ENVIRONMENTAL LOADS - 日本語 への翻訳

• 環境負荷の

英語 での Environmental loads の使用例とその 日本語 への翻訳

K" Line, MHI and MKK will continue to pursue diverse environmental protection initiatives, including the development of measures to prevent air pollution, in order to help curb increasingly heavy environmental loads on a global scale.
川崎汽船、三菱重工業、三菱化工機は、今後とも大気汚染防止対策をはじめとする様々な環境保全に取組み、地球規模で増大している環境負荷の低減に貢献していきます。

The NYK Group will proactively make use of the IoS-OP to improve safety and reduce environmental loads, and thus create an innovative, new business model.
NYKグループは、IoS-OPを積極的に活用し、安全性の向上と環境負荷の低減を図り、革新的な新しいビジネスモデルを創造します。

Since the basic units of environmental load regarding to what extend respective actions in each process produce environmental loads are not clear at present, environmental loads have not been assessed quantitatively.
現状では,それぞれの過程におけるそれぞれの行為が,どれだけの環境負荷を及ぼしているかといった環境負荷の原単位が明らかでないため,環境負荷を定量的に評価できていない。

In order to reduce environmental loads produced by our business operations, we shall observe the appropriate domestic and international laws and rules that are intended to preserve the ocean, atmospheric, harbor, building, and soil environments.
グループの事業から生ずる環境への負荷を低減するため、内外の関連法規および国際ルールを遵守し、海洋、港湾、所有ビル隣接地域の環境保全に努める。

It does not contain As or Sb, which pose environmental loads, and it is widely used as substrate for liquid crystal display and OLED display.
環境負荷物質であるAs、Sbを含有しない環境に配慮したガラスで、液晶ディスプレイや有機ELディスプレイの基板として幅広く使用されています。

Even though many companies publish environmental reports, if their methodologies and bases for calculation of environmental loads are different, it is difficult for readers to compare or analyze such figures.
たとえ、多くの企業から報告書が出されても、環境負荷に関する数値情報の計算の仕方や根拠がまちまちだと、読者はそれらを比較したり分析したりすることが困難です。

We, then, started the development of new water treatment agents in 2009 to reduce usage of agents and amount of sludge as one of the activities to lessen environmental loads.
そこで、2009年に環境負荷低減活動の一環として、薬剤使用量削減・汚泥廃棄量の削減が可能な薬剤の開発をスタートさせました。

As BFG-fired GTCC systems make effective use of the by-product gases emitted by steel plants, they not only lighten environmental loads but also contribute significantly to efficient energy use.
高炉ガス焚きGTCCは、製鉄所から発生する副生ガスを有効利用することで、環境負荷低減に力を発揮するだけでなく、エネルギーの有効利用にも大きく貢献します。

Figure 1. Concept for estimation of environmental loads In this assessment, environmental loads cover not just greenhouse gases, but 79 items in total, including metal consumption.
図1:環境負荷の推計イメージ今回の評価では環境負荷は温室効果ガスだけでなく、金属消費などを含む79項目を対象としました。

Because BFG-fired GTCC systems make effective use of the by-product gases emitted by steel plants, they both lighten environmental loads, and contribute significantly to efficient energy use.
高炉ガス焚きGTCCは、製鉄所から発生する副生ガスを有効利用することで、環境負荷低減に力を発揮するだけでなく、エネルギーの有効利用にも大きく貢献します。

Natural refrigerants have a significantly lower global warming potential(GWP) value than Freon or CFC substitutes, and an ozone depletion potential(ODP) value of zero, allowing for considerable reductions in environmental loads.
自然冷媒は、フロンや代替フロンと比較して地球温暖化係数が大幅に低く、オゾン層破壊係数がゼロであるため、環境負荷を大幅に低減できる。

IoT environments will be realized when vast number of devices are connected so ultra-lightweight edge nodes can realize cost saving of IoT applications and decrease the environmental loads.
IoT環境は多くの機器が接続されて実現されるので、エッジノードを非常に軽い機能として実現することで、IoTのコスト削減、環境負荷の軽減を実現します。

We also continually work to balance mass production with efforts to reduce our environmental loads, such as by introducing plant wastewater zero systems at respective sites worldwide.
また、世界各地での工場排水ゼロシステムの導入など、大量生産と環境負荷低減の両立に継続的に取り組んでいます。

We strive to reduce environmental loads in corporate activities and at every stage of the product life cycle, from procurement through to manufacture, transportation, sale, use, recycling, and disposal.
調達から、製造、物流、販売、使用、再生、廃棄に至る、製品のライフサイクルの各段階及び企業活動の各場面にわたって、環境負荷を低減することに努めます。

In addition, an independent and unique theme is designed for each factory and office according to the operations and characteristics of the region, while promoting the reduction of environmental loads from every aspect of our business operations.
また、これ以外にも、事業所ごとに事業内容、地域の特徴を踏まえた独自のテーマが設定されており、企業活動のあらゆる側面において環境負荷の低減に向けた取り組みを進めます。

The Rainwater, Soil and Green Renaissance Team is aimed at constructing recycle-oriented infrastructure minimizing environmental loads using state-of-the-art technologies for addressing the heat-island phenomenon, river floods, and landslides.
雨水・土・みどりの再生チームは、ヒートアイランド、河川氾濫、土砂災害対策となる新技術により、環境への負荷を最小限に抑えた循環型社会基盤の再生を目指します。

Environmental burden of logistics is not just exhaust gas Before delving deeper into the automotive department, I will briefly introduce the environmental loads other than exhaust gas.
物流の環境負荷は排気ガスだけではない自動車部門について掘り下げる前に、排気ガス以外の環境負荷について軽く紹介しておきます。

As part of its medium-term business plan and efforts to tackle various social challenges, Meitetsu picked the noise- and emission-free eCanter as trucks for pickup and delivery services in a bid to reduce environmental loads with a view to co-existence and co-prosperity with the local community group-wide.
名鉄運輸では、中期経営計画また社会的課題への取組みとして、地域との共生・共栄を目的にグループ全体で環境負荷の軽減に取り組む活動する中で、騒音がなく、排出ガスゼロの電気トラック「eCanter」が集配用トラックとして選ばれました。

This priority order is a basic principle stipulated from the viewpoint of reducing environmental loads as much as possible; however, the law may not be effective in reducing environmental loads if this priority order is not followed.
この優先順位は、環境負荷をできる限り低減するという観点から定められた基本原則であり、この順位に従わないことが環境負荷の低減に有効である場合はこの順位によらない場合もあります。

By sending a number of engineers to the power plant and harnessing our generating efficiency, as well as our reliable operating skills or expertise on coal-fired thermal power generation, the project is expected to serve to both suppressing environmental loads and catering to the active power demand in Indonesia.
また、複数の技術者を発電所へ派遣し、当社が保有する発電効率および信頼性の高い石炭火力発電の運転技術や知見を活用することにより、環境負荷の抑制に貢献しつつインドネシアの旺盛な電力需要に応えることができるものと考えております。