ENVIRONMENT CHANGES - 日本語 への翻訳

• 環境が変わる
• 環境の変化
• 環境の変更が

英語 での Environment changes の使用例とその 日本語 への翻訳

When an environment changes, the awareness of the people inside it also sees a big change..
そして環境が変わると、人間の意識も大きく変化します。

One-touch rotation controls 13 different buoyancy, allowing you to react flexibly even if the field environment changes without cutting the line.
ワンタッチ回転で13種類の浮力をコントロールして、フィールド環境が変わっても道糸カットせずに流動的に対処をすることができます。

The customer's environment changes whenever the customer's laptops and tablets are used so the diagnosis results may change as well.
お客様のネットワーク環境が変更されたり、お客様がノートPCやタブレットを利用される環境が変わると、診断結果も変わる可能性があります。

In every business segment, we are required to think and act carefully by considering environment changes.
どの領域においても、日々刻々と変化する環境の中で自ら考え、行動することが求められます。

When staying in the same place the environment changes unexpectedly and it is in danger.
同じ場所にとどまっているといつのまにか環境が変わってしまい、危険にさらされてしまうのです。

We recognize following three as our group's themes to respond business environment changes.
事業環境変化に対し、以下の3つを当社グループの課題と認識しています。

Build a management structure that minimizes the impact of economic cycles, and enables flexible response to environment changes sustainable growth.
景気変動の影響を最小限に抑えながら、環境変化に柔軟に対応し、持続的な成長を可能にする経営体質づくり。

(1)“A homeostatic system architecture rapidly adapting execution environment changes” accepted as a short paper by NCIW.
実行環境の変化に迅速に適応する恒常性のあるシステムアーキテクチャ」に関する論文・・・ショートペーパーとして『NCIW』に採択。

The moment the business environment changes, you have to do the same thing.
ビジネスの環境が変化している今だからやるべきこと。

In the 1990s, this strategy ceased to function due to environment changes, and the international competitiveness of Japan's manufacturing industry declined.
年代になると、環境変化によりこの戦略が機能しなくなり、日本の製造企業の国際競争力が低下する。

Once the programming language or development environment changes, the old design technology will not be enough for the processing.
プログラム言語や開発環境が変わってしまうと、設計技術も古いものだけでは対応できません。

Social environment changes substantially in local cities The major reason why shopping centers in local cities are struggling is changes in the social environment..
社会環境の変化が著しい地方地方都市に存在するSCが苦戦する理由は社会的な環境変化が大きな要因だ。

Rectangles on the right-hand side demonstrate how the global Lexical Environment changes during the execution.
右側の長方形は、実行の間でどのようにグローバルレキシカル環境が変わるかを示しています。。

What I mean is that the conditions on the baseball mound changes with each pitch, and the environment changes in a variety of ways.
というのも、野球のマウンドの状態というのは一球ごとに変わりますし、さまざまに環境が変化します。

I would therefore like to discuss the long-term operating environment changes we expect to see over the next decade.
そこで、およそ10年後を見据えた長期の環境変化について考えてみたいと思います。

The presence of U.S. forces and the SDF must evolve as the regional and global security environment changes and as both sides assess alliance roles and missions.
米軍及び自衛隊のプレゼンスは、地域及び世界における安全保障環境の変化や同盟における役割及び任務についての双方の評価に伴って進展しなければならない。

Until then, ros is still installed into/opt/ros/fuerte, and this means that more complex environment changes are required than were necessary in the past.
これまで、rosは、/opt/ros/fureteにインストールされています。これは、すなわち以前よりももっと複雑な環境の変更が必要になることを意味します。

If we had developed all the functionality required by the tool ourselves, development speed would have decreased and we would have not been able to quickly respond to environment changes.
もしもツールに必要なすべての機能を独自に開発するようなことをすると、開発スピードも落ちるし、環境の変化に素早く対応できなくなる。

Working population continues to decrease, the labor environment changes, and the progression of globalization in the workplace and the usage of AI and robotic automation advances, a new globalization is inevitable for a company.
労働人口が減少し続け、働く環境も変化しAIやロボットの台頭・従業員の国際化が進むなど、企業には新たなグローバル化が求められています。

Financial operating plans are updated when the financial and operational environment changes, and if kept up to date, can be incredibly useful in managing more accurate budgets, management control and generating profitability.
財務・業務プランは、財務環境や事業環境に変化があった際には通常見直されます。そのように最新の状態を保つことは、より正確な予算管理、統制の管理と利益の産出に極めて有益です。