アクセスしやすい - 英語 への翻訳

• accessible
• easy access
• easily access
• accessibility

日本語 での アクセスしやすい の使用例とその 英語 への翻訳

保温性のあるソフトシェルファブリックに耐水加工を施し、動きながらでの調整も可能にするアクセスしやすいポケットをプラス。
Made with warm softshell fabric and a water-resistant treatment, they also feature an easy access pocket that allows on-the-move adjustments.

Karagiozis氏によると、アクセスしやすいかどうかが、一般人にとって参入する主な障害になっています。
According to Karagiozis, accessibility is the main barrier to entry for regular people.

メリタス・ペランギ・ビーチ・リゾート&スパ・ランカウイは、ビーチ、庭園、湖、プールのいずれにもアクセスしやすい客室とスイートをご用意しています。
Meritus Pelangi Beach Resort& Spa, Langkawi offers rooms and suites with easy access to the beach, garden, lake, or pool.

私にとって、アクセスしやすいこととは、低価格であることと、使いやすいことの両面だ」。
For me, accessibility means both price point and ease of use.”.

タン:シンガポール人は英語環境で育つので、おそらく、最も海外にアクセスしやすい立場にあると思います。
Tan: Because Singaporeans grow up in an English-speaking environment, we are perhaps in a position that has the easiest access to the outer world.

ビーチにアクセスしやすい、美しい邸宅ハウスにてパーティーを行うことができます。
We offer a beautiful estate house overlooking with easy access to the beach.

都心からそれほど遠くもなくアクセスしやすい場所ですし、住みやすいです。
It is a place that is easy to access and not too far from the city center.

中村屋旅館からアクセスしやすい、札幌中心部での恒例イベントを紹介いたします。
Easy to access from Nakamuraya Ryokan, we will introduce the annual event in Sapporo center.

包括的でアクセスしやすいデジタルエクスペリエンスの構築は、当社の企業ミッションの延長線上に位置づけられています。
Building inclusive and accessible digital experiences is an extension of our corporate mission.

アクセスしやすい-あなた自身の弁護士と協力し、オンラインで全ての作業を行います。
More accessible- works with your own attorneys and can be all online.

シンプルかつアクセスしやすい登録フォーム登録フォームを、自分のウェブサイトの様々なレベルからアクセスしやすくしましょう。
Sign-up Forms- Simple& Accessible Make your sign-up forms more accessible at different levels of your Web site.

アクセスしやすい場所で言語選択が可能なため、ユーザーはいつでも選択を変更できます。
Language selection is available in an easily-accessible location, enabling users to change it at any time.

安全で、反応がよく、アクセスしやすいWebサイトの構築を支援します。
We help you to build a secure, responsive and easy to access website.

全員で協力しながら、アクセスしやすい総合的な評価、分析、説明、おすすめを、Androidの熱烈なファンの方に提供します！
We work in collaboration to provide comprehensive and easily accessible ratings, analyses, descriptions and recommendations for other Android enthusiasts out there!

駅から近くアクセスしやすいのもうれしいですネ＾＾。
Ne^^ which is glad that it is near and is easy to access it from the station.

四国のなかでも本州からアクセスしやすい香川県高松市は、いわば四国の玄関口。
The city of Takamatsu in Kagawa that is easy to access from Honshu, so to speak, is a Shikoku's gateway.

田沢湖駅からアクセスしやすい、温泉ファン憧れの秘湯です。
With easy access from Tazawako Station, Nyuto Onsen is a must-visit location for anyone who enjoys hot springs.

アクセスしやすい設計になっているのは、ダイアナ妃自身がとても社交的なプリンセスとみなされていたことを反映してのことです。
It was designed to be accessible because Diana herself was seen as a very outgoing princess.

そのため、分かりやすい場所、アクセスしやすい場所を選んでおくことが大事になります。
It is therefore important to ensure that you choose a place that is easy to access.

市中心部からアクセスしやすいゾンネンベルフは、車（15分）または自転車（20分）です。
Zonneberg is easily accessible by car(15 minutes) or bicycle(20 minutes) from the center.