ENJOY THE RIDE - 日本語 への翻訳

• 乗馬を楽しみ
• 乗り物を楽しむ
• 乗り心地を楽しみます
• 乗るのを楽しむ
• 乗車を楽しむ
• ライドをお楽しみ

英語 での Enjoy the ride の使用例とその 日本語 への翻訳

All ages can enjoy the ride, since all you have to do is sit and hold on.
すべての年齢はあなたがしなければならないのが坐り、握ることだけであるので乗車を楽しむことができます。

But it's your choice to scream or enjoy the ride.
しかし、叫ぶことも、あるいは乗るのを楽しむこともそれはあなたの選択である。

Whatever you choose, grab an inner-tube and enjoy the ride!
何を選ぶにせよ、インナーチューブをつかんでライドをお楽しみください！

When descending hills you are best to just stop kicking and enjoy the ride.
下向き場合の丘ちょうど蹴ることを止め、乗車を楽しむために最もよい。

Enjoy the ride and win this mobster race. Use Arrow Keys to drive your car and Space to brake.
乗り心地をお楽しみくださいし、ブレーキにあなたの車とスペースを駆動するこのギャングrace.Use矢印キーを獲得。

Jump on board of our 4x4 safari vehicle, enjoy the ride and we will take care of the rest.
私たちの4x4サファリ・ビークルの乗り降りで、乗り物を楽しんでください。残りの部分は世話をします。

Enjoy the ride and be aware that tomorrow they may not be there.
コリャダメだな」と思い、明日行けないかもしれないと連絡。

The only sounds of air you will hear is you breathing easy as you enjoy the ride.
あなたが聞くだろう唯一の音は、ライドを楽しむあなたの軽快な呼吸音だ。

Feel free to stay anonymous as long as it feels comfortable and just enjoy the ride.
快適に感じる限り匿名でいて、乗車を楽しんでください。

The suspensions are comfortable and bumpy areas will not"choke" getting occupants enjoy the ride.
懸濁液は快適で、でこぼこのエリアはしません"チョーク"取得乗員が乗り心地をお楽しみください。

Letting them control the sensations that you feel means that you have to give in and enjoy the ride.
彼らがあなたが感じる感覚をコントロールさせることは、あなたが譲って乗り心地を楽しんでいなければならないことを意味します。

Cheer up, angry bird Kick back and enjoy the ride.
元気づけて、怒っている鳥、キックバックして乗車をお楽しみください。

Travel with your own private driver and just lean back and enjoy the ride through New York City.
独自のプライベートドライバーと一緒に旅行し、ちょうど後ろにもたれるとニューヨーク市内を走りをお楽しみください。

So, I say to embrace the reality of uncertainty and enjoy the ride.
だから、私は不確実性の現実を受け入れ、乗り心地を楽しむと言います。

Not to worry, this 14-day adventure takes care of all the logistics so you can simply enjoy the ride while hitting the best spots.
心配しないで、この14日間の冒険はすべての物流を担当し、最高のスポットを狙いながら簡単に乗り物を楽しむことができます。

Because sometimes, even if you know how something's going to end, that doesn't mean you can't enjoy the ride.
つまりは時には、どのように何が終了するのか分かっていても、それは乗り物を楽しむことができないというわけではないんだ。

All luggage and any other baggage will be carried into the vehicle by your personal chauffeur, allowing you to simply sit back, relax and enjoy the ride.
すべての荷物やその他の荷物は、あなたの個人運転手によって車内に持ち込まれるので、ただ座ってリラックスして乗車を楽しむことができます。

You will find it very easy to alter the depth of stroking action as well as the speed of it all with the remote control so you can sit back and enjoy the ride.
ストローク動作の深さとリモコンの速度をすべて簡単に変更できるため、座って乗り心地を楽しむことができます。

Motorcycles consist of many parts, such as tanks, sheets, handles, wheels, mufflers, etc. You can customize them for yourself and enjoy the ride.
ストリート系バイクには、パーツが豊富に揃っていて、例えばタンクやシート、ハンドル、ホイール、マフラーなど自分好みにカスタムして街乗りを楽しむことができる。

And because it's engineered to match people's sensitivities, the car's movements feel natural to passengers, who can enjoy the ride in comfort and peace of mind.
人間の自然な振る舞いにクルマの動きを一致させ、同乗者もクルマの動きが自然に感じられることで安心してお乗りいただける。