ELECTRICITY GENERATION - 日本語 への翻訳

• 発電
• electricity generation
• 発電電力量

英語 での Electricity generation の使用例とその 日本語 への翻訳

And in 2016, nuclear power still accounted for 73% of France's electricity generation.
年の時点でもフランスの総発電量の73%を原子力発電が占めている。

We decided to switch working days, change working hours and use in-house electricity generation to target a 15% reduction in electricity use in summertime.
月から休日の振替に加え、勤務時間の変更や、自家発電の活用などで、15%の節電を目指します。

Renewable energy sources will grow by more than 400% and will provide over 50% of the increase in electricity generation in the world.
再生可能エネルギーは400％以上増加し、世界の発電量の増加の50％以上を占めます。

Source: Institute for Sustainable Energy Policies(2018) ISEP Energy Chart“Electricity generation and demand” Nationwide April 30, 2017 Data.
出典：環境エネルギー政策研究所（2018）ISEPEnergyChart「発電量の推移」全国エリア2017年4月30データ。

Solar power generation is one effective solution to energy resource issues, with their major feature being their clean nature, as no CO2 is emitted in the electricity generation process.
太陽光発電はエネルギー資源問題の有力な解決策のひとつであり、発電過程でCO2を排出しないことから、クリーンであることも大きな特徴です。

GHANA explained that its economic growth resulted in rising emissions from road transport, electricity generation, and biomass use and land-use change, mainly due to deforestation.
ガーナは、自国の経済成長により道路輸送や発電、バイオマスの利用、土地利用の変化からの排出量が増加したが、これは森林伐採が主因であると説明した。

Global water demand is projected to increase by 55%, due to growing demand from manufacturing(+400%), thermal electricity generation(+140%) and domestic use(+130%).
世界の水需要は、製造業（＋400%）、熱発電（+140%）、家庭（+130%）での需要増により、さらに55%の上昇が予測されています。

The 1GW of modules shipped to India represents electricity generation capacity of approximately 1.7billion units, which can reduce carbon emissions by 1.47 million tons annually.
インドに出荷された1GWのモジュールは約17億kWhの発電容量に相当し、カーボン排出量を年間で約147万トン削減できる。

The chart below maps the carbon intensity of electricity generation around the world and ranks the 25 major economies covered by our report.
以下のチャートは、世界中の発電の炭素強度をマップしており、我々の報告がカバーする25の主要経済国をランク付けしています。

Siegfried Hecker said that while the facilities appeared to be for electricity generation purposes, it could be readily converted to produce highly-enriched uranium for bombs.
ジークフリート・ヘッカーは、設備は発電目的のためにあるように見えたが、爆弾用高濃縮ウランを生産するために容易にそれを変換することができるかもしれないと言った。

This is a small scale electricity generation project using rice chaff for fuel in Pichit Province, Thailand(about 320 km north of Bangkok). It is also the first approved CDM project in Thailand.
本事業は、タイ国ピチット県(バンコクから北に約320km)における籾殻を燃料とした小規模発電事業で、タイ国が初めて承認したCDMプロジェクトです。

The specific objective of the project is to allow small-scale and/or residential electricity consumers to participate in the power market and contribute to the balancing of renewable electricity generation by actively responding to real-time price signals.
具体的には、小規模及び／または住居用の電力消費者がリアルタイムの価格シグナルに積極的に反応することで電力市場に参画し、再生エネルギーによる発電のバランシングに貢献することが目的となる。

The cumulative 3.3GW of JA Solar's products represents electricity generation capacity of approximately 4.3 billion kWh, which can reduce carbon dioxide emissions by 3.5 million tons.
累計3.3GWに上るJAソーラー製品は、約43億kWhの発電容量に相当し、350億トンの二酸化炭素排出を削減できる。

FDI flow into Myanmar has increased since 2011-2012, during the tenure of then-president U Thein Sein, but there had been only a few investments in agriculture, livestock breeding and fishery, electricity generation, transport and logistics.
ミャンマーへのFDIフローは、2011-2012以降、前TheinSein大統領の間、上昇していたが、農業、家畜繁殖、漁業、発電、運輸、物流への投資は、数件に過ぎなかった。

Coal, minerals and iron ore have many important uses worldwide, with the most significant in electricity generation, steel production, cement manufacturing and as a liquid fuel.
石炭、鉱物、および鉄は世界中で多数の重要な用途があり、発電、鋼鉄製造、セメント製造、液体燃料において最も重要です。

Since we updated the data of each electric power company from October to December 2017, it is now shown in the data of“Electricity generation and Demand“,“Renewable Energy Share in Electricity” and“Data Search”.
各電力会社の2017年10月～12月のデータをアップデートしましたので、「発電量の推移」「電源構成」「探索」のデータに反映されています。

The waterworks and electricity generation systems are easily explained through videos and interactive exhibits, and you can try using a manual energy generator to understand the quantity of energy that is produced.
上水道や発電のしくみを映像や体験装置で分かりやすく説明しており、発電量がわかる手動発電装置の体験ができます。

Steve also adds that there could be considerations for assets coordination by different parties to facilitate distributed electricity generation with the help of private investors.
スティーブはまた、個人投資家の助けを借りて分散型発電を促進するために、各当事者による資産協調のための考慮事項があると付け加えている。

Hydropower produced more than 44% of total renewable electricity generation, wind produced 34%, biomass produced 11%, solar(photovoltaic and concentrating solar power) produced 8%, and geothermal produced 3%.
水力発電は再生可能エネルギー全体の44%以上を占めており、次いで風力発電が34%、バイオマスが11%、太陽光発電（photovoltaic、concentratingsolarpower）が8%、地熱発電が3%と続いている。

Electricity generation by wind turbines does not involve production of greenhouse gases, other pollutant emissions or waste, all of which can have significant direct and indirect health effects.”.
風力タービンによる発電は温室効果ガス、他の汚染物質の排出や廃棄物の生成を伴いませんこれらの全ては、有意な直接的および間接的な健康影響を有することができる。