DRIVE RECORDER - 日本語 への翻訳

• ドライブレコーダー
• ドライブレコーダ

英語 での Drive recorder の使用例とその 日本語 への翻訳

I have both front and rear drive recorders on the inside of the windshield, but for those who want to attach the drive recorder back and forth, it may be better to think around in advance.
私は前方用と後方用のドライブレコーダーを両方とも、フロントガラス内側につけていますが、ドライブレコーダーを前後につけたい人は、そのあたりを予め考えておいたほうがいいかもしれません。

The next day I talked about the end of my life to my younger friends, Hover drivingyou know! The guy who just added the drive recorder is making the rear car come close and reporting to the police and it's amusing!
翌日その顛末を若い知り合いに話したところ、「それ、あおらせ運転ですよ!ドライブレコーダーを付けたばかりのやつが、わざと後方の車を近づけさせて警察に通報して面白がっているんですよ!」と教えてくれました。

This service is expected to be used mainly for purposes that are not heavily affected by time lags, such as pedestrians, bicycles, and ships. When utilizing this service on a vehicle, in addition to usage for driving assistance it will be possible to record accurate position information like when using a drive recorder.
このサービスは、主に歩行者・自転車や船舶などのタイムラグの影響を受けにくい利用者を想定しており、自動車で利用する場合には、他のセンサーと組み合わせて利用することが望ましく、ドライブレコーダーのように精度のよい位置情報を記録する場合にも用いることができます。

Camera Monitor Driving Recorder.
ドライブレコーダーカメラモニター。

Installation of drive recorders.
ドライブレコーダーの設置。

It can also be used as a driving recorder.
ドライブレコーダーとしても使えます。

Usable as a driving recorder.
ドライブレコーダーとして使用できる。

Automotive infotainment, rear and/or side view cameras, and drive recorders.
車載情報端末やリヤ／サイドビューカメラ、ドライブレコーダー。

Digital Tachographs, Drive Recorders.
デジタルタコグラフ、ドライブレコーダー。

Including driving recorders, rear-view cameras, and collision damage reduction brakes.
ドライブレコーダー、バックアイカメラ、衝突被害軽減ブレーキ、バックソナー等。

Convert/Save measurement data on driving recorder.
保存/変換測定データレコーダーを運転にします。

Implementation of high-quality drive recorders for safer, more energy-efficient driving..
高機能ドライブレコーダーによる安全運転、省エネ運転の推進。

Drive recorders are an important part of test engineers' tool sets.
ドライブレコーダは、テストエンジニアのツールセットにとって重要な要素の一つです。

Go with driving recorder.
レコーダーの運転と行って下さい。

Dual driving recorder: front& rear camera 720P.
二重運転のレコーダー:前部及び後部カメラ720P。

Traveling Driving Recorder.
走行レコーダー運転。

In recent years, sales of drive recorders have been growing substantially, and demand is expected to increase in line with advances in functionality.
ドライブレコーダーの販売台数は近年、大幅に拡大しており、今後は更に需要が増え高機能化が進むといわれています。

Any person on the planet would be able to connect any IP-camera, smartphone or a driving recorder to our platform on a software level.
惑星上にいる誰もが、IPカメラ、スマートフォン、またはドライブレコーダーをソフトウェアレベルで当社のプラットフォームに接続することができます。

The car information vehicle information system includes a car computer, a smart navigation device, a driving recorder, a car multimedia, and the like.
車両情報、車両情報システムは、自動車、コンピュータ、スマートナビゲーション装置、ドライブレコーダ、カーマルチメディア、等を含みます。

However, conventional devices like drive recorders or digital tachometers require troublesome mounting work and also cost hundreds of thousands of yen thousands of dollars.
ただ、従来のドライブレコーダーやデジタルタコメーターといった端末は工事が必要で更に数十万円と価格も高い。