur fossils to be the property of the Government of Mongolia and criminalizing their export from the country.
年以降、モンゴルは恐竜化石がモンゴル政府の所有物であると定め、それを国から輸出することは犯罪であるとする法律を制定している。

The term Dinosaur Fossils" comes from three Latin words: Deinos, meaning"great;" Sauros, meaning"lizard;" and Fossilis, meaning"dug up.".
恐竜の化石”（DinosaurFossils）の用語はラテン語の三つの言葉から来た：Deinos,は“巨大；”Sauros,は“トカゲ；”そしてFossilis,は“掘り起こす。

Since 1924, Mongolia has enacted laws declaring dinosaur fossils to be the property of the Government of Mongolia, and criminalizing their export from the country.
モンゴルは1924年以来、恐竜化石がモンゴル政府の所有であり、それらの国外への輸出を犯罪とする法律を制定している。

Under Mongolian law, dinosaur fossils are property of the Mongolian government and exporting them from the country is a criminal offense.
年以降、モンゴルは恐竜化石がモンゴル政府の所有物であると定め、それを国から輸出することは犯罪であるとする法律を制定している。

The formation below the extinction horizon is the source of many dinosaur fossils and one of the best sites to study the change in fossils from before and after the extinction.
絶滅準位の下の地層はたくさんの恐竜化石の産出源であり、絶滅の前と後での化石の変化がもっとも良く研究された産地の一つだ。

If the dinosaur fossils really were tens of millions of years old as claimed, none of these proteins should have been present.
もし、恐竜の化石が主張されているとおり本当に何千万年前のものなら、これらのタンパク質の一つも存在していなかったはずです。

Since 1924, Mongolia has enacted laws declaring dinosaur fossils to be the property of the government, criminalising their export.
年以降、モンゴルは恐竜化石がモンゴル政府の所有物であると定め、それを国から輸出することは犯罪であるとする法律を制定している。

Mongolian law enacted in 1924 declares dinosaur fossils to be the property of the Government of Mongolia, and criminalizes their export from the country.
年以降、モンゴルは恐竜化石がモンゴル政府の所有物であると定め、それを国から輸出することは犯罪であるとする法律を制定している。

The area around Lourinhã is rich in the fossils of ancient animals and archeological digs by Octavio's team have discovered numerous dinosaur fossils.
この地ロリニャォンは、古代生物の化石に恵まれた土地で、オクタビオのチームによる発掘調査によっていくつもの恐竜の化石が発掘されています。

It seems that dinosaurs and other animals were washed into basins originally formed by topographical changes, then were covered up, buried in dust and earth over tens of thousands of years to form layers of dinosaur fossils, which are now treasure troves.
もともと地形の変化によって窪地になったところに、恐竜などの生物が川によって流され、それを覆い被せるように何万年もの間、ちりや土に埋もれ、恐竜の化石の宝庫となる地層が出来上がったみたいです。

The highest-altitude state in the USA offers an unbelievable selection of wildlife and natural wonders as well as rich cultural heritage found in frontier forts, narrow-gauge railways, mining museums, dinosaur fossils, ancient cliff dwellings and in the art of local American Indian tribes.
コロラド州はアメリカで最も標高が高く、さまざまな野生動物や素晴らしい自然だけでなく、辺境の要塞、狭軌鉄道、炭鉱博物館、恐竜の化石、古代の岩窟住居跡、アメリカ先住民のアートなど、豊かな文化遺産にも恵まれています。

Visitors can see well-preserved dinosaur fossils excavated in Spain, a major source of such fossils, where intensive research activities on dinosaurs are under way. This is a valuable opportunity to observe ecological commonalities among dinosaurs in Spain and Fukui Prefecture.
恐竜化石の一大産地として、研究が盛んに行われているスペインで発掘された中でも、非常に保存状態の良い恐竜を見ることができ、福井県との恐竜生態の共通点も取り上げられる貴重な機会となっております。

The term"Dinosaur Fossils" comes from the Greek words: Deinos, meaning"terrible" and Sauros, meaning"lizard;" and the Latin word Fossilis, meaning"dug up." Therefore, dinosaur fossil literally means"great lizard that was dug up.
恐竜の化石”（DinosaurFossils）の用語はラテン語の三つの言葉から来た：Deinos,は“巨大；”Sauros,は“トカゲ；”そしてFossilis,は“掘り起こす。”それ故、恐竜の化石は字の如し、“巨大なトカゲは掘り起こされた。”イギリスの解剖学者、リチャード・。

After the liberation, in the Yalong He Gu found ivory fossils Qamdo dinosaur fossils found in the Nu River area, etc. All this shows that the southeast region of Tibet, in the ancient tropical areas may be.
解放後、海南で彼区の象牙の化石チャムドの恐竜の化石は、ニュー川流域では、などはすべてを示しています古代の熱帯地域で、チベットの南東部は、可能性がありますが見つかりました。