DURING DRIVING - 日本語 への翻訳

• 運転中に
• 走行中の
• 運転の間に
• ドライブ中の

英語 での During driving の使用例とその 日本語 への翻訳

In early spring, the snow melts and the road surface condition improves, so tension during driving becomes relaxed and drowsiness, carelessness and drowsy driving increase.
春先は雪が解け路面状況が良くなることで、運転中の緊張が緩んで居眠りや不注意・ぼんやり運転が増加します。

The safety in automated driving was enhanced by monitoring the facial expression of the driver during driving, etc. only after obtaining Level 2 operation.
あくまでもレベル2の領域までとした上で、運転中のドライバーの表情のモニタリングなどを行い、自動運転における安全性を高めた。

This system also has build in 4 channel video recording function, 4 different cameras will record each side video during driving, we can choose to play back each side video separately by original command control button.
このシステムはまた、4チャンネルのビデオ録画機能でビルドしている4つのカメラは、運転中に各側のビデオを記録する、私たちはオリジナルのコマンド制御ボタンで別々に各側のビデオを再生することを選択することができます。

As a sensor that can be used for position measurement during driving, we are selling position measurement sensors compatible with GPS and RTK, stereo cameras that can utilize point group information and 3D-LiDAR, and as a sensor to estimate our position Products are available.
走行中の位置計測のために活用できるセンサーとして、GPSやRTKに対応した位置計測センサーや点群情報を活用可能なステレオカメラや3D-LiDARを販売しており、自社位置を推定するセンサーとして以下の製品がございます。

Wide voltage stability As we all know, the vehicle will always encounter unstable voltage output during driving: input DC 12V or 24V voltage; but the traditional DVR needs a stable voltage value, otherwise it may lead to reduction of the reset and reduce the processing capacity of the computer.
広い電圧安定性私たちが知っているように、車両は常に運転中に不安定な電圧出力に遭遇します:入力DC12Vまたは24V電圧、従来のDVRは安定した電圧値を必要とします。

The output of the V4 engine increased from 500 horsepower to 720 horsepower by 220 horsepower, incorporating a DRS(drag reduction system) that reduces air resistance during driving, and the weight of the vehicle was reduced by 39 kg.
V4エンジンの出力は500馬力から720馬力へと220馬力も増加し、走行中の空気抵抗を削減するDRS(ドラッグ・リダクション・システム)というものが組み込まれ、車両の重量も39kg削減されたそう。

Police station, traffic police vs. traffic checkpoint I will tell you, but I wonder if you will see much color.(W will not be able to see because you will drop your line of sight during driving) What if you actually put it in the car?
警察署、交通警察対、交通検問所で教えてくれるが、色はあんまり見ないかな。(運転中に視線を落とすことになるので見れないw)実際に車内につけてみると?

Next, in the simulator room called Virtual Driver's Seat, I wore goggles,(It would not be possible if this was a drunk person, because I feel uncomfortable as soon as I put on goggles, it is impossible) During driving, check the feeling that you actually operated the mirror and touch panel.
次に、VirtualDriver'sSeatと呼ばれるシミュレータールームで、ゴーグルを装着し、(これ、酔う人だったら出来ないだろうな。私はゴーグルをはめるとすぐ気持ち悪くなるから無理だ)運転中に、実際にミラーやタッチパネルを操作した感じを確認する。

Driving If an abnormal vibration or sound is sensed during driving, immediately stop the vehicle in a safe location and check the lug nuts for looseness, the wheels for deformation, and the conditions of the tires. Do not drive over curbs or dips in the road, as it could damage the rim flanges.
走行中のご注意走行中に異常な振動や音を感じたら直ちに安全な場所に停車し、ナットの緩みやホイールの変形、タイヤの状態を点検して下さい。道路の縁石や凸凹などへの乗り上げは、リムフランジ部を傷つけやすいので注意して下さい。

In addition, AISIN Group will present the"distribution support system" based on the car navigation technology,"actuator information system" that extracts data from the actuator and forecasts the road surface conditions,"smart risk support system" that anticipates risks during driving and requests defensive driving, and other connected car technologies.
また、カーナビ技術をベースにした「物流支援システム」や、アクチュエーターからデータを吸い上げ、路面状態を推定する「アクチュエーター情報活用システム」、運転中のリスクを先読みし、防衛運転を促す「リスク先読み支援システム」など、コネクティッド関連の技術を展示します。

This system maintains the temperature uniformity of the panel surface at high performance even during drive operation.
ドライブ中でも、パネル表面の温度分布を高性能に維持します。

Asymmetric 3mm rim profile, balance the spoke tension during drive and non-drive& disc and non-disc sides on each wheel, wider rim system offers improved aerodynamics, better handling in crosswinds condition and faster riding.
非対称3mmリムプロファイル、駆動時と非駆動時のスポークテンションのバランスを取ります。各ホイールのディスク側とディスク側以外の幅の広いリムシステムは、エアロダイナミクスの向上、横風状態でのハンドリングの向上、および高速ライディングを提供します。

Smoke during driving.
運転中の喫煙。

Getting angry or confused during driving.
運転中に怒ったり混乱する。

It has no noise during driving.
それに運転の間に騒音がありません。

Since you do have to think during driving.
考えながら、運転しなければなりません。

The Mini Electric emits no CO2 during driving.
原発は運転中に二酸化炭素を出さない。

Fuel economy during driving often using expressways.
高速道路を使うことが多い走行時の燃費。

Purpose: Collecting behavior data of driver during driving.
目的：運転時のドライバーの挙動データ収集。

You can listen to it during driving or walking.
音声なら、歩きながらや運転をしながら聞くことができます。