ELLE - 日本語 への翻訳

• elle
• エル

英語 での Elle の使用例とその 日本語 への翻訳

Protagonists on the covers of Vogue China and Elle Spain, Gigi and Chiara wear an exact outfit.
VogueChinaとElleSpainのカバーの主人公、GigiとChiaraは正確な衣装を着ています。

Patricia Urquiola received many awards and honours, such as the Wallpaper Design Award, the Elle Decor International Design Award and the Chicago Athenaeum Good Design Award.
Wallpaperデザイン賞、ElleDecorインターナショナルデザイン賞、ChicagoAthenaeumグッドデザイン賞等、多くの賞を受賞している。

France: L'Oréal Paris has been a partner and sponsor of Forum Elle Active since 2015.
フランス:ロレアルパリは、2015年から「フォーラムエルアクティブ」のスポンサーを務め、協力しています。

Elle Woods has become a Harvard-educated lawyer who is determined to protect animals from cosmetics industry science tests.
エル・ウッズはハーバードを卒業し、化粧品業界の科学実験から動物を守る弁護士となる決心をする。

Elle se y regardait en disant in English with examples MyMemory is the world's largest Translation Memory.
Elleseyregardait-フランス語-英語翻訳と例MyMemoryは世界最大の翻訳メモリです。

The place is Maison de la Crème under the Elle et Vire group, located in a quiet residential area close to Versailles, just outside of Paris.
場所はパリ郊外のヴェルサイユに近い街の閑静な住宅街にある、ElleetVire傘下のMaisondelaCrème。

Next time, I want to be just something quiet and supporting,” Julia told Elle magazine.
来世では何か静かで、他者を支えるものに生まれ変わりたいと思います」とジュリアはエル誌に語っている。

In 2012 he's“Designer of the Year” for Wallpaper* magazine and“Designer of the Year” for Elle Deco International Design Award.
年、Wallpaper誌の「DesigneroftheYear」に選出され、ElleDecoInternationalDesignAwardを受賞。

David Beckham appeared as his first guest, and then came Elle Macpherson.
デビッド・ベッカムが彼の最初のゲストとして登場し、エル・マクファーソンが来た。

The Family Chairs was awarded with the Accent on Design Award 2009 in New York, and Swedish Elle Deco's Design Award in 2009.
ファミリーチェアは、ニューヨークで2009AccentonDesignAwardと2009年のSwedishElleDeco'sDesignAwardを受賞しました。

On August 16,, Momsen told Elle magazine that she had quit acting to focus on her music career.
月16,2011,モムセンは、彼女は彼女の音楽のキャリアに焦点を当てるように作用辞めたことをエル誌に語りました。

My designs were also gaining attention in fashion magazines such as Vogue, Elle, WWD.
そして、これを機に、「VOGUE」、「ELLE,」、「WWD」などのモードなファション誌にも掲載され始めました。

After positions at Vogue and Elle, became Editor-in-Chief of Marie Claire Japon.
VOGUE,ELLEJAPONを経て、marieclaireの編集長に就任。

He worked as a fashion photographer for 20 years and his works were featured in Show, Elle, British Vogue, Queen and Nova.
続く20年間はファッションカメラマンとして働き、Show、ELLE、英国版ヴォーグ、Queen、Novaなどの雑誌に掲載された。

Leiter worked as a fashion photographer for 20 years and was published in the several magazines including Show, Elle, British Vogue, Queen, and Nova.
続く20年間はファッションカメラマンとして働き、Show、ELLE、英国版ヴォーグ、Queen、Novaなどの雑誌に掲載された。

At age 20, he went to Paris, where he worked as graphic designer for Peter Knapp of Elle magazine.
歳でパリへ行き、ELLE誌のピーター・ナップ（PeterKnapp）の元でグラフィックデザイナーとして働いた。

I still have subscriptions to Vogue, Elle and Harper's Bazaar.
私は今でもVogue、ELLE、Harper'sBazaarを定期購読しています。

Leiter worked as a fashion photographer for the next 20 years and was published in Show, Elle, British Vogue, Queen, and Nova.
続く20年間はファッションカメラマンとして働き、Show、ELLE、英国版ヴォーグ、Queen、Novaなどの雑誌に掲載された。

Kravitz has modeled in fashion magazines such as French Jalouse, Venus Zine and Elle.
フランスのJalouse、VenusZine、ELLEなどの雑誌でモデルをする。

Kelly Osbourne and Mandy Moore- In 2002, they posed together for Elle Girl magazine.
ケリー・オズボーン＆マンディ・ムーア-2002年、ELLEGirl誌のために2人でポーズ。