EMA - 日本語 への翻訳

• ema
• 絵馬
• 江間

英語 での Ema の使用例とその 日本語 への翻訳

No, not real rabbits, rabbit souvenirs, omikuji and ema. Popular as a photogenic spot for women!
本物のうさぎではなく、うさぎのおみくじや絵馬などが沢山あり、写真映えスポットとしても女性から人気です。

Events of Ema(Jazz Vocal,
EventsofEma(JazzVocal,

A priest prays for their good health, and the child may also receive some good luck charms like omamori, ema and chitoseame.
神主が健康のためにお祈りし、子供たちはお守り、絵馬、千歳飴をいった幸運をもたらすと信じられているものを受け取ります。

D window macros(*. ema) and 3D symbol macros(*. ems) can be generated and used.
Dウィンドウマクロ(*.ema)および3Dシンボルマクロ(*.ems)を生成および使用できます。

Taking a look at the ema on display, a majority appeared to have wishes written by young women who are in the early stages of love.
飾られている絵馬を覗いてみると、淡い恋心を抱いている若い女性の願い事が多い様に見受けられました。

The amount of a horse painting dedicated to the shrine as a proof of gratitude for praying or fulfillment is called an ema.
祈願または祈願成就の感謝の証として神社に奉納する馬の絵を描いた額のことを「絵馬」といいます。

In the Select macro dialog, select the*. ema file that you would like to place in the layout space.
マクロの選択ダイアログで、レイアウトスペースに配置する*.emaファイルを選択します。

The Ema Tunnel is adjacent to the west side of the main shrine and front shrine.
拝殿・本殿の西側に隣接している絵馬トンネル。

If you do not specify a file extension, a window macro(*. ema) is generated from the respective macro box.
ファイル拡張子を指定しない場合は、各マクロボックスからウィンドウマクロ(*.ema)が生成されます。

Select the"Window macro(*. ema)" entry from the File type drop-down list of the Select macro dialog.
マクロの選択ダイアログの[ファイルタイプ]ドロップダウンリストで、[ウィンドウマクロ(*.ema)]のエントリを選択します。

Omikuji and Ema At shrines and temples, omikuji and ema are as popular as omamori.
おみくじと絵馬おみくじや絵馬も人気です。

In EPLAN Platform's parts management the part has a defined graphical macro(*. ema file) in the part's Mounting data tab.
EPLANPlatform部品管理で、部品の[実装データ]タブで部品に対してグラフィカルマクロ(*.emaファイル)が定義されていること。

Seeing so many ema hanging on the both walls and on the ceilings will momentarily overwhelm you.
両サイドの壁と天井いっぱいに絵馬が掛けられている光景は、ちょっと圧倒されそうになります。

One completed ema is displayed at the venue and one can be taken home.
完成した絵馬は、1枚は会場に飾り、1枚はお持ち帰りいただけます。

Deuteros is surprised and asks why Ema continues to be the shadow of his brother.
Deuterosは驚いているとエマは、彼の兄弟の影であり続けている理由を尋ねられます。

Izu earliest Ema hunting begins in mid-December and opens sequentially in various parts of the city.
伊豆一早い江間のいちご狩りが12月中旬に始まり順に市内各地で開園していきます。

Ema lost its authority over Britain and Pfizer tried to knock directly at the door of the Mra in London.
Emaは英国の権威を失い、PfizerはロンドンのMraのドアを直接ノックしました。

TAB Event- Nobuko Ema"Needle Magic& Fabric Fantasy VII" This event has ended.
TABイベント-江馬信子「ニードルパンチアート」このイベントは終了しました。

We just wrote our name with the base word, except for Ema.
私たちはEmaを除いて、ベースワードで私たちの名前を書きました。

Ema is entered at all the functions of the subordinate macros in the Macro property see the following figure on the right.
Emaのパスとファイル名が[マクロ]プロパティに入力されます(次の右側の図を参照)。