DON'T SWIM - 日本語 への翻訳

• 泳ぐな
• 泳げない

英語 での Don't swim の使用例とその 日本語 への翻訳

When travelling near crocodile habitats, observe safety signs and don't swim in rivers, estuaries, tidal rivers, deep pools or mangrove shores.
ワニの生息地の近くを通る際は安全のための標識に注意し、川や入江、塩水河川、深い池、海岸沿いのマングローブ林では泳がないようにしてください。

When travelling near crocodile habitats, observe safety signs and don't swim in rivers, estuaries, deep pools or mangrove shores.
クロコダイルの生息地に近づくときには、安全標識に注意し、川や入江、深い淵、海岸沿いのマングローブ林では泳がないようにしてください。

Do not swim while drinking.
飲酒する時は泳がないでください。

Do not swim in the river.
この川で泳いではいけません。

Do not swim when drunk.
飲酒する時は泳がないでください。

My mother doesn't swim.
母は泳げないの。

But definitely Do Not Swim here.
絶対、ここで泳いではいけません。

Do not swim in a chlorinated pool for 48 hours after treatment.
時間以内に、塩素処理をしたプールで泳がないでください。

Do not swim here.
ここで泳ぐな。

Do not swim in the waters.
水面を泳いではいけません。

And chicken do not swim.
鶏は泳げない。

Do not swim in a chlorinated pool for the first 48 hours.
時間以内に、塩素処理をしたプールで泳がないでください。

The cat does not swim.
猫は泳げない。

Large fish typically do not swim directly towards the light beam.
大きな魚は通常、光線に向かって直接泳ぎません。

Do not swim while wearing contacts.
コンタクトレンズを装用したまま泳がないでください。

Do not swim when you are ill.
体調が悪い時に泳ぐなよっと。

And for others sake, do not swim if you are sick.
人間は泳がなくても病気にな。

These bugs cannot fly and do not swim.
豚は、飛べないし泳げない。

Do not swim in any body of water that is used by birds.
また、鳥類が利用している水域で泳がないでください。

My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。