DO I WRITE - 日本語 への翻訳

• 書く
• 書き込む
• 書けるのか

英語 での Do i write の使用例とその 日本語 への翻訳

Why do I write this diary?
何でこんな日記書いてるんだろう。

Do I write on paper?
紙に書きませんか？

How do I write well?”.
どうやったら上手く書けますか？」と。

Why do I write every day?
なぜ毎日書くのか。

Why do I write each day?
なぜ毎日書くのか。

So why do I write mainly about the latter?
特に後半なんてなんでわざわざ書いたの？ってくらい。

Question 1: What do I write about?
質問6:何を書けばいいんですか。

What do I write former players about?
元選手がどんな事を書いているんでしょうか。

Why do I write and create?
では、なぜ書くのか、創作するのか。

So first ask yourself: why do I write?
さて、ここで質問だ：なぜ私は書き始めたのだろう？

It is challenging to start though, what do I write?
いざ始めたはいいけど、何を書いていいんだ？？

Why do I write this article today?
まぁ、何故今日この記事を書いたのか。

So, once again, what do I write?
というわけで、改めて、私は、どうして書くのか。

Why do I write unit tests?
なぜユニットテストを書くのか？

Why do I write one every year you ask?
なんで毎年思っていることを書き記そうと思います。

My first blog post, what do I write?
さて、初めてのブログ、何を書けば良いかな？

Okay, but seriously, what do I write about?”.
私：「いいけど、何について書くの？」。

How do I write it all out?
どうやってそれを全部書いたのですか。

So why do I write about something so personal?
こんな個人的なことを、どうして書くのか。

Why, for example, do I write instead of painting?
私はなぜ絵描きではなく字書きをやっているのか。