英語 での Environment preservation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, this project will incorporate the Building Energy Management System(BEMS) which is installed in the latest style buildings in Japan. This project will thus contribute to global environment preservation through the efficient use of energy throughout buildings.
また、本件では日本の最新のビルで用いられているものと同一のビルエネルギー管理システム(BEMS)が導入される予定であり、ミャンマーにおいて効率的に建物全体のエネルギー管理を行うことで、地球環境保全に貢献するものです。The Charter laid down the policy goals that all employees should acknowledge environment preservation as one of the important pillars of our corporate activities, and that Nichicon should work toward a complete phase-out of using controlled chemicals, as well as toward saving resources and energy, and achieving zero emissions in our development of technology and products, and production activities.
社員全員が環境保全を企業活動の重要な柱の一つとして認識し、技術開発、製品開発、生産活動の各部門において規制化学物質の使用全廃や省資源、省エネルギー、ゼロエミッションなどに取り組むことを定めたものでありました。Under these circumstances, the Battery Association of Japan(BAJ) concurs with the general consensus among the member companies that global environment preservation is a common issue for all of human beings, and therefore actively participates in the global partnership by providing people all over the world with batteries and their related products to contribute to the high quality human life.
このような状況下にあって一般社団法人電池工業会は、会員企業の総意のもとに、地球環境保全を全人類の共通課題として認識し、会員企業が連携してグローバルなパートナーシップを果たすとともに、人類の質の高い生活に貢献する電池および電池関連製品を提供することを確認するに至った。While accelerating our efforts towards realizing a sustainable society through popularizing small electric vehicles that contribute to global environment preservation, with this investment we look to increase our company's shareholder value by expanding our business fields and improving our business results, pressing forward our collaborations with FOMM Corporation and its affiliates in an electric vehicle business where demand is increasing worldwide.
今回の出資により、地球環境保全への貢献が期待できる小型電気自動車の普及促進をつうじて持続可能な社会の実現に向けた取り組みを加速させるとともに、今後全世界的に需要拡大が見込まれる電気自動車事業において、FOMM及びその提携先企業とのコラボレーションを推し進め、事業領域の拡大と業績向上を達成することで、株主価値の増大を目指してまいります。Mangrove for global environment preservation.
地球環境保全のためのマングローブ。Environment Preservation/Regional Contribution.
COMMUNITY環境・地域社会。Environment preservation and running cost reduction.
環境保全とランニングコストの削減。Eco-friendly blockchain system for the global environment preservation.
きれいな地球環境を保存するエコブロックチェーン・システム。Introduce our activities for environment preservation and quality assurance.
環境保全、品質保証についての当社の取り組みについてご紹介します。Environment preservation and energy conservation have currently become global problems.
近年は、環境保全や省エネルギーが世界規模の課題となっております。Make efforts for environment preservation and ensure safety and security.
環境保全及び保安防災に取り組んでいること。Storage temperature: -45 degrees Celsius to 85 degrees Celsius environment preservation;
All about soil, relation to plant, food production and environment preservation.
植物の生育、食糧生産、環境保全・浄化の基盤である土壌の紹介。Environment Preservation and Chemical Safety Data Analysis Special Course Presentation Training Seminars Scientist Ethics.
We are addressing to environment preservation and pollution prevention through every aspect of business activity.
企業活動のあらゆる面で環境保全と汚染の防止に取組みます。Thoroughly disseminate our environmental policy to all the staff members for expanding our environment preservation activities.
全従業員に環境方針を周知徹底し、環境保全活動を展開いたします。We will try to carry out our environment education for all employees and raise awareness of environment preservation.
全従業員に環境教育を実施し、環境保全意識の向上を図ります。We produce environment measure to match our client's needs keeping global environment preservation and client's equipment in mind.
地球環境保全を考え、お客様の設備とお客様のニーズに合わせた環境対策をトータルプロデュースします。This website is sponsored by“2017 Environment Preservation Project Assistance” program of Sompo Japan Nipponkoa Environment Foundation.
このWebサイトは、公益財団法人損保ジャパン日本興亜環境財団「2017年度環境保全プロジェクト助成」を受けて開設されました。Based on this Charter, the Nichicon Group has managed to achieve diverse results in the field of environment preservation.
この「憲章」にもとづき、ニチコングループではこれまでに、環境保全分野で様々な成果を挙げてきました。
