英語 での Don't complain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't complain of your food.
食べ物の不平を言ってはいけない。And please, don't complain about the swag.
そして、お願いします、スワグについて不平を言わないでください。But don't complain in the mess hall surrounded by Klingons.
だがクリンゴン人だらけの場所で文句を言うな。If you don't complain.
君らが何をしようと文句は言わんせめて…。Don't complain, nothing comes for free.
無料で来ているのに文句言うな。If you do, then please don't complain.
ってことで消えても文句言わないで下さい。When you come home, don't complain to me.
じゃあお前の家に入っても文句言うなよな。I will take the sofa in the living room. I don't complain.
リビングのソファに寝るわ私は文句言わないよ。Work your ass off, and don't complain.
働きづめに働いて、それから文句を言えよな。Stick in there and don't complain.
間に入ってきて、文句言わないでくれよ。Donna thinks the greatest difference between Japanese and American hikers is that Japanese hikers don't complain.
Don't complain. Adapt. As the music industry changes your strategy should be changing too.
文句を言わず、適応する音楽業界が変わるにつれ、あなたの戦略も変える必要があるでしょう。The people who don't complain very much(and those who speak positively) are a joy to be around.
あまり不満を言わない人（そしてポジティブなことを話す人）は、いっしょにいて楽しい。General Conduct Don't complain about comics you don't like or understand. Comics are often targeted at certain audiences.
My favorite: Mentally strong people don't complain about other people.
人のことに介入しない：精神的に強い人は、他人を批判しない。If you don't even try to give me a clue… Don't complain that we don't understand your feeling.
伝える努力もしないで俺たちの気持ちをわかってくれないなんて文句たれるなー。If you want to complain, don't complain here, try and complain on the forums, but my guess is that you will be moderated, wordpress.
あなたは文句を言うしたい場合,ここで文句を言わない,フォーラムで試してみて、文句を言う,しかし、私の推測では、あなたがモデレートされるということです,wordpress。It's up to you, and the marketplace, so don't complain to us if nobody wants to pay a billion dollars for a copy.
あなたと、そして市場次第です。ですからコピーひとつに誰も100万ドル払いたがらないからといって私たちに文句を言わないで下さい。Do not complain, my daughter.
全く文句を言わない娘。My mother doesn't complain.
母は文句を言わない。
