利用しやすい - 英語 への翻訳

• accessible
• easy to use
• easily used
• usable
• easier to access
• useable
• easily available

日本語 での 利用しやすい の使用例とその 英語 への翻訳

バットマン・アーカム・シティ・ロックダウンは、iOS使用のゲームプレイヤーとバットマンの熱狂ファンが楽しめる、美しく、利用しやすいゲームだ。
Batman Arkham City Lockdown is a beautiful, accessible game that iOS gamers and Batman aficionados will enjoy”- MacLife.

ネットワークソリューションは利用しやすい安定したサイトエディターを提供しています。
Network Solutions provides a usable, stable site editor that is fairly easy to figure out.

オープンソースのライセンスの中でも制限が多いGPLと異なり、商用利用しやすいライセンスと言える。
Commercial and easy to use unlike many limitations in the open source license GPL license said.

この熱の一部を電気という利用しやすいエネルギーに変換することができれば、エネルギー消費を大幅に減らすことができる。
If some of this heat could be converted into usable energy in the form of electricity, energy consumption could be reduced considerably.

フミン酸はミネラルを植物がより利用しやすい形態に変えるという興味深い事実があります。
Interestingly, humic acids convert minerals into more useable forms for plants.

初めての海外FX、海外FX初心者から上級者まで！利用しやすい日本人経営FXブローカーGEMFOREX。
The overseas Forex, Forex broker easy to use even for beginners GEMFOREX.

羽田空港直近だから、急な出張にも東京観光にも利用しやすい、和モダンでおしゃれなホテルです。
It is a modern and fashionable hotel that is easy to use for both business trips and Tokyo sightseeing because it is very near to the Haneda Airport.

全盲や視覚障害のユーザーにとっては、タッチ・スクリーンの標準的なグラフィカル・インタフェースは利用しやすいものではありません。
In the case of blind and visually impaired users, a conventional graphical interface with a touch screen is not usable.

日本人は良い意味では「信頼されている」悪くいうと「利用しやすい」ということかと解釈しました。
The Japanese interpreted it as“reliable” in a good sense and“easy to use” if it was bad.

買い求める時は、あなたが利用しやすいものを手にするべきです。
When buying, you need to get one which you can easily use.

収集した木材を破砕機で燃料として利用しやすいサイズに細かくしていきます。
The collected wood is crushed with a crusher into small pieces for easy use as a fuel.

彼らは安価な利用しやすいかもしれない,あなたは本当に何を買っている知っているか?
They may be cheaper and more accessible, but do you really know what you're buying?

最上階にはレディースフロアなど、女性は利用しやすい設備が整ったホテルになってますよ！
The top floor is a hotel with easy access to women, including the ladies floor!

部屋割についてはできる限り高齢者が利用しやすい客室を提供すること。
As for assignment of rooms, to provide a room where elderly guest will be easy to use.

誰もが利用しやすい、ユニバーサルデザインに配慮したターミナルビル。
Terminal building based on universal design ensures ease of use by all travelers and visitors.

利用しやすいように低いところに実がなるよう剪定しています。
It is pruning so that it is fruity at a low place to be easy to use.

センサーを利用しやすいようにモジュール化(センサーの基盤)しております。
Modules(sensor bases) are provided to make it easier for you to use sensors.

ダイヤモンド掘り佐賀チートツールが利用しやすいです,100%セーフガードの保護スクリプト,清潔で感知できません。
Diamond Digger Saga Cheat Tool is easy to utilize, 100% safe Guard Protection Script, clean and imperceptible.

利用しやすい単相UPSは、冗長性がありスケーラブルな二重変換オンライン電源保護を特長としています。
Highly available single phase UPS features redundant and scalable double-conversion on-line power protection.

これは野菜であるでは利用しやすい市場でも必要なものは妥協てお召し上がりください。
This is the vegetable which is easily available in market and also you need not too compromise with your taste.