英語 での Drift ice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a winter, the sea is covered with drift ice, so the station is popluar as the only station that the drift ice can be seen from a platform in the Japan.
Drift ice walking is a tour to walk on drift ice or dive into the sea of drift ice wearing special dry suits and with specially trained guides.
流氷ウォークとは、専用のドライスーツを着て専門ガイドに引率してもらい、流氷の上を歩いたり海に落ちたりしながら遊ぶ体験プログラム。The ceiling of our story was formed on the drift ice of the Greenland Sea where Trond was working as a trapperman this spring.
この作品の「天井」にあたる部分はグリーンランド海の流氷の映像で、この春、トロンが罠猟師の仕事をした様子が描かれています。Article is here Sea Is Covered with Drift Ice Drift Ice and Drift Ice Cruise in Rausu Some activity companies accept the drift ice cruise at the Rausu side that a port is hard to be covered with the drift ice. .
記事はこちら見渡す限りの流氷羅臼の流氷とクルージング知床半島では港が流氷で覆われにくい羅臼側から、いくつかのアクティビティ会社が流氷クルージングを受け付けています。If common ships collide with the drift ice, those are broken, but Drift Ice Icebreaker Garinkogo2(流氷砕氷船ガリンコ号II) that can break the drift ice zone goes into service.
普通の船は、流氷に衝突すると壊れてしまいますが、その流氷帯を粉砕することができる流氷砕氷船ガリンコ号IIが就航。Global warming cause decreasing the drift ice recently, but you may see wild animals such as Earless Seal and Steller's Sea-eagle on the drift ice if you are lucky.
最近は温暖化の影響か、流氷自体も少なくなってきたようですが、運が良ければ、流氷の上のアザラシやオオワシといった野生動物を目撃できるでしょう。Kitahama Station of JR Senmo Line, located on the suburb part of Abashiri City, is known as the closest station to the drift ice on the Sea of Okhotsk, and many visitors come to this station in winter.
網走市郊外にあるJR釧網(せんもう)線の北浜駅は、オホーツク海の流氷に一番近い駅として知られ、多くの観光客が訪れます。Drift ice visit us from very far Amur River, the Sea of Okhotsk with unique blue color turn to all white, and drift ice makes'Drift ice cry' when they jostle against one another.
遙かアムール川河口から流氷が訪れ、オホーツクブルーの広大な海原が見渡す限りの白銀に染まり、互いに擦れ合って『流氷鳴き』を奏でます。Drift ice covers the Sea of Okhotsk from January to March. Incidentally, do you know that crabs growing under ice drift become much more delicious?
月から3月にかけてオホーツク海を覆う流氷ですが、流氷の下で育つカニがひときわおいしくなるということをご存知でしょうか。The area surfaces the Sea of Okhotsk, which is covered with drift ice in winter and has a rich resource of natural environments such as World Heritage site Shiretoko and Abashiri Quasi-National Park.
冬季は流氷に覆われるオホーツク海に面し、世界自然遺産・知床や網走国定公園など、豊かな自然環境に恵まれています。Furthermore, the same company can make arrangements for Abashiri drift ice icebreaker ship cruise,“Drift ice sightseeing& icebreaker ship‘Aurora'& enjoying drift ice at Okhotsk Ryu-hyo Museum.”.
なお同社では網走の流氷砕氷船クルーズ「流氷観光砕氷船『おーろら』乗船＆オホーツク流氷館で流氷を満喫」も設定。As for the falls, the falls covered with fresh green can be enjoyed in a summer, the falls surronded by autumn leaves can be enjoyed in an autumn, and the icefall and drift ice can be enjoyed in the winter.
夏には新緑に囲まれる滝、秋には紅葉に染まる滝、冬には氷瀑と流氷が楽しめます。From the drift ice off the coast of Hokkaido, to all-night voyages on the fishing boats in the Sea of Japan, to the coral reefs around Okinawa, Ryo was there to film the fishers' way of life and to show their efforts as guardians of the ocean.
北海道沖の流氷から、夜通しで日本海を航行する漁船、沖縄周辺の珊瑚礁まで、涼は漁業者の生き方を撮影し、海の守護者としての彼らの努力を伝えた。Let's go watch drift ice!|Japan Tourist and Travel Information: JOURNEY of JAPAN Hokkaido is one of the most famous tourist areas in Japan, and a large numbers of visitors come from as far as the southern hemisphere to enjoy winter sports and the snow festival in Sapporo.
流氷を見に行こう|日本の観光情報はJOURNEYofJAPAN日本を代表する冬の観光地・北海道へは、遠く南半球からも数多くの観光客がウインタースポーツや札幌の雪まつりのために訪れます。Real drift ice, a room kept at minus 20 Celsius and displays preserved marine life of the Sea of Okhotsk, a dome theater equipped with all-round movie, displays that show how drift ice grows, and swimming"drift ice angel" Clione at a large water tank are must-see.
本物の流氷や、オホーツク海の魚介類の氷漬け水族館があるマイナス20°Cの厳寒体験室、全天周ドームシアター、流氷成長模型などの展示に加え、大型水槽で泳ぐ「流氷の天使」クリオネが必見です。The Bonds of Drifting Ice.
流氷の絆。In Rausu, you can enjoy drifting ice and bird watching.
羅臼町では、流氷とバードウォッチングの両方を楽しむことができます。Wearing dry suits, walk and fall on top of the drifting ice!
ドライスーツを着て流氷の上を歩く＆落ちる！If you experience either of the drifting ice cruises, you will feel as if you can hear the pulse of the vast nature.
いずれの流氷クルーズを体験すると、大自然の鼓動が聞こえてくるようです。Lys ligne: 2018 collection This rose-cut diamond is as quiet and peaceful as a piece of drifting ice.
Lysligne:2018新作Floes静かに漂う流氷のようにスライスローズカットのダイヤモンドを敷き詰めたシリーズです。
