英語 での Dressed as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On an early morning in March 1990, two thieves dressed as Boston police officers entered the museum and absconded with 13 priceless artworks.
Outside of this special hall as well, young people dressed as characters from manga, anime or PC games strutted around and I also pointed my camera at them unintentionally.
この特設ホールの外でも、マンガやアニメ、PCゲームのキャラクターに扮した若者があちこちを闊歩しており、私も思わずカメラを向けてしまいました。Marching in a torchlight procession, Edinburgh, Scotland, UK Men dressed as Vikings march through the crowd during the torchlight procession representing the opening event of the Hogmanay celebrations moving through Edinburgh to Carlton Hill.
たいまつ行列、エジンバラ、スコットランド、イギリスの行進男性に扮したエジンバラカールトン丘に移動Hogmanayの祭典のオープニングイベントを表すたいまつ行列の間に群衆の中を行進するバイキング。Album"music game"he in this performance, the band members cat dressed as the cat of the music and take the latest video technology and collaboration, as well as new production challenges.
枚目のアルバム「リリカル＊ワンダー」を携えた本公演では、バンドメンバーが猫に扮して猫の音楽会を繰り広げたり、最新の映像技術とコラボするなど、新たな演出に挑戦。One of those units, consisting of two British Special Forces officers dressed as Iraqis, was arrested by Iraqi police in Basra on September 19th, 2005.
SISTAR's Bora is a bright and cheerful judo club captain, FTISLAND's Jae Jin is her fall in love with a student dressed as K-POP fans attracted the attention of blockbuster.
SISTARのボラが明るく元気な柔道部のキャプテンに、FTISLANDのジェジンが彼女に恋する学生に扮しK-POPファンの注目を集めた話題作。On New Year's Eve every year, young men of the village would gather masked and dressed as a giant holding a knife with a baton and then ran to the village to lure children to disobey their parents by making children afraid and more persistent.
大晦日は毎年では、村の若い男性は、マスクされた収集になると警棒でナイフを保持巨人に扮した後、子供たちは恐れて、より永続することによって、両親に従わないために子どもたちを誘惑するために村に走りました。These hippies were considered"Jesus freaks" because they dressed as Jesus did, grew their hair as he did, renounced materialism as he did, and propagated devotion to God, peace, charity and communal love.
これらのヒッピーたちが“ジーザス・フリーク”と見なされていたのは、彼らがイエスのような格好をし、彼の様に髪を伸ばし、彼のように物質主義を放棄し、そして神への献身、平和、慈善、同胞愛を主張していたからです。Scenic clutter, there are tied to the peacock gives photography, there are the little monkeys dressed as Monkey King, and there are some thick loaded Yan wiping clothes wearing colorful ethnic minority girls and people pretending to photography.
風光明媚な混乱は、孔雀の写真を与え、そこは小さなサルサルキングとして服を着ていると関連付けられているがいくつかの厚さが読み込まヤンワイピング服をカラフルな少数民族の少女と人々の写真を装って着た。Later, they come up with a solution, sealed car dressed as a civilian car in front of drawing the snake out of its hole, followed by distance from every other units along with the results put them to the eliminated.
その後、彼らが解決策を、シール車の穴のうち、ヘビの図面の前で、民間人の車として服を着、距離の結果と一緒に他のすべてのユニットからの排除を入れ続いています。Major Monogram, dressed as Carl, gives him his mission by telling him of some sightings: the Danville golf course has been chewed down to bare dirt, howls at the moon have been heard, cow-related graffiti at every leather shop in the Tri-State Area, and a crop circle shaped like a cow.
カールに扮したモノグラム少佐が、いくつかの奇妙な目撃例の彼を伝えることで、彼に彼の任務を与える:すべてのレザーショップでのダンヴィルのゴルフ・コースは、裸の汚れまで噛まされた、月面での奇妙な遠吠えが聞こえてきた、牛関連の落書き3つの州、ミステリーサークルは、牛のような形。During the third segment, he played a guitar and put on a pseudo-play where he would strum his guitar while alternating between playing harmonica and talking; some of his comedian friends dressed as fairies and dragons acted according to the story he was telling, detailing the magical land from where his jokes came.
番目のセグメントの中に,彼はギターを演奏し、彼はハーモニカーを演奏と話の間を交互しながら彼のギターをかき鳴らすと擬似プレイをつける;妖精とドラゴンの彼が言っていた話によると行動に扮したいくつかの彼のコメディアンの友人,彼のジョークが来たから魔法の土地の詳細。In addition to the panel exhibition, there is also a booth where local organizations of the castle selected as one of Japan's 100 most famous castles will be able to visit the castle with guidance dressed as princesses and warlords of the Sengoku era, and to introduce special information and surrounding sightseeing There was also an exhibition of armor and a commemorative photo session wearing armor, which was also very popular!
パネル展示だけではなく、日本100名城に選定されているお城の地元団体が、戦国時代の姫や戦国武将に扮した案内でお城めぐりに役立つとっておき情報や周辺の観光を紹介するブースもあり、鎧兜の展示や、甲冑を着ての記念撮影会があったりとこちらも大賑わいでした!dog and boar" and dressed as a character utilizing the characteristics of the Zodiac each、Flying is jumping around at、In rapid succession and blink ban sleight、Last Dance limbo, high jump、The applause!
「子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥」とそれぞれにその干支の特性を活かしたキャラクターに扮して、Flyingisjumpingaroundat、Inrapidsuccessionandblinkbansleight、LastDancelimbo,highjump、拍手喝采!Nataša Popovska, curator of Belgrade City Museum, dresses as Princess Ljubica, greets guest and tells story about the Residence.
NatašaPopovska、ベオグラード市博物館の学芸員、プリンセスLjubicaなどのドレスは、ゲストに挨拶し、レジデンスについての物語を伝えます。Or dress as a vampire, but just with makeup like Robert Pattinson or one of CW's Salvatore brothers, without a costume.
または、吸血鬼として服を着ますが、ロバート・パティンソンまたはCWのサルバトーレ兄弟のような化粧をして、衣装は必要ありません。If you ask us to make the dress as your measurements, then the dress can not be returned;2.
あなたが尋ねるために私達に作るドレスとして、測定値、その後、ドレスは返却しません;2。Combine different prints, wear dresses as tops, tucked under the skirt….
異なるプリントを組み合わせて、スカートの下に隠れて、トップスとしてドレスを着てください…。About Tax Our wedding dresses prices are form 30USD to 200USD, we will declare the dress as gift and the value is 20USD to 150usd.
税について私たちのウェディングドレス価格はフォーム30米ドルに200米ドル、私たちは宣言をドレスとしてギフトとを値は20米ドルに150米ドル。In fact, it is the transfer of darts to the shaped lines, and drapes and folds are made on the dress as additions and decorative elements.
実際には、それは形作られたラインへの投げ矢の移動であり、ドレープや折り目は追加や装飾的な要素としてドレスに作られています。
