ENZYMATIC - 日本語 への翻訳

• 酵素
• enzymatic

英語 での Enzymatic の使用例とその 日本語 への翻訳

He was assigned, however, to a research division for enzymatic pharmaceutical products, and worked for years thereafter as a researcher engaged in the study and development of reagents for the screening of colorectal cancer.
酵素医薬品研究所に配属され、大腸がん検診のための試薬の研究・開発に従事するなど、研究員として働き続けた。

Alpha lipoic acid continues to gain popularity in both the scientific community and the dietary supplement industry due to the discoveries being made that show its effects on many different genetic, enzymatic, and cellular functions.
Αリポ酸は、様々な異なる種類の遺伝、酵素、細胞機能に対する効果が発見されていることから、科学界や栄養補助食品業界の両方で人気が高まっています。

Application of enzymatic interesterification technology began in earnest with the production of hard butters for chocolate and is spreading to various other genres of food. Today, this technology is an indispensable one in the field of oil and fat processing.
チョコレート用油脂の生産によって本格的に始まった酵素エステル交換技術は、様々なジャンルの食品へ広がり、現在の油脂加工分野ではなくてはならない技術となっています。

He is the author of The Chemistry and Control of Enzymatic Reactions, Academic Press, and his work on enzymatic systems has been published in more than 50 professional journal articles during the past 40 years.
TheChemistryandControlofEnzymaticReactions”(1977,AcademicPress)の著者で、この40年間に50種類以上の専門誌に酵素系に関する研究論文を発表している。

Thanks to them, when a small volume is achieved by a sharp increase of surfaces on which biochemical reactions are carried out and among them primarily the reaction of the accumulation and liberation of energy by means of enzymatic transformations adeno-sindipetro acid adenosinetriphosphoric acid and Vice versa.
おかげで、少量より大幅に増加の面に関する生化学反応を実施中でも主に、反応の蓄積-解放のエネルギーによる酵素の変換附sindipetro酸adenosinetriphosphoric酸ます。。

Our know-how, equipment, and a considerable collection of microorganisms, provide for the development of enzymatic tests and assays for the detection and identification of bacteria in clinical, food, and environmental applications.
当社のノウハウ、装備、および相当数の微生物のコレクションにより、臨床、食物および環境応用における細菌検出や同定のための酵素学的試験およびアッセイの開発をご提供いたします。

Vitamin D- whether it is in D2 or D3 form- is, by itself, biologically inactive, until it is activated by two enzymatic reactions: one in the liver and the other in the kidney.
ビタミンDは、それがD2またはD3形態であるかどうかにかかわらず、それ自体が生物学的に不活性であり、肝臓および腎臓の2つの酵素反応によって活性化される。

This soft and powerful enzymatic peeling is one of the first steps in your skin care ritual and is perfectly adapted to even the most sensitive skin.
ソフトで強力な酵素によるこのピーリングは日々のスキンケアの第一ステップの一つとして、敏感肌の方にもお使いいただけます。

Trilostane produces suppression of the adrenal cortex by inhibiting enzymatic conversion of steroids by 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase/delta 5,4 ketosteroid isomerase, thus blocking synthesis of adrenal steroids.
従ってTrilostaneは3ベータhydroxysteroidデヒドロゲナーゼ/デルタ5,4のketosteroidのイソメラーゼによってステロイドの酵素の転換の禁止によって副腎皮質の抑制を作り出しま、副腎のステロイドの統合を妨げます。

Enzymatic hydrolysis caused by single cell enzymes produces the same effect as digestion in the body, so the rate of digestion inside the body is also significantly improved.
単細胞化酵素による酵素分解は、体内における消化と同様の効果を生みますので、体内における消化率も圧倒的に向上します。

It is so important that it's required for 300 different enzymatic processes, and over 2,000 transcription factors in gene regulation rely on zinc to work!
これは重要であり、300の異なる酵素的プロセスや、遺伝子調節に重要な2000転写因子が働くためには亜鉛に依存しています。

The photo below demonstrates that cell walls of bacteria, Bacillus subtilis, are hydrolyzed by enzymatic action and that cell membranes are broken due to osmotic pressure within the bacteria.
電子顕微鏡写真には、細菌の細胞壁が溶菌酵素の作用により加水分解され、細胞内部の浸透圧により死滅していく様子が示されております。

Here we report that protein N-terminal acetyltransferase A(NatA), an enzymatic complex composed of the catalytic subunit Ard1 and the adaptor subunit Nat1, is crucial for mitophagy in yeast.
NatAはタンパク質N末端アセチル化酵素であり、触媒サブユニットArd1とアダプターサブユニットNat1で構成される複合体です。

After that, the pH is adjusted to 5.0 to 5.5, flavor protease added and then enzymatic hydrolysis is allowed to continue for another two to three hours.
その後、pHを5.0から5.5に調整し、フレーバープロテアーゼを添加してから、酵素による加水分解をさらにXNUMX〜XNUMX時間続けます。

Phyto-chemical compounds allium and Allyl disulphide in the onion convert to allicin by enzymatic reaction when its modified leaves are distorted(crushing, cutting, etc.).
変更された葉が歪むときタマネギのPhyto化学薬品の混合物の葱類そしてアリル二硫化物は酵素の反作用によってallicinに変えます（押しつぶすこと、切断、等）。

At this laboratory, we are conducting research to create new pretreatment techniques and new enzymes to breakdown cellulose, with the aim of achieving more efficient enzymatic decomposition of cellulose.
当研究室では、より効率的なセルロース酵素分解を目指して、新たな前処理法と新規セルロース分解酵素の創製について研究を行っています。

These enzymatic and chemo-enzymatic syntheses of azasugars will become more useful and necessary in the near future, especially in the 21st century with the demand for more effective environmental protection.
今後、環境に優しい有機合成が益々求められるようになる21世紀に向けて、これら酵素を利用したアザ糖合成の有用性が高まるものと考えられる。

Therefore, the final amount of pigmentation in the hair shaft is attenuated until the hair turns grey and then white. Oxidative stress increases due to the reduction of two main enzymatic activities.
従って、毛幹内の最終的な色素の量は、毛髪が灰色になり、最終的に白くなるまで減少します。酸化ストレスは、2種類の主な酵素の作用が抑えられることで増加します。

In addition, the mechanism of enzymatic reaction at the atomic level was successfully clarified in detail through the crystallography of intermediates of reactions and complexes of the intermediates with phosphates.
さらに、反応中間体や、リン酸との複合体などの構造解析を通じて、この酵素のメカニズムを原子レベルで詳細に明らかにすることに成功しました。

If membrane-bound, it can be released from the membrane using a suitable detergent solution(e.g. Triton-X 100) or by enzymatic cleavage.
もし膜に結合しているならば、それは適当な洗剤溶液（例えばＴｒｉｔｏｎ－Ｘ１００）を用いて又は酵素的な切断によってその膜から離すことができる。