英語 での Environmental audits の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the data were entered into a database, which designers now use to select non-hazardous materials. Environmental audits are also conducted before finished products are shipped, in order to check if prohibited chemicals are contained in products.
設計者は、このデータベースを使用して安全性を確認しながら部品を選定し、製品出荷判定時には化学物質環境監査を実施しています。Moreover, in addition to the environmental audit by the Environmental Protection Department, annual internal environmental audits are conducted at production sites in an effort to further improve the level of environmental management.
また、生産拠点では、このクボタ環境管理部による環境監査に加え、各拠点でも内部環境監査を毎年実施し、環境管理レベルのさらなる向上に努めています。Local offices that have obtained ISO14001 certification undergo internal environmental audits as well as yearly external reviews by a registered external review body.
All hands participation in environmental improvement initiatives implemented in accordance with environmental management programs, and aiming to achieve continuous improvement in voluntary management activities through environmental audits, etc.
環境マネジメントプログラムに基づいた環境改善の取り組みに全員参加し、環境監査などを通じて自主管理活動の継続的な改善を図ります。Set environmental goals and targets, periodically conduct environmental audits and reviews, and strive to continuously improve activities in order to realize this environmental policy.
環境方針を達成するために環境目的及び目標を定め、定期的な環境監査及び見直しを実施し、環境の継続的な改善と向上を行います。Additionally, these activities are combined with information exchange, lateral cooperation through various committees and environmental audits within the Group so group members can help each other improve their respective environmental management activities.
また、それらの活動は、グループ内の各種委員会や環境監査を通じて情報交換や横展開を行い、相互の活動のレベルアップを図っています。Environmental Audits Toshiba Group's environmental audit system After conducting environmental audits for the first time in 1989, Toshiba Group developed a comprehensive environmental audit system and has been using the system since FY1993 to conduct audits based on standards established by the group.
環境監査東芝総合環境監査システム東芝グループでは、1989年に初の環境監査を実施して以降、1993年度からグループ独自の基準による東芝総合環境監査システムを構築し、運用してきました。For compliance, we created a checklist consisting of legal compliance points based on the laws that apply to YKK AP. We use it for internal environmental audits at each of our facilities and mutual internal environmental audits conducted by the entire company- essentially a double-check system.
コンプライアンスについては、YKKAPに適用される法律に基づき作成した「法遵守チェックリスト」を監査項目に採用し、拠点別に行う「内部環境監査」と、全社で行う「相互内部環境監査」のダブルチェック体制で実施しています。Additionally, at least once a year we conduct internal environmental audits based on unified criteria, to ensure that the Group's environmental policy, objectives and targets are properly known to all organizations, and that the management system is functioning efficiently, by identifying any problems and making necessary improvements.
また、年に1回以上、統一された基準で内部環境監査を実施し、グループの環境方針や目的、目標がすべての組織に正確に展開され、マネジメントシステムが有効に機能しているかをチェックし、問題点の発掘と改善を行っています。Toshiba Group's environmental audit system Since FY2006, these multiple audits have been systematized so that they can be conducted as one of three types:(1) environmental management audits covering key group companies,(2) environmental technology audits of products covering various divisions, and(3) environmental audits of sites covering production sites and non-production sites that consume large amounts of power.
The Environmental Audit Committee.
環境監査委員会。Environmental Auditing Research Group.
環境監査研究会。Continuously improve voluntary environmental management activities through environmental audit activities, etc.
環境監査等を通じて自主管理活動の継続的改善を図る。Environmental Auditing Execute internal and external auditing. .
環境監査社内および社外監査を実施する。Environmental audit started(Started in 2002 for the affiliates).
年環境監査の開始（関係会社は2002年より）。Environmental Audit Committee.
環境監査委員会。Environmental Audit(ISO 14001).
環境監査（ISO14001）。ISO 14000 and Environmental Auditing.
ISO14001と環境監査。Toshiba Group Environmental Audit.
環境監査監査。Every year, in each manufacturing site of Toshiba Memory Corporation, we conduct a Toshiba Group Environmental Audit.
東芝メモリの製造事業場でも、「東芝総合環境監査」を毎年実施しています。
