EAT WHATEVER - 日本語 への翻訳

• ものを食べ
• でも食べる

英語 での Eat whatever の使用例とその 日本語 への翻訳

When you go into any land and walk through the countryside, if they welcome you, eat whatever they offer you.
いずれかの地域に行き、いずれかの地方を歩くとき、人々があなたがたを迎えるなら、彼らが供するものを食べなさい。

Chapter three begins,“And he said to me,‘Son of man, eat whatever you find here.
第三章彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたに与えられたものを食べなさい」。

Whenever you go into a town and the people welcome you, eat whatever they serve you.
いずれかの地域に行き、いずれかの地方を歩くとき、人々があなたがたを迎えるなら、彼らが供するものを食べなさい。

O mankind, eat whatever is lawful and wholesome on the earth; and do not follow in the footsteps of Satan; for he is indeed your avowed enemy.
人びとよ，地上にあるものの中良い合法なものを食べて，悪魔の歩みに従ってはならない。本当にかれは，あなたがたにとって公然の敵である。

If you choose to do whole-day fasting, you will eat less than 500 calories for two consecutive days, then on the other five days, you eat whatever you want in a given week.
終日の断食を選択すると、2日連続で500カロリー以下の食べ物を食べ、残りの5日間はあなたが何週間でも食べることができます。

Of course, everything is made without the use of animal products, so vegans and vegetarians can eat whatever they like with confidence that it fits their lifestyle.
もちろん、全て動物性素材不使用、ビーガン、ベジタリアンの方も安心して食べられるものばかりです。※メニューの内容は日によって異なります。

Whether it's an important business meeting or a social gathering, a guest is expected to drink and eat whatever is given to him or her.
重要なビジネスの会合でも、懇親会でも、参加者は出されたものは何でも食べて飲むことが期待される。

And you, Adam, inhabit the Garden, you and your wife, and eat whatever you wish; but do not approach this tree, lest you become sinners.”.
それからアーダムに仰せられた。）「アーダムよ，あなたとあなたの妻は楽園に住み，随所であなたがた（の好むものを）食べなさい。只この樹に近付いて不義を犯してはならない。」。

Then the Lord said,"Adam, stay in the garden with your spouse and eat whatever you want therein, but do not go near this tree lest you transgress.
それからアーダムに仰せられた。）「アーダムよ，あなたとあなたの妻は楽園に住み，随所であなたがた（の好むものを）食べなさい。只この樹に近付いて不義を犯してはならない。」。

If they welcome you when you enter any land and go around in the countryside, heal those who are sick among them and eat whatever they give you, because it's not what goes into your mouth that will defile you.
あなたがたがどこかの国に入り、地方をめぐるとき、もてなしを受けるならば、あなたがたの前に置かれたものを食べ、それらの場所で病人を癒せ、なぜならば、あなたがたの口に入るものはあなたがたを汚さないであろうから。

For the apostle says:"To the pure all things are pure"(Titus 1:15), and also:"Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience" I Cor.
使徒のためによると："全ての物事には、純粋な純粋な"（タイタス1時15分）、そしてまた："肉を食べることは何でも市場で売られて引き上げることなく、いかなる質問には、地上の良心"（私うわっ。

I ate whatever they prepare for themselves.
自分が食べるものは自分でつくる。

I ate whatever they prepare for themselves.
自分で食べるものは、自分で用意する。

I ate whatever they prepare for themselves.
自分たちが食べるものは、自分たちで作ります。

I ate whatever they prepare for themselves.
自分が食べるものは自分で作る。

We ate whatever we could find for food.”.
私たちは、食べられるものなら何でも、犬さえ食べました」。

They ate whatever the client gave them.
彼らは旅行者があげた物なら何でも食べるだろう。

And we ate whatever we were served.
わたしたちは食べたもので出来ている。

After eating whatever I wanted….
食べたいものを食べた後は、。

I ate whatever they prepare for themselves.
自分が何を食べたいか自分にきいて食べます。