DON'T RESPECT - 日本語 への翻訳

• 尊重しない
• 尊敬してないのは
• 敬意を払わない

英語 での Don't respect の使用例とその 日本語 への翻訳

He knows that Pakistani men don't respect women,” she said.
パキスタンの男性は女性に敬意を払わないから、それを彼もわかっているのよ」。

You must respect the office of president, even if you don't respect the man.
大統領のオフィスは、男に関係なく尊重されなければならないものです。

Perhaps the gods are angry because people don't respect traditions as much any more.”.
恐らく、人々が以前ほど伝統を重んじていないことに、神々がお怒りなのだろう」。

I don't respect you nearly enough to have that conversation.
私は会話をするのにあなたをほぼ十分に尊敬していません。

But that is simply because I don't respect myself.
しかし、こいつは、ぼくが自分で自分を尊敬していないからこそなのだ。

The problem here is that we don't respect our State.
ここでの問題は、われわれが国連を尊重してないことである。

Employees don't respect managers who spend their days hidden away in offices or vacationing on exotic islands.
従業員は、オフィスに隠された日やエキゾチックな島で休暇を過ごすマネージャーを尊重しません。

Rutte controversially wrote a Wilders-esque open letter in January, saying that people who don't respect Dutch customs need to“behave normally, or go away.”.
ルッテ首相は1月の公開書簡で、オランダの習慣を尊重しない人々は「普通に振る舞うか、さもなければ出て行ってほしい」と語っている。

On the video itself, the PTA chairwoman falls victim of blackmail, done by a bunch of out-of-control Lil' b*stards who don't respect anything.
ビデオ自体に,PTAの会長は、恐喝の被害者を落ちます,アウト・オブ・コントロールリルの束によって行わ'何かを尊重しないB*stards。

But there has been an increase among those who don't respect our cultural heritage, who sit down on church steps, eat their food and leave rubbish strewn on them.”.
しかし、なかには文化的な遺産に敬意を払わず、教会の階段に座り込んで、持参した食べ物を食べ、残りモノやゴミを捨て去っていく人たちもいる」。

Silicon Valley folks don't respect Hollywood creative types, and the Hollywood folks think that tech folks are people you hire and never have to meet,” Jobs said.
シリコンバレーの連中はクリエイティブなハリウッドの人間を尊敬しないし、ハリウッドの連中は連中で技術系の人間は雇うもので会う必要もないと考える。

These demons started to curse me, and the church, and the Father, and the Lord Jesus and the earth because they don't respect God or any his creation.
悪鬼たちが私を、教会を、御父を、主イエスを、そして地球を呪い始めました。彼らは神と彼の被造物を尊敬しないのです。

These sorts of extreme measures have made it clear to the music-loving public that those who run the music industry don't respect them.
こうした極端な手段の数々のおかげで、音楽を愛する人々には、音楽産業の経営者たちがかれらに何の敬意も払っていないことが明白になった。

When the App Store first launched in 2008, one of the highlighted benefits was the fact that Apple has sole control over what a user installs on their device, meaning the company can kick out rogue developers that don't respect its rules.
年に初めてAppStoreが公開されたとき、強調された利点の一つが、ユーザーが何をインストールするか決める際、唯一アップルに制御権があったことで、同社がルールを尊重しない不正なアプリ開発者を追い出すことができたことだ。

The only place people don't respect a prophet is in his home town, among his own relatives, and in his own house.” 5 So he could do no miracles there, other than lay his hands on a few sick people and heal them.
預言者が尊敬されないのは、自分の郷里、親族、家族の間だけです」それで、そこではなに一つ力あるわざを行うことができず、少数の病人に手を置いていやされただけであった。

If you look at the biggest problem on the Internet today, it's that the mobile web is too insecure and too slow, and current VPN solutions come with massive performance penalties and, worse, often don't respect users' privacy.
また、今日のインターネット上の最大の問題は、モバイルウェブの安全性が低すぎ、また速度が遅すぎること、そして現在のVPNソリューションには大規模なパフォーマンスの低下が伴い、さらに悪いことにはユーザーのプライバシーを尊重しないことがよくあることです。

I don't respect correctly.
正しく敬意を払えていません。

Or they don't respect?
それとも尊敬していませんか。

I don't respect the soldiers.
兵士を尊敬はしない。

They also don't respect me.
彼らも私を尊重いけない。