EASY TO SHARE - 日本語 への翻訳

• 簡単に共有
• 簡単にシェア

英語 での Easy to share の使用例とその 日本語 への翻訳

Now that Xamarin is a part of Microsoft, more than ever we want to make it easy to share code between desktop, server and mobile applications.
今年、Xamarinが買収によってマイクロソフトの一部になったことで、私たちはこれまで以上にデスクトップ、サーバー、モバイルアプリケーション間でコードを簡単に共有できるようにしたいと考えるようになりました。

This is how to shorten Facebook links, beauty care links with social network, make it easy to share via Facebook, Instagram, Twitter, Youtube… email, sms.
Facebookのリンク、ソーシャルネットワークとのビューティケアのリンクを短縮し、Facebook、Instagram、Twitter、Youtube…メール、SMSで簡単に共有できるようにする方法です。

The brand new Lesson module ensures better support for high resolutions while at the same time makes it easy to share favorite swings and moments from your practice sessions with the students.
新しいレッスンモジュールは、高解像度のサポートを強化すると同時に、練習セッションから好きなスイングや瞬間を学生と簡単に共有できるようにします。

MyTherapy makes it easy to share your blood pressure recordings with your doctor, nurse or pharmacist e.g. for them to review your treatment plan for potential drug interactions.
そこでMyTherapyは、あなたの医師や看護師、薬剤師などの医療従事者との血圧に関する情報共有を容易にし、薬と薬の相互作用を考慮した服用計画の見直しをサポートします。

They're easy to share, and Kasper knows everyone always has the most up-to-date version without him having to email out every new iteration.
共有も簡単で、新しいイテレーションの度にメールで改訂版を送信することなく、いつでも最新版の図を全員が確実に利用することができます。

Facebook: The“Facebook Live Stream” plug-in makes it easy to share the latest Facebook wall activity with your visitors- it can also share any activity from your Facebook fan page.
Facebookの"Facebookのライブストリームは、"プラグインは最新Facebookを共有することが容易になります自分で壁の活動の訪問者は-それはまた、自分のFacebookのファンページから任意のアクティビティを共有することができます。

Data Studio solves this problem by allowing you to easily connect your data and create beautiful, informative reports that are easy to read, easy to share, and fully customizable.
データスタジオはこの問題を解決し、組織が所有するデータを簡単に結び付け、情報に富んだ美しいレポートをわかりやすくカスタマイズして、簡単に共有することを可能にします。

Google Data Studio turns data into informative dashboards and reports that are easy to read, easy to share, and fully customizable!
GoogleDataStudioではデータを情報豊富なダッシュボードやレポートにまとめて、簡単に読み取りや共有ができ、全面的にカスタマイズすることもできます。

All work done with Adobe Acrobat tools will be saved back to Box, preserving versions and making it easy to share and collaborate on the file and related workflows directly in the Box experience.
AdobeAcrobatツールで行われたすべての作業はバージョンを保持してBoxに保存され、またBox上から直接ファイルや関連するワークフローを簡単に共有したりコラボレーションしたりすることが可能です。

With the beta release of Opera 26, we made it easy to share your bookmark collections with friends and family, even if they don't have Opera.
ベータ版となるOpera26には、あなたのブックマークをOperaを使っていない友達や家族とも簡単に共有する機能が備わりました。

A user can carry his or her preferred operating system, applications, configuration, and personal files with them, making it easy to share a single system between multiple users.
そのため、個人的なファイルや設定、使いたいアプリケーションなども含めることができ、単一のシステムを複数のユーザーで共有するのも容易である。

It's a simple, cloud-based spreadsheet tool that makes it very easy to cross-reference data fields across a series of spreadsheets. For example, I can have my master calendar in one spreadsheet, and link it to separate spreadsheets that track keywords, authors, buyer personas and so on. It's very visual, easy to share with my team, and just plain fun to use.”.
シンプルなクラウドベースのスプレッドシートツールであり、一連のスプレッドシート間でデータフィールドを簡単に相互参照できます。たとえば、マスターカレンダーを1つのスプレッドシートに入れて、キーワード、作成者、バイヤーペルソナなどを追跡する別のスプレッドシートにリンクできます。非常に視覚的で、チームと簡単に共有でき、使用するのはとても楽しいです。」。

Which one do you find easier to share?
どちらあなたが共有に簡単に見つけるのですか？

That makes it easier to share code.
そのため、さらにコードの共有が容易になります。

Making it easier to share with family.
整理でき、家族と共有しやすくなります。

First, data is easier to share.
まず1つは、データを共有しやすいことだ。

We're always testing ways to make it easier to share any moment with friends on Instagram,” the company told TechCrunch.
Instagramの友人といつでも簡単に共有できるようにする方法をテストしています」とTechCrunchに語っています。

These buttons make it easier to share web content on digital media platforms instantly, but it will also collect user data to do so.
これらのボタンはウェブコンテンツの共有を容易にするが、ＳＮＳにユーザー情報を収集させることにもなる。

The Skype Spotify Add-in makes it even easier to share a preview of your favorite songs with your friends and family.
SkypeSpotifyアドインを使用すると、お気に入りの曲のプレビューを友人や家族とより簡単に共有できます。

It makes it easier to share the /usr/X11R6 directory between multiple hosts, and allows it to be mounted read-only.
この変更により、複数のホストで/usr/X11R6を共有することが容易になり、読み取り専用でマウントすることもできるようになりました。